6 Bittgebete

Bittgebete um Vergebung (Istighfar)

Der Prophet ﷺ bat täglich mehr als siebzigmal um Vergebung (al-Buchari). Der Istighfar tilgt Sünden, öffnet die Tore der Versorgung und bringt Erleichterung (Koran 71:10-12).

Sayyid al-Istighfar, das vorzüglichste Bittgebet um Vergebung

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma anta rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana ‘abduk, wa ana ‘ala ‘ahdika wa wa‘dika mastata‘t, a‘udhu bika min sharri ma sana‘t, abu’u laka bi-ni‘matika ‘alayy, wa abu’u bi-dhanbi, faghfir li fa-innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant.

O Allah, Du bist mein Herr; es gibt keinen Gott außer Dir. Du hast mich erschaffen, und ich bin Dein Diener; ich halte mich an Deinen Bund und Dein Versprechen, so gut ich kann. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was ich getan habe. Ich bekenne Deine Gnade mir gegenüber und bekenne meine Sünde; so vergib mir, denn niemand vergibt die Sünden außer Dir. Wer es tagsüber mit Gewissheit spricht und vor dem Abend stirbt, oder nachts und vor dem Morgen stirbt, gehört zu den Leuten des Paradieses.

Quelle: Sahih al-Buchari

Vergebung beim Lebendigen

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullahal-ladhi la ilaha illa huwal-hayyal-qayyuma wa atubu ilayh.

Ich bitte Allah um Vergebung, außer Dem es keinen Gott gibt, den Lebendigen, den Beständigen, und wende mich reuig zu Ihm. Ihm wird vergeben, selbst wenn er vom Schlachtfeld geflohen wäre.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Dschami‘ at-Tirmidhi

Vergib mir und nimm meine Reue an×100

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Rabbighfir li wa tub ‘alayya, innaka antat-tawwabur-rahim.

Mein Herr, vergib mir und nimm meine Reue an; Du bist der Reue-Annehmende, der Barmherzige. In einer einzigen Sitzung des Propheten ﷺ wurde es hundertmal gezählt.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Dschami‘ at-Tirmidhi

Das Bittgebet für Abu Bakr

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Allahumma inni dhalamtu nafsi dhulman kathira, wa la yaghfirudh-dhunuba illa ant, faghfir li maghfiratan min ‘indik, warhamni, innaka antal-ghafurur-rahim.

O Allah, ich habe mir selbst viel Unrecht getan, und niemand vergibt die Sünden außer Dir. So gewähre mir Vergebung von Dir und erbarme Dich meiner; Du bist der Vergebende, der Barmherzige. Abu Bakr gelehrt, um es in seinem Gebet zu sprechen.

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Das Bittgebet Adams und Evas

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Rabbana dhalamna anfusana wa in lam taghfir lana wa tarhamna lanakunanna minal-khasirin.

Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht getan; wenn Du uns nicht vergibst und Dich unser nicht erbarmst, werden wir gewiss zu den Verlierern gehören.

Quelle: Koran 7:23

Ich bitte Allah um Vergebung×100

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullaha wa atubu ilayh.

Ich bitte Allah um Vergebung und wende mich reuig zu Ihm. Der Prophet ﷺ sagte: „Ich wende mich hundertmal am Tag reuig zu Allah.“

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Die Bedingungen aufrichtiger Reue

Die Gelehrten nennen die Bedingungen der Tauba: die Sünde lassen, sie bereuen, sich vornehmen, nicht zurückzukehren, und, wenn die Sünde andere betrifft, ihre Rechte zurückgeben oder ihre Verzeihung erbitten. Das Istighfar der Zunge wird durch diese Taten des Herzens und der Glieder vollendet. Die beste Zeit ist vor der Morgendämmerung: Allah lobt „die, die vor der Morgendämmerung um Vergebung bitten“ (3:17).

Die Früchte des Istighfar

Noah sagte zu seinem Volk: „Bittet euren Herrn um Vergebung, denn Er ist allvergebend. Er wird euch Regen in Fülle senden und euch mit Besitz und Söhnen beistehen“ (71:10–12). Istighfar öffnet die Tore der Versorgung und der Erleichterung in diesem Leben, zusätzlich zur Vergebung im Jenseits.