Мольб: 4

Дуа пророка Нуха (Ноя)

Нух призывал свой народ девятьсот пятьдесят лет — терпеливо, ночью и днём, открыто и тайно. Его мольбы в Коране отражают эту долгую борьбу: смирение перед Господом, милосердие к верующим и твёрдость перед несправедливостью.

За родителей и всех верующих

رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

Rabbighfir li wa li-walidayya wa liman dakhala baytiya mu’minan wa lil-mu’minina wal-mu’minat.

Господи, прости меня, моих родителей, того, кто вошёл в мой дом верующим, и верующих мужчин и женщин.

Источник: Коран 71:28

О благословенном месте

رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

Rabbi anzilni munzalan mubarakan wa anta khayrul-munzilin.

Господи, высади меня в благословенном месте, ведь Ты — лучший из тех, кто высаживает.

Источник: Коран 23:29

После вопроса о неведомом

رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ

Rabbi inni a‘udhu bika an as’alaka ma laysa li bihi ‘ilm, wa illa taghfir li wa tarhamni akun minal-khasirin.

Господи, прибегаю к Тебе от того, чтобы просить Тебя о том, о чём у меня нет знания. Если Ты не простишь меня и не помилуешь, я окажусь среди потерпевших убыток.

Источник: Коран 11:47

Когда был побеждён

أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ

Anni maghlubun fantasir.

Я побеждён, помоги же мне.

Источник: Коран 54:10

Обстоятельства каждой мольбы

После веков призыва Нух сказал: «Я побеждён, помоги же мне» (54:10), и Аллах наслал потоп. Когда ковчег был готов, Аллах научил его говорить: «Господи, высади меня в благословенном месте» (23:29) — это дуа многие путники читают, прибывая в новое место или переезжая в новый дом.

Когда его сын отказался сесть в ковчег и утонул, Нух спросил о нём Аллаха; Аллах велел ему не просить о том, о чём у него нет знания, и Нух сразу же попросил защиты и прощения (11:47). Его последняя приведённая мольба включает родителей, каждого, кто вошёл в его дом верующим, и всех верующих (71:28) — всеобъемлющее дуа, которое мусульманин может читать ежедневно.

Уроки мольб Нуха

Они учат долгому терпению в призыве, обращению к Аллаху после того, как исчерпаны собственные силы, быстрому раскаянию при ошибке в просьбе, широте сердца в мольбе за всех верующих и просьбе о благословении для каждого места, где человек останавливается.

Самый долгий призыв в истории

Нух призывал свой народ днём и ночью, открыто и тайно, обещая им прощение, дождь, богатство и детей, если они попросят прощения у Господа (71:5–12). Уверовали немногие. Его мольбы прозвучали лишь после этих долгих усилий: дуа сопровождает труд и терпение, а не заменяет их. Аллах спас его вместе с верующими и сделал его потомков уцелевшими (37:77).

Его мольба за родителей и за каждого, кто вошёл в его дом верующим, учит также делать свой дом местом веры, где гости и семья включены в молитвы.

Как применять эти дуа

Говорите «Рабби анзильни мунзалян мубаракан» при переезде, заселении в гостиницу или прибытии в новый город.
Включайте родителей и всех верующих в ежедневное дуа.
Когда, сделав всё возможное, чувствуете, что не справляетесь, скажите «Анни маглюбун фантасир».
Если попросили о неразумном, просите защиты и прощения, как Нух.
Будьте терпеливы, призывая к благу, сколько бы времени это ни заняло.