Мольб: 9

Ещё сунны перед сном и ночью

У ночи свои сунны: слова, когда ложишься, суры, оберегающие спящего, благодарность за кров и пищу и аяты, которые Пророк ﷺ читал, вставая на ночной намаз. Вместе они превращают сам сон в поклонение.

Моя душа принадлежит Тебе

اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ

Allahumma khalaqta nafsi wa anta tawaffaha, laka mamatuha wa mahyaha, in ahyaytaha fahfadhha, wa in amattaha faghfir laha. Allahumma inni as’alukal-‘afiyah.

О Аллах, Ты сотворил мою душу и Ты её упокоишь; Тебе принадлежат её смерть и жизнь. Если Ты оживишь её, сохрани её; если умертвишь, прости её. О Аллах, я прошу у Тебя благополучия.

Источник: Сахих Муслима

Мольба перед сном о долгах

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ، وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ

Allahumma rabbas-samawati wa rabbal-ardi wa rabbal-‘arshil-‘adhim, rabbana wa rabba kulli shay’, faliqal-habbi wan-nawa, wa munzilat-tawrati wal-injili wal-furqan, a‘udhu bika min sharri kulli shay’in anta akhidhun bi-nasiyatih. Allahumma antal-awwalu falaysa qablaka shay’, wa antal-akhiru falaysa ba‘daka shay’, wa antadh-dhahiru falaysa fawqaka shay’, wa antal-batinu falaysa dunaka shay’, iqdi ‘annad-dayn, wa aghnina minal-faqr.

О Аллах, Господь небес, Господь земли и Господь великого Трона, Господь наш и Господь всякой вещи, Раскалывающий зерно и косточку, Ниспославший Таурат, Инджиль и Фуркан: прибегаю к Тебе от зла всего, что Ты держишь за хохол. Ты — Первый, и нет ничего прежде Тебя; Последний, и нет ничего после Тебя; Явный, и нет ничего над Тобой; Скрытый, и нет ничего вне Тебя. Погаси за нас долг и избавь нас от бедности.

Источник: Сахих Муслима

Ложась: отгони моего шайтана

بِسْمِ اللَّهِ وَضَعْتُ جَنْبِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي، وَفُكَّ رِهَانِي، وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الْأَعْلَى

Bismillahi wada‘tu janbi, Allahummaghfir li dhanbi, wa akhsi’ shaytani, wa fukka rihani, waj‘alni fin-nadiyyil-a‘la.

Именем Аллаха я положил свой бок. О Аллах, прости мой грех, отгони моего шайтана, освободи меня от залога и помести меня в высшее собрание.

Источник: Сунан Абу Дауда

Благодарность за кров

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ

Alhamdu lillahil-ladhi at‘amana wa saqana, wa kafana wa awana, fa-kam mimman la kafiya lahu wa la mu’wi.

Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил, избавил от нужды и дал нам кров; сколько людей, у которых нет ни избавляющего, ни дающего кров.

Источник: Сахих Муслима

Хвала за все Его дары

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي، وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ، وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ، أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

Alhamdu lillahil-ladhi kafani wa awani, wa at‘amani wa saqani, walladhi manna ‘alayya fa-afdal, walladhi a‘tani fa-ajzal, alhamdu lillahi ‘ala kulli hal. Allahumma rabba kulli shay’in wa malikah, wa ilaha kulli shay’, a‘udhu bika minan-nar.

Хвала Аллаху, Который избавил меня от нужды и дал мне кров, накормил меня и напоил, оказал мне милость и щедро одарил. Хвала Аллаху при любом положении. О Аллах, Господь и Владыка всякой вещи, Бог всякой вещи, прибегаю к Тебе от Огня.

Источник: Сунан Абу Дауда

Сура «Неверующие» перед сном

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ۝ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ۝ وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ۝ وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ۝ وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ۝ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Qul ya ayyuhal-kafirun, la a‘budu ma ta‘budun, wa la antum ‘abiduna ma a‘bud, wa la ana ‘abidum-ma ‘abadtum, wa la antum ‘abiduna ma a‘bud, lakum dinukum wa liya din.

Скажи: «О неверующие! Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы…» У вас — ваша религия, а у меня — моя. «Прочитай её и усни на её окончании, ведь она — отречение от многобожия».

Источник: Сунан Абу Дауда; Джами‘ ат-Тирмизи

Сура «Власть» каждую ночь

تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝ الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ … (إلى آخر السورة)

Tabarakal-ladhi bi-yadihil-mulku wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir, alladhi khalaqal-mawta wal-hayata li-yabluwakum ayyukum ahsanu ‘amala, wa huwal-‘azizul-ghafur … (to the end of the surah)

Благословен Тот, в Чьей руке власть, и Он властен над всякой вещью; Который сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать, чьи дела будут лучше… «Сура из тридцати аятов заступилась за человека, пока он не был прощён».

Источник: Джами‘ ат-Тирмизи

Проснувшись здоровым

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ

Alhamdu lillahil-ladhi ‘afani fi jasadi, wa radda ‘alayya ruhi, wa adhina li bi-dhikrih.

Хвала Аллаху, Который даровал здоровье моему телу, вернул мне душу и позволил мне поминать Его.

Источник: Джами‘ ат-Тирмизи

Вставая на ночной намаз

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۝ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ … (إلى آخر السورة)

Inna fi khalqis-samawati wal-ardi wakhtilafil-layli wan-nahari la-ayatil-li-ulil-albab, alladhina yadhkurunallaha qiyaman wa qu‘udan wa ‘ala junubihim wa yatafakkaruna fi khalqis-samawati wal-ard … (to the end of the surah)

Воистину, в сотворении небес и земли и в смене ночи и дня — знамения для обладающих разумом… Проснувшись ночью, он читал последние десять аятов «Семейства ‘Имрана».

Источник: Коран 3:190-200; Сахих аль-Бухари

Сон как поклонение

Пророк ﷺ советовал спать с омовением, на правом боку, с азкарами сна. Он не ложился, не прочитав суры «аль-Мульк» и «ас-Саджда» (ат-Тирмизи), и советовал суру «аль-Кафирун» как отречение от многобожия (Абу Дауд).

Проснувшись ночью, он смотрел на небо и читал конец суры «Семейство ‘Имрана» (аль-Бухари) — прекрасное начало ночного намаза.