Мольб: 6

Дуа о терпении (сабр) в испытаниях

Терпение упомянуто в Коране примерно в девяноста местах, и Аллах обещал терпеливым награду без счёта. Пророк ﷺ научил словам, которые говорят в момент беды, а Коран сохранил мольбы верующих, просивших наполнить их терпением.

При несчастье

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Inna lillahi wa inna ilayhi raji‘un. Allahumma’jurni fi musibati, wa akhlif li khayran minha.

Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернёмся. О Аллах, вознагради меня в моей беде и замени её мне лучшим. Умм Саляма сказала это, когда умер Абу Саляма, и Аллах дал ей в мужья Пророка ﷺ.

Источник: Сахих Муслима

Когда что-то пошло не так

قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ

Qadarullahi wa ma sha’a fa‘al.

Аллах предопределил, и что пожелал — сделал. «Не говори: если бы я сделал так-то… ведь „если бы“ открывает дверь шайтану».

Источник: Сахих Муслима

Ниспошли нам терпение

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbana afrigh ‘alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna ‘alal-qawmil-kafirin.

Господь наш, ниспошли нам терпение, утверди наши стопы и помоги нам одолеть неверующих людей.

Источник: Коран 2:250

О терпении до конца

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Rabbana afrigh ‘alayna sabran wa tawaffana muslimin.

Господь наш, излей на нас терпение и упокой нас мусульманами.

Источник: Коран 7:126

Прекрасное терпение Якуба

فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

Fa-sabrun jamil, wallahul-musta‘anu ‘ala ma tasifun.

Прекрасное терпение! Аллах — Тот, Чьей помощи просят против того, что вы описываете.

Источник: Коран 12:18

При неприятной вести

الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ

Alhamdu lillahi ‘ala kulli hal.

Хвала Аллаху при любом положении.

Источник: Сунан Ибн Маджи

Терпение при первом ударе

Пророк ﷺ прошёл мимо женщины, плакавшей у могилы, и велел ей бояться Аллаха и терпеть. Позже он сказал: «Терпение — при первом ударе» (аль-Бухари, Муслим). Награда — тому верующему, кто сдерживает гнев и жалобу в момент потрясения, а не тогда, когда время уже облегчило горе.

Он научил говорить при беде: «Инна ли-Ллахи ва инна иляйхи раджи‘ун, Аллахумма’джурни фи мусыбати ва ахлиф ли хайран минха». Умм Салама сказала это, когда умер Абу Салама, и Аллах дал ей взамен самого Пророка ﷺ (Муслим).

Три вида терпения

Учёные выделяют терпение в повиновении Аллаху, терпение в отказе от грехов и терпение при болезненном предопределении. Все три вместе — это стойкость верующего. Аллах говорит: «Терпеливым воздастся сполна без счёта» (39:10).

Терпение не означает молчать о боли: Я‘куб сказал «Я жалуюсь на своё горе и печаль только Аллаху» (12:86) и при этом был «прекрасно терпелив». Запрещены лишь возражение против предопределения, причитания и разрывание одежды.

Практические советы

Сразу говорите «Инна ли-Ллахи ва инна иляйхи раджи‘ун» при любой утрате.
Помните о награде без счёта, обещанной терпеливым.
Жалуйтесь Аллаху, а не людям.
Совершите два ракаата, когда горе тяжело.
Читайте истории о терпении пророков.