4 súplicas

Súplicas del profeta Noé (Nuh)

Noé llamó a su pueblo durante novecientos cincuenta años con paciencia, de noche y de día, en público y en privado. Sus súplicas en el Corán reflejan esa larga lucha: humilde ante su Señor, misericordioso con los creyentes y firme frente a la injusticia.

Por los padres y todos los creyentes

رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

Rabbighfir li wa li-walidayya wa liman dakhala baytiya mu’minan wa lil-mu’minina wal-mu’minat.

Señor mío, perdónanos a mí, a mis padres, a quien entre en mi casa siendo creyente y a los creyentes y las creyentes.

Fuente: Corán 71:28

Por un lugar bendito donde desembarcar

رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

Rabbi anzilni munzalan mubarakan wa anta khayrul-munzilin.

Señor mío, hazme desembarcar en un lugar bendito, y Tú eres el mejor en hacer desembarcar.

Fuente: Corán 23:29

Tras pedir lo que no sabía

رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ

Rabbi inni a‘udhu bika an as’alaka ma laysa li bihi ‘ilm, wa illa taghfir li wa tarhamni akun minal-khasirin.

Señor mío, me refugio en Ti de pedirte aquello de lo que no tengo conocimiento. Si no me perdonas y tienes misericordia de mí, seré de los perdedores.

Fuente: Corán 11:47

Cuando estaba vencido

أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ

Anni maghlubun fantasir.

Estoy vencido; auxíliame.

Fuente: Corán 54:10

El contexto de cada súplica

Tras siglos de llamada, Noé dijo: «Estoy vencido; auxíliame» (54:10), y Allah envió el diluvio. Cuando el arca estuvo lista, aprendió a decir: «Señor mío, hazme desembarcar en un lugar bendito, y Tú eres el mejor en hacer desembarcar» (23:29), súplica que muchos viajeros recitan al llegar a un lugar nuevo o al mudarse.

Cuando su hijo se negó a subir y se ahogó, Noé preguntó a Allah por él; Allah le dijo que no pidiera lo que no sabía, y Noé buscó refugio enseguida y pidió perdón (11:47). Su última súplica registrada incluye a sus padres, a quien entre en su casa siendo creyente y a todos los creyentes (71:28), una oración inclusiva que el musulmán puede hacer cada día.

La llamada más larga de la historia

Noé llamó a su pueblo de día y de noche, en público y en secreto, prometiéndoles perdón, lluvia, bienes e hijos si pedían perdón a su Señor (71:5-12). Pocos creyeron. Sus súplicas llegaron solo después de ese largo esfuerzo: la súplica acompaña al trabajo y a la paciencia, no los sustituye. Allah lo salvó con los creyentes e hizo de su descendencia los que permanecieron (37:77).

Su súplica por sus padres y por quien entre en su casa siendo creyente enseña también al creyente a hacer de su hogar un lugar de fe, donde invitados y familia estén incluidos en sus oraciones.

Poner en práctica estas súplicas

  • Di «Rabbi anzilni munzalan mubarakan» al mudarte, llegar a un hotel o a una ciudad nueva.
  • Incluye a tus padres y a todos los creyentes en tu súplica diaria.
  • Cuando te sientas desbordado tras hacer todo lo posible, di «Anni maghlubun fantasir».
  • Si pediste algo imprudente, busca refugio y perdón como Noé.
  • Ten paciencia al llamar al bien, aunque cueste mucho tiempo.

Súplicas del profeta Noé (Nuh): preguntas y respuestas

¿Qué súplica de Noé se dice al mudarse?

«Rabbi anzilni munzalan mubarakan wa anta jairul-munzilin» (23:29), pidiendo un lugar bendito donde establecerse.

¿Puedo pedir por todos los creyentes?

Sí. Se transmite que quien pide perdón por los creyentes y las creyentes recibe una buena obra por cada uno de ellos (at-Tabarani).

Duas relacionadas

Todas las duas y adhkar