Мольб: 4

Дуа перед едой и после еды

Имя Аллаха перед едой приносит пище благодать, а благодарность после еды — прощение: «Кто поест и скажет: Аль-хамду лилляхи ллязи ат‘амани хаза… тому прощаются прежние грехи» (ат-Тирмизи, хороший хадис).

Перед едой

بِسْمِ اللَّهِ — وَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ

Bismillah — if forgotten: Bismillahi fi awwalihi wa akhirih.

С именем Аллаха. Если забыли в начале, скажите: с именем Аллаха в начале и в конце.

Источник: Сунан Абу Дауда; Джами‘ ат-Тирмизи

После еды

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Al-hamdu lillahil-ladhi at‘amani hadha, wa razaqanihi, min ghayri hawlin minni wa la quwwah.

Хвала Аллаху, Который накормил меня этим и наделил этим без силы и мощи с моей стороны.

Источник: Сунан Абу Дауда; Джами‘ ат-Тирмизи

За хозяина

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

Allahumma barik lahum fima razaqtahum, waghfir lahum warhamhum.

О Аллах, благослови их в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их.

Источник: Сахих Муслима

При разговении в гостях

أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ

Aftara ‘indakumus-sa’imun, wa akala ta‘amakumul-abrar, wa sallat ‘alaykumul-mala’ikah.

Пусть разговляются у вас постящиеся, пусть едят вашу еду благочестивые и пусть молятся за вас ангелы.

Источник: Сунан Абу Дауда

Этикет трапезы

Пророк ﷺ сказал мальчику за своим столом: «Упомяни имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь то, что перед тобой» (аль-Бухари, Муслим). Если забыл сказать «Бисмиллях» в начале, то, вспомнив, говорят: «Бисмилляхи аввалюху ва ахырух» (Абу Дауд, ат-Тирмизи).

Он никогда не порицал еду: если она ему нравилась — ел, а если нет — оставлял (аль-Бухари, Муслим). Он советовал умеренность: треть желудка для еды, треть для питья и треть для дыхания (ат-Тирмизи), а также облизывать пальцы и очищать тарелку, ведь неизвестно, в какой части пищи благодать (Муслим). Завершение трапезы хвалой превращает ежедневную привычку в источник награды и прощения.

Дуа гостя за хозяина

Сунна, чтобы гость молился за того, кто его накормил, например: «О Аллах, накорми того, кто накормил меня, и напои того, кто напоил меня» (Муслим), и «Пусть разговляются у вас постящиеся, едят вашу пищу праведные и молятся за вас ангелы» (Абу Дауд). Гость отвечает на щедрость хозяина мольбой — лучшим, что он может дать.

Польза

Среди причин благодати в пище: упоминание имени Аллаха, совместная трапеза, еда с краю блюда, а не из середины, ведь благодать нисходит в середину (Абу Дауд, ат-Тирмизи), облизывание пальцев и поднятие упавшего куска после очистки. Пророк ﷺ сказал: «Аллах доволен рабом, который съел что-то и восхвалил Его за это или выпил что-то и восхвалил Его за это» (Муслим).

Напоминание

Следите, чтобы ваша пища была дозволенной: дозволенный заработок — одна из причин принятия дуа. Пророк ﷺ упомянул человека, который долго путешествует, растрёпанный и запылённый, и простирает руки к небу: «Господи! Господи!», а пища его запретна и питьё запретно, — как же ему ответят? (Муслим).

Практические советы

Говорите «Бисмиллях» вслух за семейным столом, чтобы дети запомнили.
Ешьте правой рукой и с той стороны блюда, что перед вами.
Делитесь: «Еды двоих хватит на троих» (аль-Бухари, Муслим).
Не выбрасывайте еду и доедайте свою порцию.
Завершайте каждую трапезу восхвалением, даже после перекуса.