4 invocations

Invocations du prophète Noé (Nuh)

Noé appela son peuple pendant neuf cent cinquante ans avec patience, de nuit et de jour, en public et en privé. Ses invocations dans le Coran reflètent ce long combat : humble devant son Seigneur, miséricordieux envers les croyants et ferme face à l’injustice.

Pour les parents et tous les croyants

رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

Rabbighfir li wa li-walidayya wa liman dakhala baytiya mu’minan wa lil-mu’minina wal-mu’minat.

Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu’à mes parents, à quiconque entre dans ma maison en croyant, et aux croyants et aux croyantes.

Source: Coran 71:28

Pour un lieu de débarquement béni

رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

Rabbi anzilni munzalan mubarakan wa anta khayrul-munzilin.

Seigneur, fais-moi débarquer en un lieu béni, car Tu es le meilleur de ceux qui font débarquer.

Source: Coran 23:29

Après avoir demandé ce qu’il ignorait

رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ

Rabbi inni a‘udhu bika an as’alaka ma laysa li bihi ‘ilm, wa illa taghfir li wa tarhamni akun minal-khasirin.

Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre le fait de Te demander ce dont je n’ai aucune connaissance. Si Tu ne me pardonnes pas et ne me fais pas miséricorde, je serai parmi les perdants.

Source: Coran 11:47

Quand il était vaincu

أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ

Anni maghlubun fantasir.

Je suis vaincu, secours-moi donc.

Source: Coran 54:10

Le contexte de chaque invocation

Après des siècles d’appel, Noé dit : « Je suis vaincu, secours-moi donc » (54:10), et Allah envoya le déluge. Quand l’arche fut prête, il apprit à dire : « Seigneur, fais-moi débarquer en un lieu béni, car Tu es le meilleur de ceux qui font débarquer » (23:29), invocation que beaucoup de voyageurs récitent en arrivant dans un nouveau lieu ou en emménageant.

Quand son fils refusa de monter et se noya, Noé interrogea Allah à son sujet ; Allah lui dit de ne pas demander ce qu’il ne savait pas, et Noé chercha aussitôt refuge et demanda pardon (11:47). Sa dernière invocation rapportée inclut ses parents, quiconque entre dans sa maison en croyant et tous les croyants (71:28), une prière inclusive que le musulman peut faire chaque jour.

Le plus long appel de l’histoire

Noé appela son peuple jour et nuit, ouvertement et en secret, leur promettant le pardon, la pluie, les biens et les enfants s’ils demandaient pardon à leur Seigneur (71:5-12). Peu crurent. Ses invocations ne vinrent qu’après ce long effort : l’invocation accompagne le travail et la patience, elle ne les remplace pas. Allah le sauva avec les croyants et fit de sa descendance les survivants (37:77).

Son invocation pour ses parents et pour quiconque entre dans sa maison en croyant enseigne aussi au croyant à faire de sa maison un lieu de foi, où invités et famille sont inclus dans ses prières.

Mettre ces invocations en pratique

  • Dites « Rabbi anzilni munzalan mubarakan » en emménageant, en arrivant à l’hôtel ou dans une nouvelle ville.
  • Incluez vos parents et tous les croyants dans votre invocation quotidienne.
  • Quand vous êtes dépassé après avoir tout tenté, dites « Anni maghlubun fantasir ».
  • Si vous avez demandé quelque chose d’imprudent, cherchez refuge et pardon comme Noé.
  • Soyez patient pour appeler au bien, aussi long que soit le chemin.

Invocations du prophète Noé (Nuh) : questions et réponses

Quelle invocation de Noé dire en emménageant ?

« Rabbi anzilni munzalan mubarakan wa anta khayrul-munzilin » (23:29), pour demander un lieu béni où s’installer.

Puis-je prier pour tous les croyants ?

Oui. Il est rapporté que celui qui demande pardon pour les croyants et les croyantes reçoit une bonne action pour chacun d’eux (at-Tabarani).

Invocations liées

Toutes les invocations