5 invocazioni
Dua per un buon carattere
Il Profeta ﷺ disse che nulla pesa di più sulla bilancia del buon carattere (Abu Dawud, at-Tirmidhi), e che fu inviato per perfezionare i nobili costumi (Ahmad). Il carattere migliora con l’impegno e la dua, e lui stesso chiedeva ad Allah i migliori costumi nella sua preghiera.
Rendi bello il mio carattere
اللَّهُمَّ أَنْتَ حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي
Allahumma anta hassanta khalqi fa-hassin khuluqi.
O Allah, hai reso bello il mio aspetto, rendi bello anche il mio carattere.
Fonte: Musnad Ahmad
Guidami ai migliori costumi
وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ
Wahdini li-ahsanil-akhlaqi la yahdi li-ahsaniha illa ant, wasrif ‘anni sayyi’aha la yasrifu ‘anni sayyi’aha illa ant.
Guidami ai migliori costumi, nessuno guida ai migliori se non Tu, e allontana da me i cattivi, nessuno li allontana se non Tu.
Fonte: Sahih Muslim
Rifugio dal cattivo carattere
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ وَالْأَهْوَاءِ
Allahumma inni a‘udhu bika min munkaratil-akhlaqi wal-a‘mali wal-ahwa’.
O Allah, mi rifugio in Te dai costumi, dalle azioni e dalle passioni riprovevoli.
Fonte: Jami‘ at-Tirmidhi
Quando si è arrabbiati
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
A‘udhu billahi minash-shaytanir-rajim.
Mi rifugio in Allah da Satana il maledetto. «Conosco una parola che, se la dicesse, gli passerebbe ciò che prova».
Fonte: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Chiedere protezione uscendo
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Allahumma inni a‘udhu bika an adilla aw udall, aw azilla aw uzall, aw adhlima aw udhlam, aw ajhala aw yujhala ‘alayy.
O Allah, mi rifugio in Te dallo smarrirmi o essere sviato, dallo scivolare o essere fatto scivolare, dal commettere ingiustizia o subirla, dall’agire da stolto o essere trattato da stolto.
Fonte: Sunan Abi Dawud; Jami‘ at-Tirmidhi; Sunan an-Nasa’i
Il carattere può cambiare
Il Profeta ﷺ chiedeva i migliori costumi nella dua d’apertura (Muslim) e un bel carattere in un’altra dua (Ahmad). Se il carattere fosse immutabile, non l’avrebbe chiesto. I sapienti dicono che migliora con la dua, la compagnia dei buoni, la disciplina e la pazienza, finché i buoni costumi diventano una seconda natura.
Disse: «I più amati da me e i più vicini a me nel Giorno della Resurrezione sono quelli con il carattere migliore» (at-Tirmidhi), e che il credente raggiunge con il buon carattere il grado di chi digiuna e prega di notte (Abu Dawud).
L’ira e la lingua
Un uomo chiese un consiglio; il Profeta ﷺ ripeté: «Non adirarti» (al-Bukhari). Insegnò a dire «A‘udhu billahi minash-shaytanir-rajim» nell’ira, a sedersi se si è in piedi e a fare l’abluzione. La lingua è la porta del carattere: «Chi crede in Allah e nell’Ultimo Giorno dica il bene o taccia» (al-Bukhari, Muslim).
Per approfondire
‘A’isha descrisse il carattere del Profeta ﷺ in una frase: «Il suo carattere era il Corano» (Muslim). Il buon carattere comprende un volto sorridente, il non nuocere, il rendere favori, il perdono, la sincerità e il mantenere le promesse; il Profeta ﷺ disse che anche un sorriso è un’elemosina (at-Tirmidhi).
Consigli pratici
- Recita la dua per il buon carattere ogni mattina.
- Nell’ira taci e cambia posizione.
- Chiedi scusa subito quando ferisci qualcuno.
- Scegli una cattiva abitudine da correggere ogni mese.
- Frequenta persone di buon carattere.
Dua per un buon carattere: domande e risposte
Quale dua migliora il carattere?
«Allahumma anta hassanta khalqi fa-hassin khuluqi» (Ahmad) e «Wahdini li-ahsanil-akhlaq…» della dua d’apertura (Muslim).
Cosa dico quando sono arrabbiato?
«A‘udhu billahi minash-shaytanir-rajim» (al-Bukhari, Muslim), poi cambia posizione o fai l’abluzione.