Мольб: 6

Дуа таваккуля: упование на Аллаха

Таваккуль — это опора сердца на Аллаха, когда тело использует средства. Пророки выражали его короткими сильными словами в самые трудные минуты, а Пророк ﷺ сказал, что истинно уповающий на Аллаха получит удел, как птицы.

Мне достаточно Аллаха×7

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Hasbiyallahu la ilaha illa huwa, ‘alayhi tawakkaltu, wa huwa rabbul-‘arshil-‘adhim.

Мне достаточно Аллаха; нет божества, кроме Него. На Него я уповаю, и Он — Господь великого Трона. Последний аят суры «ат-Тауба», произносится семь раз утром и вечером.

Источник: Коран 9:129; Сунан Абу Дауда

Нам достаточно Аллаха

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Hasbunallahu wa ni‘mal-wakil.

Нам достаточно Аллаха, и как прекрасен Он как Покровитель. Это сказал Ибрахим, когда его бросили в огонь, и Пророк ﷺ со сподвижниками, когда им сказали, что люди собрались против них.

Источник: Коран 3:173; Сахих аль-Бухари

Слова пророка Худа

إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Inni tawakkaltu ‘alallahi rabbi wa rabbikum, ma min dabbatin illa huwa akhidhun bi-nasiyatiha, inna rabbi ‘ala siratin mustaqim.

Я уповаю на Аллаха, моего и вашего Господа. Нет живого существа, которого Он не держал бы за хохол. Воистину, мой Господь — на прямом пути.

Источник: Коран 11:56

Упование и защита от искушения

رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ۝ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Rabbana ‘alayka tawakkalna wa ilayka anabna wa ilaykal-masir. Rabbana la taj‘alna fitnatan lil-ladhina kafaru waghfir lana rabbana, innaka antal-‘azizul-hakim.

Господь наш, на Тебя мы уповаем, к Тебе обращаемся с покаянием, и к Тебе — возвращение. Господь наш, не делай нас искушением для неверующих и прости нас, Господь наш. Ты — Могущественный, Мудрый.

Источник: Коран 60:4-5

О Живой, о Вседержитель

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

Ya hayyu ya qayyumu bi-rahmatika astaghith, aslih li sha’ni kullah, wa la takilni ila nafsi tarfata ‘ayn.

О Живой, о Вседержитель, к Твоей милости взываю о помощи. Исправь все мои дела и не оставляй меня на самого себя даже на мгновение ока. Этому Пророк ﷺ научил свою дочь Фатиму.

Источник: аль-Мустадрак аль-Хакима; Сунан ан-Насаи

При выходе из дома

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Bismillah, tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah.

С именем Аллаха, уповаю на Аллаха, нет мощи и силы, кроме как у Аллаха. Ему говорят: ты на прямом пути, обеспечен и защищён, — и шайтан отходит от него.

Источник: Сунан Абу Дауда; Джами‘ ат-Тирмизи

Привяжи верблюда и уповай

Один человек спросил Пророка ﷺ, привязать ли ему верблюдицу и уповать на Аллаха или оставить её непривязанной и уповать. Он ответил: «Привяжи её и уповай» (ат-Тирмизи). Таваккуль — не отказ от средств, а их использование без опоры на них, со знанием, что результаты в руке Аллаха.

Он также сказал: «Если бы вы уповали на Аллаха должным образом, Он наделял бы вас уделом, как наделяет птиц: утром они вылетают голодными, а вечером возвращаются сытыми» (ат-Тирмизи). Птицы вылетают, а не ждут в гнезде.

Упование пророков

Когда Ибрахима бросали в огонь, он сказал «Хасбия-Ллаху ва ни‘ма-ль-вакиль», и то же сказали сподвижники, когда им пригрозили врагами (аль-Бухари). Худ бросил вызов всему своему народу словами «Я уповаю на Аллаха, моего и вашего Господа» (11:56), а Муса, у моря с войском Фараона за спиной, сказал: «Нет! Со мной мой Господь, Он поведёт меня» (26:62).

Эти примеры учат, что таваккуль сильнее всего проявляется, когда средства исчерпаны, и что упование рождает спокойствие, а не беспечность.

Практические советы

  • Хорошо планируйте, а результат вверяйте Аллаху.
  • Каждый раз говорите дуа выхода из дома.
  • Повторяйте «Хасбуна-Ллаху ва ни‘ма-ль-вакиль» в страхе.
  • Совершайте истихару перед важными решениями.
  • Принимайте исход с довольством.

Дуа таваккуля: упование на Аллаха: вопросы и ответы

Что значит «Хасбуна-Ллаху ва ни‘ма-ль-вакиль»?

«Достаточно нам Аллаха, и Он — лучший Попечитель». Это сказали Ибрахим и сподвижники перед лицом опасности (аль-Бухари).

Означает ли таваккуль отказ от планирования?

Нет. Пророк ﷺ тщательно спланировал хиджру и при этом уповал на Аллаха; планирование — часть средств.

Какое дуа говорить при выходе из дома?

«Бисми-Ллях, таваккальту ‘ала-Ллах, ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях» (Абу Дауд, ат-Тирмизи).

Похожие дуа

Все дуа и зикры