Мольб: 6

Дуа о прощении (истигфар)

Пророк ﷺ просил прощения более семидесяти раз в день (аль-Бухари). Истигфар стирает грехи, открывает двери удела и приносит облегчение (Коран 71:10–12).

Саййид аль-истигфар — лучшая мольба о прощении

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma anta rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana ‘abduk, wa ana ‘ala ‘ahdika wa wa‘dika mastata‘t, a‘udhu bika min sharri ma sana‘t, abu’u laka bi-ni‘matika ‘alayy, wa abu’u bi-dhanbi, faghfir li fa-innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant.

О Аллах, Ты — мой Господь, нет божества, кроме Тебя. Ты сотворил меня, и я — Твой раб; я держусь завета с Тобой и обещания Тебе, насколько могу. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил. Признаю Твою милость ко мне и признаю свой грех; прости же меня, ведь никто не прощает грехов, кроме Тебя. Кто скажет это днём с убеждённостью и умрёт до вечера, или ночью и умрёт до утра, тот из обитателей Рая.

Источник: Сахих аль-Бухари

Прощение у Живого

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullahal-ladhi la ilaha illa huwal-hayyal-qayyuma wa atubu ilayh.

Прошу прощения у Аллаха, кроме Которого нет божества, Живого, Вседержителя, и каюсь перед Ним. Ему простится, даже если он бежал с поля боя.

Источник: Сунан Абу Дауда; Джами‘ ат-Тирмизи

Прости меня и прими моё покаяние×100

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Rabbighfir li wa tub ‘alayya, innaka antat-tawwabur-rahim.

Господи, прости меня и прими моё покаяние; поистине, Ты — Принимающий покаяние, Милосердный. За одно собрание Пророка ﷺ насчитывали сто раз.

Источник: Сунан Абу Дауда; Джами‘ ат-Тирмизи

Дуа, которому научили Абу Бакра

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Allahumma inni dhalamtu nafsi dhulman kathira, wa la yaghfirudh-dhunuba illa ant, faghfir li maghfiratan min ‘indik, warhamni, innaka antal-ghafurur-rahim.

О Аллах, я много раз поступал несправедливо по отношению к себе, а никто не прощает грехов, кроме Тебя. Даруй же мне прощение от Тебя и помилуй меня; поистине, Ты — Прощающий, Милосердный. Этому научили Абу Бакра, чтобы он говорил это в намазе.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

Мольба Адама и Хаввы

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Rabbana dhalamna anfusana wa in lam taghfir lana wa tarhamna lanakunanna minal-khasirin.

Господь наш, мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если Ты не простишь нас и не помилуешь, мы непременно окажемся среди потерпевших убыток.

Источник: Коран 7:23

Прошу прощения у Аллаха×100

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullaha wa atubu ilayh.

Прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним. Пророк ﷺ сказал: «Я каюсь перед Аллахом сто раз в день».

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

Условия искреннего покаяния

Учёные перечисляют условия таубы: оставить грех, сожалеть о нём, решить не возвращаться к нему, а если грех касается людей — вернуть их права или попросить прощения. Истигфар языком дополняется этими делами сердца и тела. Лучшее время — перед рассветом: Аллах хвалит «просящих прощения перед рассветом» (3:17).

Плоды истигфара

Нух сказал своему народу: «Просите прощения у вашего Господа, ведь Он прощающий. Он пошлёт вам с неба обильный дождь и поможет вам имуществом и сыновьями» (71:10–12). Истигфар открывает двери удела и облегчения в этой жизни, помимо прощения в будущей.