Мольб: 5

Дуа благодарности и хвалы

Благодарность сохраняет и умножает блага: «Если будете благодарны, Я непременно прибавлю вам» (14:7). Пророк ﷺ научил слову хвалы для каждого положения, хорошего или плохого, чтобы язык верующего никогда не переставал благодарить Аллаха.

При виде испытываемого человека

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا

Alhamdu lillahil-ladhi ‘afani mimmabtalaka bih, wa faddalani ‘ala kathirin mimman khalaqa tafdila.

Хвала Аллаху, который избавил меня от того, чем испытал тебя, и даровал мне превосходство над многими из Своих творений. Произносят тихо, чтобы не задеть испытываемого.

Источник: Джами‘ ат-Тирмизи

Радостная и неприятная весть

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ — وَفِيمَا يَكْرَهُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ

Al-hamdu lillahil-ladhi bi-ni‘matihi tatimmus-salihat — Al-hamdu lillahi ‘ala kulli hal.

Хвала Аллаху, по Чьей милости совершаются благие дела. При неприятном: хвала Аллаху при любом положении.

Источник: Сунан Ибн Маджи

При неприятной вести

الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ

Alhamdu lillahi ‘ala kulli hal.

Хвала Аллаху при любом положении.

Источник: Сунан Ибн Маджи

При виде первых плодов сезона

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا

Allahumma barik lana fi thamarina, wa barik lana fi madinatina, wa barik lana fi sa‘ina, wa barik lana fi muddina.

О Аллах, благослови нам наши плоды, благослови нам наш город, благослови нам наш са‘ и благослови нам наш мудд.

Источник: Сахих Муслима

Благодарность за милости

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Rabbi awzi‘ni an ashkura ni‘matakal-lati an‘amta ‘alayya wa ‘ala walidayya wa an a‘mala salihan tardah, wa aslih li fi dhurriyyati, inni tubtu ilayka wa inni minal-muslimin.

Господи, внуши мне благодарить Тебя за милость, которую Ты оказал мне и моим родителям, и совершать праведные дела, которыми Ты доволен, и сделай праведным моё потомство. Я каюсь перед Тобой, и я — из мусульман.

Источник: Коран 46:15

Слово хвалы для каждого положения

Увидев то, что ему нравилось, Пророк ﷺ говорил: «Аль-хамду ли-Ллахи-ллязи би-ни‘матихи татимму-с-салихат», а увидев неприятное: «Аль-хамду ли-Ллахи ‘аля кулли халь» (Ибн Маджа). Так верующий хвалит Аллаха и в достатке, и в трудности, зная, что в каждом предопределении есть благо.

Увидев человека, испытываемого болезнью или бедой, он учил тихо говорить «Аль-хамду ли-Ллахи-ллязи ‘афани мимма-бталяка бих…», чтобы не задеть его, и сказал, что произнёсший это будет избавлен от такого испытания (ат-Тирмизи).

Благодарность делами

Благодарность — не только слова. Пророк ﷺ стоял ночью в молитве, пока не отекали ноги, а на вопрос о причине ответил: «Разве не быть мне благодарным рабом?» (аль-Бухари, Муслим). Земной поклон благодарности при доброй вести, садака из нового блага и использование здоровья в покорности — всё это формы благодарности.

Дуа при первых плодах учит связывать блага с благодатью: Пророк ﷺ просил не просто обилия плодов, а благодати в них, в городе и в мере, ведь благодать умножает малое, а её отсутствие уменьшает многое.

Практические советы

Каждый вечер осознанно говорите «Альхамдулиллях» за три блага.
Совершайте земной поклон благодарности при доброй вести.
Говорите «Аль-хамду ли-Ллахи ‘аля кулли халь», когда что-то не так.
Делитесь частью каждого нового блага.
Благодарите людей, через которых пришло благо.