7 invocazioni
Dua per la guida e un cuore saldo
Il cuore è tra due dita del Misericordioso, che lo volge come vuole (Muslim). Per questo il Profeta ﷺ, il più guidato degli uomini, chiedeva più spesso un cuore saldo nella religione. Queste dua proteggono la fede nei tempi di prove e dubbi.
Per un cuore saldo
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Ya muqallibal-qulub, thabbit qalbi ‘ala dinik.
O Tu che volgi i cuori, rendi saldo il mio cuore nella Tua religione. La dua che il Profeta ﷺ recitava più spesso.
Fonte: Jami‘ at-Tirmidhi
Per cuori rivolti all’obbedienza
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
Allahumma musarrifal-qulub, sarrif qulubana ‘ala ta‘atik.
O Allah, Tu che indirizzi i cuori, indirizza i nostri cuori alla Tua obbedienza.
Fonte: Sahih Muslim
Per la guida e la rettitudine
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
Allahummahdini wa saddidni.
O Allah, guidami e rendimi retto.
Fonte: Sahih Muslim
Non far deviare i nostri cuori
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Rabbana la tuzigh qulubana ba‘da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah, innaka antal-wahhab.
Signore nostro, non far deviare i nostri cuori dopo averci guidato, e concedici misericordia da parte Tua; Tu sei il Generoso.
Fonte: Corano 3:8
Per la religione, questa vita e l’altra
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
Allahumma aslih li dinil-ladhi huwa ‘ismatu amri, wa aslih li dunyayal-lati fiha ma‘ashi, wa aslih li akhiratil-lati fiha ma‘adi, waj‘alil-hayata ziyadatan li fi kulli khayr, waj‘alil-mawta rahatan li min kulli sharr.
O Allah, rendi buona la mia religione, che è la salvaguardia dei miei affari; rendi buono il mio mondo, nel quale è la mia vita; rendi buona la mia vita futura, alla quale è il mio ritorno; fai della vita un aumento di ogni bene per me e della morte un riposo da ogni male.
Fonte: Sahih Muslim
Rettitudine nella nostra faccenda
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Rabbana atina min ladunka rahmatan wa hayyi’ lana min amrina rashada.
Signore nostro, concedici misericordia da parte Tua e predisponi per noi la rettitudine nella nostra faccenda. La dua dei giovani della Caverna.
Fonte: Corano 18:10
Guida, pietà, castità e autosufficienza
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
Allahumma inni as’alukal-huda wat-tuqa wal-‘afafa wal-ghina.
O Allah, Ti chiedo la guida, la pietà, la castità e l’autosufficienza.
Fonte: Sahih Muslim
La dua più frequente del Profeta ﷺ
Fu chiesto a Umm Salama quale fosse la dua più frequente del Profeta ﷺ e rispose: «Ya muqallibal-qulub, thabbit qalbi ‘ala dinik». Quando lei gliene chiese il motivo, rispose che ogni cuore è tra due dita del Misericordioso, che lo mantiene retto o lo fa deviare come vuole (at-Tirmidhi). Se il migliore del creato temeva per il suo cuore, il credente ha ancora più motivi per chiederlo.
Il Corano insegna a chi è saldo nella scienza a dire: «Signore nostro, non far deviare i nostri cuori dopo averci guidati» (3:8). La guida non è solo ricevere la verità una volta, ma restarvi fino alla morte.
I mezzi della fermezza
Oltre alla dua, i sapienti indicano: la lettura regolare e meditata del Corano (25:32), le buone compagnie, la scienza, il ricordo della morte, l’evitare i luoghi di dubbio e tentazione e la costanza nelle piccole opere. La dua «Allahummahdini wa saddidni» chiede la giusta direzione e la precisione nel seguirla, come l’arciere che mira al bersaglio (Muslim).
Consigli pratici
- Di’ «Ya muqallibal-qulub» dopo ogni preghiera.
- Leggi un po’ di Corano ogni giorno con il suo significato.
- Scegli amici che ti ricordino Allah.
- Evita luoghi e contenuti che alimentano il dubbio.
- Ricorda che la guida è un dono da chiedere ogni giorno.
Dua per la guida e un cuore saldo: domande e risposte
Quale dua per la fermezza nella fede?
«Ya muqallibal-qulub thabbit qalbi ‘ala dinik» (at-Tirmidhi) e «Rabbana la tuzigh qulubana ba‘da idh hadaytana» (3:8).
Posso chiedere la guida per un’altra persona?
Sì. Il Profeta ﷺ pregò per la guida di persone e tribù, e il musulmano può pregare per la guida di parenti e amici, musulmani o no.