5 invocazioni
Dua per il matrimonio e il coniuge
Il matrimonio è metà della religione secondo molti sapienti, e il Profeta ﷺ insegnò una dua per ognuna delle sue tappe: felicitarsi con la coppia, la prima notte, l’intimità e la vita che segue. Queste dua pongono la nuova casa sotto la benedizione di Allah fin dal primo giorno.
Felicitarsi con gli sposi
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Barakallahu lak, wa baraka ‘alayk, wa jama‘a baynakuma fi khayr.
Che Allah ti benedica, riversi su di te le Sue benedizioni e vi unisca nel bene.
Fonte: Sunan Abi Dawud; Jami‘ at-Tirmidhi
La prima notte di nozze
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ
Allahumma inni as’aluka khayraha wa khayra ma jabaltaha ‘alayh, wa a‘udhu bika min sharriha wa sharri ma jabaltaha ‘alayh.
O Allah, Ti chiedo il suo bene e il bene della natura che le hai dato, e mi rifugio in Te dal suo male e dal male della natura che le hai dato. Il marito pone la mano sulla fronte della moglie e dice queste parole.
Fonte: Sunan Abi Dawud; Sunan Ibn Maja
Prima dei rapporti coniugali
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
Bismillah, Allahumma jannibnash-shaytan, wa jannibish-shaytana ma razaqtana.
Nel nome di Allah. O Allah, allontana da noi Satana e allontana Satana da ciò che ci concederai. «Se sarà decretato loro un figlio, Satana non gli nuocerà mai.»
Fonte: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
La gioia degli occhi
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a‘yunin waj‘alna lil-muttaqina imama.
Signore nostro, donaci nelle nostre spose e nella nostra discendenza la gioia degli occhi, e fa’ di noi una guida per i timorati.
Fonte: Corano 25:74
Ho bisogno del bene che mandi
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir.
Signore, ho davvero bisogno di qualsiasi bene Tu faccia scendere su di me. La dua di Mosè a Madyan.
Fonte: Corano 28:24
La Sunna del matrimonio
Il Profeta ﷺ si felicitava con gli sposi dicendo «Barakallahu laka wa baraka ‘alayka wa jama‘a baynakuma fi khayr» invece dell’augurio preislamico di «concordia e figli maschi» (Abu Dawud, at-Tirmidhi). La dua chiede la benedizione per ciascun coniuge e un’unione nel bene.
La prima notte il marito pone la mano sulla fronte della moglie e chiede ad Allah il suo bene (Abu Dawud). Prima dei rapporti la coppia menziona Allah e cerca protezione da Satana; il Profeta ﷺ disse che se da quell’unione è decretato un figlio, Satana non gli nuocerà mai (al-Bukhari, Muslim).
Scegliere il coniuge
Il Profeta ﷺ disse: «Una donna si sposa per quattro cose: i suoi beni, la sua stirpe, la sua bellezza e la sua religione; scegli quella con la religione e avrai successo» (al-Bukhari, Muslim). Alle famiglie delle donne disse: «Se chiede la mano qualcuno di cui vi piacciono religione e carattere, dategliela» (at-Tirmidhi). Dua, istikhara e consiglio vanno insieme in questa decisione.
Consigli pratici
- Prega l’istikhara e chiedi consiglio prima di accettare una proposta.
- Felicitati con le coppie usando la dua profetica.
- Iniziate la vita coniugale con due rak‘a insieme, se possibile.
- Prega per il tuo coniuge nominandolo nelle tue preghiere.
- Fate della casa un luogo di salam, Corano e dolcezza.
Dua per il matrimonio e il coniuge: domande e risposte
Esiste una dua per trovare un buon coniuge?
La dua di Mosè «Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir» (28:24) fu esaudita con lavoro e moglie; «Rabbana hab lana min azwajina…» (25:74) chiede un coniuge che sia gioia per gli occhi. Si prega anche l’istikhara prima di decidere.
Cosa si dice per felicitarsi con una coppia?
«Barakallahu laka wa baraka ‘alayka wa jama‘a baynakuma fi khayr.»