6 Bittgebete

Umfassende Bittgebete (Dschawami‘ ad-Du‘a)

‘A’ischa sagte, dass der Prophet ﷺ umfassende Bittgebete liebte und andere ließ (Abu Dawud). Diese wenigen Sätze umfassen Religion, Diesseits, Jenseits, Wissen, Herz und Gaben und eignen sich daher ideal für den täglichen Gebrauch.

Um alles Gute

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ

Allahumma inni as’aluka minal-khayri kullihi ‘ajilihi wa ajilih, ma ‘alimtu minhu wa ma lam a‘lam, wa a‘udhu bika minash-sharri kullihi ‘ajilihi wa ajilih, ma ‘alimtu minhu wa ma lam a‘lam.

O Allah, ich bitte Dich um alles Gute, das nahe und das ferne, was ich davon weiß und was ich nicht weiß, und suche Zuflucht bei Dir vor allem Übel, dem nahen und dem fernen, was ich davon weiß und was ich nicht weiß.

Quelle: Sunan Ibn Madscha

Für Religion, Diesseits und Jenseits

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

Allahumma aslih li dinil-ladhi huwa ‘ismatu amri, wa aslih li dunyayal-lati fiha ma‘ashi, wa aslih li akhiratil-lati fiha ma‘adi, waj‘alil-hayata ziyadatan li fi kulli khayr, waj‘alil-mawta rahatan li min kulli sharr.

O Allah, bessere meine Religion, die der Schutz meiner Angelegenheiten ist; bessere mein Diesseits, in dem mein Lebensunterhalt liegt; bessere mein Jenseits, zu dem meine Rückkehr ist; mache das Leben zu einer Mehrung alles Guten für mich und den Tod zu einer Ruhe vor allem Übel.

Quelle: Sahih Muslim

Gegen den Verlust der Gaben

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ

Allahumma inni a‘udhu bika min zawali ni‘matik, wa tahawwuli ‘afiyatik, wa fuja’ati niqmatik, wa jami‘i sakhatik.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Schwinden Deiner Gnade, dem Wandel Deines Schutzes, der Plötzlichkeit Deiner Strafe und allem, was Dein Missfallen erregt.

Quelle: Sahih Muslim

Zuflucht vor vier Dingen

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا

Allahumma inni a‘udhu bika min ‘ilmin la yanfa‘, wa min qalbin la yakhsha‘, wa min nafsin la tashba‘, wa min da‘watin la yustajabu laha.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Wissen, das nicht nützt, vor einem Herzen, das nicht demütig ist, vor einer Seele, die nie satt wird, und vor einem Bittgebet, das nicht erhört wird.

Quelle: Sahih Muslim

Gutes im Diesseits und Jenseits

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar.

Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes und bewahre uns vor der Strafe des Feuers. Das häufigste Bittgebet des Propheten ﷺ; auch zwischen der jemenitischen Ecke und dem Schwarzen Stein gesprochen.

Quelle: Koran 2:201; Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Vergebung und Wohlergehen

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

Allahumma inni as’alukal-‘afwa wal-‘afiyata fid-dunya wal-akhirah. Allahumma inni as’alukal-‘afwa wal-‘afiyata fi dini wa dunyaya wa ahli wa mali. Allahummastur ‘awrati, wa amin raw‘ati. Allahummahfadhni min bayni yadayya, wa min khalfi, wa ‘an yamini, wa ‘an shimali, wa min fawqi, wa a‘udhu bi-‘adhamatika an ughtala min tahti.

O Allah, ich bitte Dich um Vergebung und Wohlergehen im Diesseits und im Jenseits. O Allah, ich bitte Dich um Vergebung und Wohlergehen in meiner Religion, meinem Leben, meiner Familie und meinem Besitz. O Allah, bedecke meine Blößen und beruhige meine Ängste. O Allah, schütze mich von vorn und von hinten, von rechts und von links und von oben, und ich suche Zuflucht bei Deiner Größe davor, von unten überwältigt zu werden. Der Prophet ﷺ ließ diese Worte morgens und abends nie aus.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Sunan Ibn Madscha

Warum umfassende Bittgebete?

Dem Propheten ﷺ wurden „Dschawami‘ al-Kalim“ gegeben, Worte, die viele Bedeutungen in wenigen Buchstaben vereinen. Sein Bittgebet um alles Gute „was ich davon weiß und was ich nicht weiß“ umfasst Bedürfnisse, die sich der Diener nicht einmal vorstellen kann, und seine Zuflucht vor allem Übel ebenso. Als ‘A’ischa fragte, was sie in der Nacht der Bestimmung sagen solle, gab er ihr einen einzigen Satz, der um Verzeihung bittet.

Das Bittgebet „Allahumma aslih li dini …“ bittet um die drei Welten des Menschen: Religion, dieses Leben und das Jenseits, und macht Leben wie Tod zu etwas Gutem für den Gläubigen. Es ist ein vollständiges Lebensprogramm in einem Bittgebet.

Zuflucht vor vier Dingen

Der Prophet ﷺ suchte Zuflucht vor nutzlosem Wissen, einem Herzen ohne Demut, einer nie satten Seele und einem unerhörten Bittgebet (Muslim). Diese vier fassen die geistigen Krankheiten zusammen: Wissen ohne Tat, Härte des Herzens, Gier und Ferne von Allah.

Praktische Tipps

Lernen Sie jede Woche ein umfassendes Bittgebet.
Sprechen Sie sie in der Niederwerfung und vor dem Salam.
Nutzen Sie sie, wenn Sie nicht wissen, worum Sie bitten sollen.
Fügen Sie danach Ihre konkreten Anliegen hinzu.
Lehren Sie sie Ihrer Familie; sie passen zu jedem Alter.