12 invocazioni
Le suppliche del Profeta ﷺ per i Compagni e la comunità
Molte suppliche del Profeta ﷺ erano per altri: un bambino di cui sperava la comprensione della religione, una madre che rifiutava l’Islam, una tribù che lo aveva respinto, un giovane tentato e tutta la sua comunità. Insegnano che supplicare per gli altri è un segno d’amore.
Per Ibn ‘Abbas: comprensione della religione
اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ — اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ
Allahumma faqqihhu fid-din — Allahumma ‘allimhul-kitab.
O Allah, dagli la comprensione della religione; o Allah, insegnagli il Libro.
Fonte: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Per al-Hasan e Usama
اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ، وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
Allahumma inni uhibbuhu fa-ahibbah, wa ahbib man yuhibbuh.
O Allah, io lo amo, amalo dunque, e ama chi lo ama.
Fonte: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Per Jarir, che non stava saldo a cavallo
اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ، وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Allahumma thabbithu, waj‘alhu hadiyan mahdiyya.
O Allah, rendilo saldo e fanne una guida ben guidata.
Fonte: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Per la madre di Abu Hurayra
اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ
Allahummahdi umma abi hurayrah.
O Allah, guida la madre di Abu Hurayra. Tornato a casa la trovò mentre abbracciava l’Islam.
Fonte: Sahih Muslim
Per la tribù dei Daws
اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ
Allahummahdi dawsan wa’ti bihim.
O Allah, guida i Daws e portali qui. Pregato di maledirli, supplicò per la loro guida.
Fonte: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Per un Compagno caduto
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ
Allahummaghfir li-‘ubaydin abi ‘amir, Allahummaj‘alhu yawmal-qiyamati fawqa kathirin min khalqika minan-nas.
O Allah, perdona ‘Ubayd Abu ‘Amir; o Allah, ponilo nel Giorno della Resurrezione al di sopra di molte Tue creature.
Fonte: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Per un giovane tentato dalla fornicazione
اللَّهُمَّ اغْفِرْ ذَنْبَهُ، وَطَهِّرْ قَلْبَهُ، وَحَصِّنْ فَرْجَهُ
Allahummaghfir dhanbah, wa tahhir qalbah, wa hassin farjah.
O Allah, perdona il suo peccato, purifica il suo cuore e custodisci la sua castità.
Fonte: Musnad Ahmad
Per chi porta la sua zakat
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
Allahumma salli ‘ala ali abi awfa.
O Allah, benedici la famiglia di Abu Awfa.
Fonte: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Perdonare chi ti ferisce
رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Rabbighfir li-qawmi fa-innahum la ya‘lamun.
Signore mio, perdona il mio popolo, perché non sanno. Parole di un profeta percosso dal suo popolo, riferite dal Profeta ﷺ.
Fonte: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Le lacrime del Profeta ﷺ per la sua comunità
اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي
Allahumma ummati ummati.
O Allah, la mia comunità, la mia comunità! Allah rispose: «Ti accontenteremo riguardo alla tua comunità».
Fonte: Sahih Muslim
Per tutti i credenti
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ
Allahummaghfir lil-mu’minina wal-mu’minat, wal-muslimina wal-muslimat.
O Allah, perdona i credenti e le credenti, i musulmani e le musulmane. Secondo il comando di 47:19.
Fonte: Corano 47:19
L’impegno del Profeta ﷺ per chiunque abbia ferito
اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ، فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ، شَتَمْتُهُ، لَعَنْتُهُ، جَلَدْتُهُ، فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً، وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Allahumma inni attakhidhu ‘indaka ‘ahdan lan tukhlifanih, fa-innama ana bashar, fa-ayyul-mu’minina adhaytuh, shatamtuh, la‘antuh, jaladtuh, faj‘alha lahu salatan wa zakah, wa qurbatan tuqarribuhu biha ilayka yawmal-qiyamah.
O Allah, prendo presso di Te un impegno che non tradirai: sono solo un uomo; qualunque credente io abbia ferito, insultato, maledetto o colpito, rendilo per lui una preghiera, una purificazione e una vicinanza a Te nel Giorno della Resurrezione.
Fonte: Sahih Muslim
La supplica come dono
Il Profeta ﷺ disse: «La supplica del musulmano per suo fratello in sua assenza è esaudita; un angelo al suo capo dice: Amin, e a te lo stesso» (Muslim). Le sue suppliche per gli altri erano precise: un nome, un bisogno, una speranza. Abu Hurayra tornò a casa dopo la supplica e trovò la madre che si lavava per abbracciare l’Islam.
Le suppliche del Profeta ﷺ per i Compagni e la comunità: domande e risposte
Si può pregare per i non musulmani?
Sì, per la loro guida e il loro bene in questo mondo, come fece il Profeta ﷺ per i Daws e la madre di Abu Hurayra.
Supplicare per gli altri diminuisce la mia parte?
No. L’angelo chiede lo stesso per te, quindi la tua parte aumenta.