Мольб: 8

Ещё мольбы за едой и питьём

Еда становится поклонением, когда начинается с имени Аллаха и заканчивается хвалой Ему. У Пророка ﷺ были особые слова для молока, он молился за тех, кто его кормил и поил, и восхвалял Аллаха после еды разными способами.

Перед едой

بِسْمِ اللَّهِ — وَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ

Bismillah — if forgotten: Bismillahi fi awwalihi wa akhirih.

С именем Аллаха. Если забыли в начале, скажите: с именем Аллаха в начале и в конце.

Источник: Сунан Абу Дауда; Джами‘ ат-Тирмизи

Во время любой еды

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ

Allahumma barik lana fihi, wa at‘imna khayran minh.

О Аллах, благослови нам это и накорми нас лучшим, чем это.

Источник: Джами‘ ат-Тирмизи; Сунан Абу Дауда

Когда пьёшь молоко

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَزِدْنَا مِنْهُ

Allahumma barik lana fihi, wa zidna minh.

О Аллах, благослови нам это и прибавь нам его. Ничто другое не заменяет одновременно еду и питьё.

Источник: Джами‘ ат-Тирмизи; Сунан Абу Дауда

После еды

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Al-hamdu lillahil-ladhi at‘amani hadha, wa razaqanihi, min ghayri hawlin minni wa la quwwah.

Хвала Аллаху, Который накормил меня этим и наделил этим без силы и мощи с моей стороны.

Источник: Сунан Абу Дауда; Джами‘ ат-Тирмизи

Когда убирают со стола

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا

Alhamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih, ghayra makfiyyin wa la muwadda‘in wa la mustaghnan ‘anhu rabbana.

Хвала Аллаху — обильная, благая и благословенная хвала, которой никогда не довольно, которую не оставляют и без которой не обойтись, Господь наш.

Источник: Сахих аль-Бухари

После еды и питья

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى، وَسَوَّغَهُ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا

Alhamdu lillahil-ladhi at‘ama wa saqa, wa sawwaghahu, wa ja‘ala lahu makhraja.

Хвала Аллаху, Который накормил и напоил, сделал это лёгким для глотания и дал этому выход.

Источник: Сунан Абу Дауда

За того, кто накормил или напоил

اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي

Allahumma at‘im man at‘amani, wasqi man saqani.

О Аллах, накорми того, кто накормил меня, и напои того, кто напоил меня.

Источник: Сахих Муслима

За хозяина

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

Allahumma barik lahum fima razaqtahum, waghfir lahum warhamhum.

О Аллах, благослови их в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их.

Источник: Сахих Муслима

Маленькие сунны за столом

Есть правой рукой, из того, что перед тобой, и облизывать пальцы в конце, ведь не знаешь, где благодать (Муслим). Если забыл «Бисмиллях», скажи «Бисмилляхи аввалаху ва ахирах» (Абу Дауд, ат-Тирмизи). Аллах доволен рабом, который восхваляет Его после еды или питья (Муслим).