1 invocazioni
La preghiera di consultazione (istikhara)
Jabir riferì che il Profeta ﷺ insegnava loro l’istikhara in ogni faccenda come insegnava loro una sura del Corano (al-Bukhari). Prega due rak‘a volontarie, poi recita questa dua citando la tua faccenda dove dice «questa faccenda».
La dua dell’istikhara
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ
Allahumma inni astakhiruka bi-‘ilmik, wa astaqdiruka bi-qudratik, wa as’aluka min fadlikal-‘adhim, fa-innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta‘lamu wa la a‘lam, wa anta ‘allamul-ghuyub. Allahumma in kunta ta‘lamu anna hadhal-amra khayrun li fi dini wa ma‘ashi wa ‘aqibati amri faqdurhu li wa yassirhu li, thumma barik li fih. Wa in kunta ta‘lamu anna hadhal-amra sharrun li fi dini wa ma‘ashi wa ‘aqibati amri fasrifhu ‘anni wasrifni ‘anh, waqdur liyal-khayra haythu kan, thumma ardini bih.
O Allah, Ti chiedo di guidarmi con la Tua scienza, di darmi la capacità con la Tua potenza, e Ti chiedo della Tua immensa grazia. Tu puoi e io non posso, Tu sai e io non so, e Tu sei il Conoscitore dell’invisibile. O Allah, se sai che questa faccenda è un bene per me nella mia religione, nella mia vita e nell’esito delle mie faccende, decretala per me, rendimela facile e benedicimela. E se sai che questa faccenda è un male per me nella mia religione, nella mia vita e nell’esito delle mie faccende, allontanala da me e allontanami da essa, decreta per me il bene ovunque sia e rendimene soddisfatto.
Fonte: Sahih al-Bukhari
Come pregare l’istikhara
- Fai l’abluzione e scegli un momento in cui la preghiera non sia sconsigliata.
- Prega due rak‘a volontarie con l’intenzione dell’istikhara.
- Dopo la preghiera loda Allah, invoca benedizioni sul Profeta ﷺ e recita la dua citando la tua faccenda a «hadhal-amr».
- Poi procedi con ciò che ti sembra migliore, dopo aver chiesto consiglio a persone esperte. Non è necessario attendere un sogno.
Idee sbagliate sull’istikhara
L’istikhara non è riservata alle grandi decisioni e non richiede un sogno o un segno. Il Profeta ﷺ la insegnava «in tutte le questioni», e il suo frutto è che Allah facilita il bene e allontana ciò che non lo è. Dopo averla pregata agisci secondo ciò che sembra migliore dopo esserti consultato; se la cosa si facilita è segno di bene, se si blocca accetta che Allah ha scelto di meglio.
L’istikhara riguarda cose lecite dall’esito incerto: un matrimonio, un lavoro, un trasloco, un acquisto. Non si fa istikhara per compiere un obbligo o per commettere un peccato. Si può ripetere se il dubbio rimane, e si unisce bene al consiglio di persone esperte.
Il significato della dua dell’istikhara
«O Allah, Ti chiedo di scegliere per me con la Tua scienza»: scegli per me con la Tua scienza che tutto abbraccia; «e Ti chiedo la capacità con la Tua potenza»: rendimi capace del bene, «perché Tu puoi e io non posso, Tu sai e io non so». La dua riconosce la debolezza del servo, si affida completamente ad Allah e chiede di essere soddisfatto del Suo decreto: «Decreta per me il bene ovunque sia, poi rendimene soddisfatto».
Consigli pratici
- Scrivi chiaramente la decisione prima di pregare.
- Prega l’istikhara in un momento tranquillo, per esempio dopo la preghiera notturna.
- Chiedi consiglio anche a persone esperte.
- Poi agisci e osserva se la cosa si facilita o si blocca.
- Accetta l’esito con fiducia: ciò che Allah sceglie è meglio.
La preghiera di consultazione (istikhara): domande e risposte
Un’altra persona può pregare l’istikhara per me?
La maggioranza dice che la prega l’interessato; gli altri aiutano con il consiglio e l’invocazione generale.
Si può recitare la dua senza le due rak‘a?
Se la preghiera non è possibile, per esempio durante il ciclo, molti sapienti permettono di recitare solo la dua.