Мольб: 7

Намаз истиска: мольбы о дожде

Когда люди пожаловались на засуху, Пророк ﷺ вышел смиренно на место молитвы, произнёс проповедь, высоко поднял руки и перевернул плащ. Его мольбы просят полезного дождя для людей, скота и земли.

Мольба о дожде

اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا

Allahumma aghithna, Allahumma aghithna, Allahumma aghithna.

О Аллах, ниспошли нам дождь; о Аллах, ниспошли нам дождь; о Аллах, ниспошли нам дождь.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

Мольба проповеди о дожде

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَنِيُّ وَنَحْنُ الْفُقَرَاءُ، أَنْزِلْ عَلَيْنَا الْغَيْثَ، وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ لَنَا قُوَّةً وَبَلَاغًا إِلَى حِينٍ

Alhamdu lillahi rabbil-‘alamin, ar-rahmanir-rahim, maliki yawmid-din, la ilaha illallahu yaf‘alu ma yurid. Allahumma antallahu la ilaha illa ant, al-ghaniyyu wa nahnul-fuqara’, anzil ‘alaynal-ghayth, waj‘al ma anzalta lana quwwatan wa balaghan ila hin.

Хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Владыке Дня воздаяния; нет божества, кроме Аллаха, Который делает, что пожелает. О Аллах, Ты — Аллах, нет божества, кроме Тебя, Богатый, а мы — бедные. Ниспошли на нас дождь и сделай ниспосланное силой и уделом для нас на время.

Источник: Сунан Абу Дауда

Об обильном полезном дожде

اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا، مَرِيئًا مَرِيعًا، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ، عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ

Allahummasqina ghaythan mughitha, mari’an mari‘a, nafi‘an ghayra darr, ‘ajilan ghayra ajil.

О Аллах, напои нас дождём спасительным, благотворным и плодородным, полезным, а не вредным, скорым, а не запоздалым.

Источник: Сунан Абу Дауда

Дождь для людей и скота

اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ، وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ

Allahummasqi ‘ibadaka wa baha’imak, wanshur rahmatak, wa ahyi baladakal-mayyit.

О Аллах, напои Твоих рабов и Твой скот, распространи Твою милость и оживи Твою мёртвую землю.

Источник: Сунан Абу Дауда; аль-Муватта Малика

Видя собирающиеся тучи

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا

Allahumma inni a‘udhu bika min sharriha.

О Аллах, прибегаю к Тебе от их зла.

Источник: Сунан Абу Дауда; Сунан Ибн Маджи

Во время дождя

اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

Allahumma sayyiban nafi‘a.

О Аллах, (сделай его) дождём полезным.

Источник: Сахих аль-Бухари

После дождя

مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ

Mutirna bi-fadlillahi wa rahmatih.

Дождь послан нам по милости и милосердию Аллаха.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

Как совершается намаз о дожде

Пророк ﷺ вышел в простой одежде на место молитвы, совершил два ракаата и произнёс проповедь с обильными мольбами, подняв руки так, что виднелась белизна его подмышек, затем перевернул плащ (аль-Бухари, Муслим). Покаяние, милостыня и отказ от несправедливости — среди причин дождя.