2 invocazioni
Il qunut del witr
Al-Hasan ibn ‘Ali disse: il Messaggero di Allah ﷺ mi insegnò parole da dire nella preghiera del witr. Il qunut si può dire prima o dopo il ruku‘ dell’ultima rak‘a.
Il qunut del witr
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Allahummahdini fiman hadayt, wa ‘afini fiman ‘afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a‘tayt, wa qini sharra ma qadayt, fa-innaka taqdi wa la yuqda ‘alayk, wa innahu la yadhillu man walayt, tabarakta rabbana wa ta‘alayt.
O Allah, guidami tra coloro che hai guidato, dammi benessere tra coloro a cui hai dato benessere, prendimi sotto la Tua protezione tra coloro che hai preso sotto la Tua protezione, benedicimi in ciò che mi hai dato e preservami dal male di ciò che hai decretato. Sei Tu che decreti, e nessuno decreta su di Te. Chi Tu prendi come alleato non è mai umiliato. Benedetto sii Tu, Signore nostro, ed eccelso.
Fonte: Sunan Abi Dawud; Jami‘ at-Tirmidhi; Sunan an-Nasa’i
Dopo il witr×3
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ
Subhanal-malikil-quddus.
Gloria al Re, il Santissimo. Tre volte, alzando la voce e allungando la terza.
Fonte: Sunan an-Nasa’i; Sunan Abi Dawud
Come e quando dire il qunut
Il qunut si dice nell’ultima rak‘a del witr, prima o dopo l’inchino secondo le narrazioni; entrambe le forme sono riportate dai Compagni. La scuola hanafita lo dice prima del ruku‘ ogni notte dell’anno, quella sciafiita nella seconda metà del Ramadan e quella hanbalita dopo il ruku‘ tutto l’anno. Si alzano le mani, e la congregazione dice «amin» dietro l’imam.
La Sunna è recitare le sure al-A‘la, al-Kafirun e al-Ikhlas in un witr di tre rak‘a (an-Nasa’i) e dire poi tre volte «Subhanal-Malikil-Quddus», alzando la voce la terza volta.
Il significato del qunut
Il qunut insegnato ad al-Hasan ibn ‘Ali riunisce le richieste essenziali: guida, benessere, protezione, benedizione in ciò che Allah dà e preservazione dal male che Egli decreta. Termina affermando che chi Allah protegge non è mai umiliato e chi Egli prende per nemico non è mai onorato. Ricorda ogni notte al credente che solo Allah decide davvero.
Il qunut può essere accorciato o allungato, e l’imam può aggiungere invocazioni per i credenti. Il Profeta ﷺ faceva il qunut nelle calamità per i credenti oppressi (al-Bukhari, Muslim), per questo gli imam aggiungono tali invocazioni nei tempi difficili.
Il qunut delle calamità
Il Profeta ﷺ faceva il qunut nei tempi di calamità, pregando per i credenti oppressi (al-Bukhari, Muslim). Per questo gli imam aggiungono invocazioni per i musulmani oppressi nei tempi difficili, espressione della misericordia della comunità verso i suoi membri.
Consigli pratici
- Impara il qunut riga per riga in una settimana.
- Prega il witr prima di dormire se ti svegli raramente di notte.
- Recita al-A‘la, al-Kafirun e al-Ikhlas in un witr di tre rak‘a.
- Di’ tre volte «Subhanal-Malikil-Quddus» dopo.
- Nel Ramadan segui il qunut dell’imam e di’ «amin».
Il qunut del witr: domande e risposte
Si può leggere il qunut da un foglio o dal telefono?
Nelle preghiere volontarie come il witr molti sapienti lo permettono a chi non l’ha ancora memorizzato.
Il qunut è obbligatorio nel witr?
No, è Sunna; il witr è valido anche senza.