5 invocazioni
Dua per il Paradiso e contro l’Inferno
Il Paradiso è la meta finale del credente, e chiederlo è adorazione. Il Profeta ﷺ disse: «Quando chiedete ad Allah, chiedeteGli al-Firdaws, perché è il centro e il più alto del Paradiso» (al-Bukhari). Queste dua mantengono viva l’altra vita nel cuore.
Chiedere il Paradiso×3
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Allahumma inni as’alukal-jannah, wa a‘udhu bika minan-nar.
O Allah, Ti chiedo il Paradiso e mi rifugio in Te dal Fuoco. «Chi chiede il Paradiso tre volte, il Paradiso dice: O Allah, fallo entrare in Paradiso.»
Fonte: Sunan Abi Dawud; Sunan Ibn Maja
Il Paradiso e ciò che vi conduce
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
Allahumma inni as’alukal-jannata wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ‘amal, wa a‘udhu bika minan-nari wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ‘amal.
O Allah, Ti chiedo il Paradiso e ogni parola o azione che vi avvicina, e mi rifugio in Te dal Fuoco e da ogni parola o azione che vi avvicina.
Fonte: Sunan Ibn Maja; Musnad Ahmad
Protezione dall’Inferno
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Rabbanasrif ‘anna ‘adhaba jahannam, inna ‘adhabaha kana gharama.
Signore nostro, allontana da noi il castigo dell’Inferno; il suo castigo è perenne.
Fonte: Corano 25:65
Morire con i giusti
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
Rabbana faghfir lana dhunubana wa kaffir ‘anna sayyi’atina wa tawaffana ma‘al-abrar.
Signore nostro, perdona i nostri peccati, cancella le nostre cattive azioni e facci morire con i giusti.
Fonte: Corano 3:193
Il bene in questa vita e nell’altra
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar.
Signore nostro, dacci il bene in questa vita e il bene nell’altra, e preservaci dal castigo del Fuoco. L’invocazione più frequente del Profeta ﷺ; si dice anche tra l’angolo yemenita e la Pietra Nera.
Fonte: Corano 2:201; Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Chiedere il Paradiso
Il Profeta ﷺ disse: «Chi chiede il Paradiso tre volte, il Paradiso dice: O Allah, fallo entrare in Paradiso; e chi cerca rifugio dal Fuoco tre volte, il Fuoco dice: O Allah, proteggilo dal Fuoco» (at-Tirmidhi). Insegnò anche a mirare in alto e chiedere al-Firdaws, il livello più alto (al-Bukhari).
I servi del Misericordioso descritti nella sura al-Furqan dicono: «Signore nostro, allontana da noi il castigo dell’Inferno» (25:65), pur trascorrendo le notti in preghiera. Speranza e timore vanno insieme.
Le opere che conducono al Paradiso
Chiedere il Paradiso si completa chiedendo «ogni parola o azione che vi avvicina». Tra queste opere: le cinque preghiere, il digiuno, la bontà verso i genitori, il buon carattere, diffondere il salam, dare da mangiare e pregare di notte mentre la gente dorme (at-Tirmidhi). Chiedere senza agire è un desiderio; agire senza chiedere è superbia; il credente unisce le due cose.
Consigli pratici
- Chiedi il Paradiso tre volte dopo ogni preghiera.
- Chiedi al-Firdaws al-A‘la, il grado più alto.
- Collega la dua a un’opera: una preghiera, una visita, un’elemosina.
- Leggi le descrizioni del Paradiso nel Corano per accendere il desiderio.
- Cerca rifugio dal Fuoco con la stessa sincerità.
Dua per il Paradiso e contro l’Inferno: domande e risposte
Quante volte chiedere il Paradiso?
L’hadith menziona tre volte; molti musulmani lo dicono dopo ogni preghiera e al mattino e alla sera.
Si può chiedere un grado alto del Paradiso?
Sì, il Profeta ﷺ incoraggiò a chiedere al-Firdaws al-A‘la (al-Bukhari).