Мольб: 7

Дуа за родителей, супруга и детей

Пророки молились за своих родителей и потомство, и Коран сохранил их слова, чтобы и мы их произносили.

Милость к родителям

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rabbirhamhuma kama rabbayani saghira.

Господи, помилуй их, как они растили меня маленьким.

Источник: Коран 17:24

Прощение для родителей

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Rabbanaghfir li wa li-walidayya wa lil-mu’minina yawma yaqumul-hisab.

Господь наш, прости меня, моих родителей и верующих в День, когда будет подведён расчёт. Мольба Ибрахима.

Источник: Коран 14:41

Отрада глаз

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a‘yunin waj‘alna lil-muttaqina imama.

Господь наш, даруй нам в наших супругах и потомках отраду глаз и сделай нас образцом для богобоязненных.

Источник: Коран 25:74

О праведных детях

رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka sami‘ud-du‘a’.

Господи, даруй мне от Тебя благое потомство; поистине, Ты слышишь мольбу. Мольба Закарии.

Источник: Коран 3:38

Чтобы я и мои дети совершали намаз

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي، رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Rabbij‘alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, rabbana wa taqabbal du‘a’.

Господи, сделай меня совершающим намаз, и моё потомство тоже. Господь наш, прими мою мольбу.

Источник: Коран 14:40

Благодарность за милости

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Rabbi awzi‘ni an ashkura ni‘matakal-lati an‘amta ‘alayya wa ‘ala walidayya wa an a‘mala salihan tardah, wa aslih li fi dhurriyyati, inni tubtu ilayka wa inni minal-muslimin.

Господи, внуши мне благодарить Тебя за милость, которую Ты оказал мне и моим родителям, и совершать праведные дела, которыми Ты доволен, и сделай праведным моё потомство. Я каюсь перед Тобой, и я — из мусульман.

Источник: Коран 46:15

Поздравление молодожёнов

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

Barakallahu lak, wa baraka ‘alayk, wa jama‘a baynakuma fi khayr.

Да благословит тебя Аллах, да ниспошлёт Он на тебя благодать и да соединит вас в благе.

Источник: Сунан Абу Дауда; Джами‘ ат-Тирмизи

Почитание родителей при жизни и после смерти

Аллах соединил доброту к родителям с поклонением Ему: «Твой Господь предписал вам не поклоняться никому, кроме Него, и делать добро родителям» (17:23). Дуа «Господи, помилуй их, как они растили меня маленьким» учит ребёнка помнить их заботу тогда, когда они нуждаются в его.

После их смерти дуа ребёнка продолжает доходить до них: «Когда человек умирает, прекращаются его дела, кроме трёх: непрерывной садаки, полезного знания или праведного ребёнка, который молится за него» (Муслим).

Проявления доброты к родителям

Доброта к родителям включает смирение перед ними, тихий голос в их присутствии, расходы на них в нужде, посещения и звонки, послушание им в благом и дуа за них в намазе. После их смерти она включает поддержание связи с их друзьями, исполнение их завещания, садаку за них и просьбу о прощении для них.

Практические советы

Произносите дуа за родителей после каждого намаза.
Регулярно звоните и навещайте их, особенно в старости.
Говорите с ними мягко и не говорите им даже «уф» (17:23).
Давайте садаку от имени умерших родителей.
Учите детей молиться за бабушек и дедушек.