Мольб: 9

Мольбы за Медину, Мекку и благословенные земли

Пророк ﷺ молился за Медину, когда её климат сделал сподвижников больными, просил для неё вдвое больше благодати, чем в Мекке, благословил меры её жителей и молился за Шам, Йемен и раннее утро своей общины.

Любовь к Медине

اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ

Allahumma habbib ilaynal-madinata ka-hubbina makkata aw ashadd.

О Аллах, сделай Медину любимой для нас, как мы любим Мекку, или сильнее.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

Двойная барака Мекки

اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِينَةِ ضِعْفَيْ مَا جَعَلْتَ بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ

Allahummaj‘al bil-madinati di‘fay ma ja‘alta bi-makkata minal-barakah.

О Аллах, вложи в Медину вдвое больше благодати, чем Ты вложил в Мекку.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

Благодать в мерах

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ

Allahumma barik lahum fi mikyalihim, wa barik lahum fi sa‘ihim wa muddihim.

О Аллах, благослови их в их мерах, благослови их в их са‘ и мудде.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

При виде первых плодов сезона

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا

Allahumma barik lana fi thamarina, wa barik lana fi madinatina, wa barik lana fi sa‘ina, wa barik lana fi muddina.

О Аллах, благослови нам наши плоды, благослови нам наш город, благослови нам наш са‘ и благослови нам наш мудд.

Источник: Сахих Муслима

За Шам и Йемен

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا

Allahumma barik lana fi shamina, Allahumma barik lana fi yamanina.

О Аллах, благослови нас в нашем Шаме; о Аллах, благослови нас в нашем Йемене.

Источник: Сахих аль-Бухари

Благодать раннего утра

اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا

Allahumma barik li-ummati fi bukuriha.

О Аллах, благослови мою общину в её раннем утре. Сахр, торговец, отправлял караваны на рассвете и разбогател.

Источник: Сунан Абу Дауда; Джами‘ ат-Тирмизи; Сунан Ибн Маджи

Достаточный удел

اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا

Allahummaj‘al rizqa ali muhammadin quta.

О Аллах, сделай удел семейства Мухаммада достаточным.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

При рытье рва

اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ

Allahumma la ‘aysha illa ‘ayshul-akhirah, faghfir lil-ansari wal-muhajirah.

О Аллах, нет жизни, кроме жизни вечной; прости же ансаров и мухаджиров.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

О безопасной и благодатной земле

رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ

Rabbij‘al hadha baladan aminan warzuq ahlahu minath-thamarati man amana minhum billahi wal-yawmil-akhir.

Господи, сделай этот город безопасным и надели плодами тех его жителей, кто уверовал в Аллаха и в Последний день.

Источник: Коран 2:126

Барака в местах и времени

Когда сподвижники заболели по прибытии в Медину, Пророк ﷺ помолился, чтобы она стала им любимой, как Мекка, и чтобы лихорадка ушла (аль-Бухари). Он молился и о раннем утре своей общины: сподвижник, торговавший на рассвете, разбогател (Абу Дауд, ат-Тирмизи).