Мольб: 6

Дуа пророка Мусы (Моисея)

Муса — пророк, которого Коран упоминает чаще всех, и его жизнь шла от опасности к опасности: река, дворец Фараона, бегство в Мадьян, пророческая миссия и море. На каждом этапе он обращался к Господу, и его короткие мольбы до сих пор среди самых читаемых мусульманами.

Раскрой мне грудь

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي، يَفْقَهُوا قَوْلِي

Rabbishrah li sadri, wa yassir li amri, wahlul ‘uqdatan min lisani, yafqahu qawli.

Господи, раскрой мне грудь, облегчи мне моё дело и развяжи узел на моём языке, чтобы они поняли мою речь. Мольба Мусы перед тем, как идти к Фараону.

Источник: Коран 20:25-28

После ошибки

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي

Rabbi inni dhalamtu nafsi faghfir li.

Господи, я поступил несправедливо по отношению к себе, прости же меня. «И Он простил его, ведь Он — Прощающий, Милосердный».

Источник: Коран 28:16

Спасаясь от несправедливости

رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Rabbi najjini minal-qawmidh-dhalimin.

Господи, спаси меня от несправедливых людей.

Источник: Коран 28:21

Я нуждаюсь в благе, что Ты ниспошлёшь

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir.

Господи, поистине, я нуждаюсь в любом благе, которое Ты ниспошлёшь мне. Мольба Мусы в Мадьяне.

Источник: Коран 28:24

За себя и брата

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Rabbighfir li wa li-akhi wa adkhilna fi rahmatik, wa anta arhamur-rahimin.

Господи, прости меня и моего брата и введи нас в Свою милость, ведь Ты — Милосерднейший из милосердных.

Источник: Коран 7:151

Дуа народа Мусы

عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

‘Alallahi tawakkalna, rabbana la taj‘alna fitnatan lil-qawmidh-dhalimin, wa najjina bi-rahmatika minal-qawmil-kafirin.

На Аллаха мы уповаем. Господь наш, не делай нас искушением для несправедливых людей и спаси нас по Своей милости от неверующих людей.

Источник: Коран 10:85-86

Обстоятельства каждой мольбы

Муса сказал «Господи, я поступил несправедливо по отношению к себе, прости же меня» (28:16) после того, как ударил человека, и тот умер от удара; он не оправдывался, а сразу обратился к Господу, и Тот простил его. Покидая Египет, он сказал: «Господи, спаси меня от несправедливых людей» (28:21).

Одинокий и голодный в Мадьяне, напоив стадо двух женщин, он отошёл в тень и сказал: «Господи, я нуждаюсь в любом благе, которое Ты ниспошлёшь мне» (28:24). Вскоре одна из женщин вернулась, чтобы пригласить его, и он обрёл работу, дом и жену. Многие мусульмане читают это дуа, когда ищут работу, пропитание или спутника жизни.

Перед встречей с Фараоном он попросил раскрыть ему грудь, облегчить дело и развязать язык (20:25–28) — это дуа читают студенты перед экзаменом и ораторы перед выступлением. После истории с золотым тельцом он молился за себя и брата Харуна (7:151).

Уроки мольб Мусы

Они учат быстро возвращаться к Аллаху после ошибки, искать у Него убежища в страхе, признавать свою нужду в Нём и просить помощи перед большими делами. Для каждого положения в жизни мусульманина найдётся подходящее дуа Мусы.

Муса — тот, с кем говорил Аллах

Аллах говорил с Мусой напрямую, поэтому его называют Калимуллах. И всё же Коран показывает его человеком коротких и искренних мольб — в страхе, нужде и раскаянии. Это учит, что близость к Аллаху зависит не от длинных слов, а от искренности и смирения.

Как применять эти дуа

Говорите «Рабби-шрах ли садри» перед экзаменами, собеседованиями и трудными разговорами.
Говорите «Рабби инни лима анзальта иляййа мин хайрин факир», когда ищете работу или супруга.
После ошибки сразу и без оправданий скажите «Рабби инни заламту нафси фа-гфир ли».
Молитесь за братьев и сестёр, называя их по имени, как Муса за Харуна.
Перед несправедливостью соединяйте дуа с законными средствами защиты.