Мольб: 2

Дуа пророка Сулеймана (Соломона)

Сулейману было дано то, что не было дано никому: власть над ветром и джиннами, язык птиц и муравьёв, великое царство. И всё же, услышав муравья, он прежде всего улыбнулся и попросил у Аллаха благодарности. Его мольбы учат принимать блага без гордыни.

О благодарности и праведных делах

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

Rabbi awzi‘ni an ashkura ni‘matakal-lati an‘amta ‘alayya wa ‘ala walidayya wa an a‘mala salihan tardahu, wa adkhilni bi-rahmatika fi ‘ibadikas-salihin.

Господи, внуши мне быть благодарным за милость, которую Ты оказал мне и моим родителям, и совершать праведные дела, которыми Ты будешь доволен, и введи меня по Своей милости в число Твоих праведных рабов.

Источник: Коран 27:19

О прощении и несравненном царстве

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Rabbighfir li wa hab li mulkan la yanbaghi li-ahadin min ba‘di, innaka antal-wahhab.

Господи, прости меня и даруй мне власть, которая не подобает никому после меня. Ты — Дарующий.

Источник: Коран 38:35

История мольбы

Сулейман шёл со своим войском из людей, джиннов и птиц, когда они подошли к долине муравьёв. Одна муравьиха предупредила остальных, чтобы они вошли в свои жилища, иначе Сулейман и его воины раздавят их, не заметив. Сулейман услышал её, улыбнулся, рассмеялся её словам и сказал: «Господи, внуши мне быть благодарным за Твою милость…» (27:19).

Вместо гордости своей силой он ответил благодарностью, милосердием к самым слабым творениям и просьбой о праведных делах. Его другая мольба — о прощении и несравненном царстве (38:35) — начинается с прощения прежде мирской власти, и это показывает, что было главным в его сердце.

Как читать дуа благодарности

Учёные советуют читать «Рабби аузи‘ни» при получении блага: новой работы, рождения ребёнка, успеха. Это просьба не только чувствовать благодарность, но и проявлять её делами, и она включает родителей, чьи молитвы и труды есть в каждом благе. Похожие слова приводятся о достигшем сорока лет (46:15).

История Сулеймана учит, что большое благо требует большой благодарности, а благодарному Аллах прибавляет: «Если вы будете благодарны, Я непременно прибавлю вам» (14:7). Истинное величие — в смирении перед Аллахом и милосердии к творениям, даже к муравьям.

Напоминание

Аллах сказал о Сулеймане: «Прекрасный раб! Воистину, он всегда обращался к Аллаху» (38:30). Власть не отвлекала его от Господа.

Благодарность как испытание

Когда трон царицы Савской доставили к нему в мгновение ока, Сулейман сказал: «Это — от милости моего Господа, чтобы испытать меня, буду ли я благодарен или неблагодарен. Кто благодарен, тот благодарен для своего же блага» (27:40). Для него каждое благо было испытанием благодарности, а не доказательством заслуг.

Учёные описывают благодарность в трёх частях: признание блага сердцем, восхваление Дарующего языком и использование блага в том, что угодно Ему. Дуа «Рабби аузи‘ни» просит обо всех трёх, поэтому оно так полно.

Как применять эти дуа

Говорите «Рабби аузи‘ни» при каждом полученном благе.
Благодарите родителей как часть благодарности Аллаху.
Будьте милосердны к животным и слабым, как Сулейман к муравью.
Начинайте любую просьбу о мирском благе с просьбы о прощении.
Используйте богатство и власть в том, что угодно Аллаху.