Мольб: 4

Дуа за умершего и в горе

Истинное терпение — при первом ударе (аль-Бухари). Эти мольбы поддерживают скорбящих и приносят пользу умершему.

При несчастье

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Inna lillahi wa inna ilayhi raji‘un. Allahumma’jurni fi musibati, wa akhlif li khayran minha.

Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернёмся. О Аллах, вознагради меня в моей беде и замени её мне лучшим. Умм Саляма сказала это, когда умер Абу Саляма, и Аллах дал ей в мужья Пророка ﷺ.

Источник: Сахих Муслима

В джаназа-намазе

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ

Allahummaghfir lahu warhamh, wa ‘afihi wa‘fu ‘anh, wa akrim nuzulah, wa wassi‘ mudkhalah, waghsilhu bil-ma’i wath-thalji wal-barad, wa naqqihi minal-khataya kama naqqaytath-thawbal-abyada minad-danas.

О Аллах, прости его и помилуй его, даруй ему благополучие и избавь его, окажи ему достойный приём, расширь ему вход, омой его водой, снегом и градом и очисти его от грехов, как очищают белую одежду от грязи. Читается после третьего такбира; для женщины — в женском роде.

Источник: Сахих Муслима

Соболезнование

إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ

Inna lillahi ma akhadh, wa lahu ma a‘ta, wa kullu shay’in ‘indahu bi-ajalin musamma, faltasbir waltahtasib.

Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он взял, и Ему принадлежит то, что Он дал, и у всего у Него есть назначенный срок; так терпи же и надейся на награду.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

При посещении могил

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ

As-salamu ‘alaykum ahlad-diyari minal-mu’minina wal-muslimin, wa inna in sha’allahu bikum lahiqun, as’alullaha lana wa lakumul-‘afiyah.

Мир вам, обитатели этих жилищ, верующие и мусульмане. И мы, если пожелает Аллах, присоединимся к вам. Прошу Аллаха о благополучии для нас и для вас.

Источник: Сахих Муслима

Терпение при утрате

Умм Саляма передала, что слышала, как Пророк ﷺ сказал: кто, постигнутый бедой, скажет «Мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся; о Аллах, вознагради меня в моей беде и дай мне взамен лучшее», тому Аллах даст лучшее. Когда умер её муж Абу Саляма, она сказала это, и Аллах дал ей в мужья самого Пророка ﷺ (Муслим).

Терпение проявляется «при первом ударе» (аль-Бухари, Муслим). Слёзы не запрещены: Пророк ﷺ плакал при смерти сына Ибрахима и сказал: «Глаз плачет, сердце печалится, но мы говорим лишь то, что угодно нашему Господу» (аль-Бухари). Запрещены причитания и слова, оспаривающие предопределение Аллаха.

Что приносит пользу умершему

Умершему, по единогласному мнению учёных, приносят пользу дуа живых, садака от его имени, погашение его долгов, а также хадж и умра за него. Лучшее, что может дать семья, — искреннее дуа и непрерывная садака, как сказал Пророк ﷺ: «Когда человек умирает, прекращаются его дела, кроме трёх…» (Муслим).

Практические советы

Сразу скажите «Инна лиЛляхи ва инна иляйхи раджи‘ун», услышав весть.
Примите участие в джаназе и, по возможности, в погребении.
Отправляйте еду семье в первые дни.
Молитесь за умершего, называя его по имени.
Поскорее погасите долги умершего.