6 Bittgebete

Bittgebete für ein gutes Ende (Husn al-Chatima)

Die Taten werden nach ihrem Ende beurteilt, sagte der Prophet ﷺ; deshalb fürchteten die Frommen stets um ihre letzten Augenblicke. Yusuf bat auf dem Höhepunkt seiner Macht darum, als Muslim zu sterben, und der Prophet ﷺ lehrte Bittgebete für ein gutes Leben und einen guten Tod.

Für ein gutes Ende

فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Fatiras-samawati wal-ard, anta waliyyi fid-dunya wal-akhirah, tawaffani musliman wa alhiqni bis-salihin.

Schöpfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Beschützer im Diesseits und im Jenseits. Lass mich als Muslim sterben und lass mich zu den Rechtschaffenen gelangen.

Quelle: Koran 12:101

Mit den Frommen sterben

رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Rabbana faghfir lana dhunubana wa kaffir ‘anna sayyi’atina wa tawaffana ma‘al-abrar.

Unser Herr, vergib uns unsere Sünden, tilge unsere bösen Taten und lass uns mit den Frommen sterben.

Quelle: Koran 3:193

Das letzte Bittgebet des Propheten ﷺ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى

Allahummaghfir li warhamni wa alhiqni bir-rafiqil-a‘la.

O Allah, vergib mir, erbarme Dich meiner und vereine mich mit der höchsten Gefährtenschaft.

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Wenn das Leben schwer wird

اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي

Allahumma ahyini ma kanatil-hayatu khayran li, wa tawaffani idha kanatil-wafatu khayran li.

O Allah, lass mich leben, solange das Leben besser für mich ist, und lass mich sterben, wenn der Tod besser für mich ist. Gelehrt statt des Wunsches zu sterben.

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Die Worte des Propheten ﷺ beim Tod

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ

La ilaha illallah, inna lil-mawti sakarat.

Es gibt keinen Gott außer Allah; der Tod hat wahrlich seine Qualen.

Quelle: Sahih al-Buchari

Für Religion, Diesseits und Jenseits

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

Allahumma aslih li dinil-ladhi huwa ‘ismatu amri, wa aslih li dunyayal-lati fiha ma‘ashi, wa aslih li akhiratil-lati fiha ma‘adi, waj‘alil-hayata ziyadatan li fi kulli khayr, waj‘alil-mawta rahatan li min kulli sharr.

O Allah, bessere meine Religion, die der Schutz meiner Angelegenheiten ist; bessere mein Diesseits, in dem mein Lebensunterhalt liegt; bessere mein Jenseits, zu dem meine Rückkehr ist; mache das Leben zu einer Mehrung alles Guten für mich und den Tod zu einer Ruhe vor allem Übel.

Quelle: Sahih Muslim

Die Taten zählen nach ihrem Ende

Der Prophet ﷺ sagte: „Die Taten zählen nur nach ihrem Ende“ (al-Buchari) und „Wessen letzte Worte La ilaha illallah sind, der geht ins Paradies ein“ (Abu Dawud). Deshalb erinnern die Anwesenden einen Sterbenden sanft an die Schahada, ohne ihn zu drängen (Muslim).

Yusufs Bittgebet „Tawaffani musliman wa alhiqni bis-salihin“ (12:101) kam, nachdem Allah ihm die Herrschaft gegeben und seine Familie vereint hatte. Auf dem Höhepunkt der Gnade bat er um ein gutes Ende und lehrte damit, dass kein Zustand im Leben bis zum letzten Atemzug sicher ist.

Die letzten Augenblicke des Propheten ﷺ

‘A’ischa berichtete, dass der Prophet ﷺ in seiner letzten Krankheit die Hand ins Wasser tauchte, sich übers Gesicht strich und sagte: „La ilaha illallah, inna lil-mauti sakarat“ (al-Buchari). Seine letzten Worte waren „Allahumma-ghfir li warhamni wa alhiqni bir-rafiqil-a‘la“ (al-Buchari, Muslim). Selbst der Beste der Schöpfung bat am Ende um Vergebung.

Ursachen für ein gutes Ende

Die Gelehrten nennen: Aufrichtigkeit, Beständigkeit im Gebet, das Lassen heimlicher Sünden, eine gute Meinung von Allah, häufiges Gedenken des Todes und das Bittgebet um Standhaftigkeit. Der Prophet ﷺ verbot, sich wegen eines Leids den Tod zu wünschen; wer etwas sagen muss, soll sagen: „Allahumma ahyini ma kanati l-hayatu chairan li…“ (al-Buchari, Muslim). Das Leben ist eine Gelegenheit, im Guten zu wachsen, und der Tod zu seiner Zeit ist eine Ruhe für den Gläubigen.

Praktische Tipps

Machen Sie das Bittgebet für ein gutes Ende zu einem Teil Ihrer täglichen Adhkar.
Gedenken Sie oft des Todes, wie der Prophet ﷺ riet.
Schreiben Sie Ihr Testament und begleichen Sie Ihre Schulden.
Meiden Sie heimliche Sünden.
Halten Sie „La ilaha illallah“ stets auf der Zunge.