2 invocations

Invocations du prophète Salomon (Sulayman)

Salomon reçut ce que nul autre ne reçut : le vent et les djinns soumis, le langage des oiseaux et des fourmis, et un grand royaume. Pourtant, en entendant parler une fourmi, sa première réaction fut de sourire et de demander à Allah la gratitude. Ses invocations enseignent à recevoir les bienfaits sans orgueil.

Pour la gratitude et les bonnes œuvres

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

Rabbi awzi‘ni an ashkura ni‘matakal-lati an‘amta ‘alayya wa ‘ala walidayya wa an a‘mala salihan tardahu, wa adkhilni bi-rahmatika fi ‘ibadikas-salihin.

Seigneur, inspire-moi de rendre grâce pour le bienfait dont Tu m’as comblé ainsi que mes parents, et de faire une bonne œuvre que Tu agrées, et fais-moi entrer, par Ta miséricorde, parmi Tes serviteurs vertueux.

Source: Coran 27:19

Pour le pardon et un royaume unique

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Rabbighfir li wa hab li mulkan la yanbaghi li-ahadin min ba‘di, innaka antal-wahhab.

Seigneur, pardonne-moi et fais-moi don d’un royaume qui ne conviendra à nul autre après moi. C’est Toi le grand Donateur.

Source: Coran 38:35

L’histoire de l’invocation

Salomon avançait avec son armée d’hommes, de djinns et d’oiseaux quand ils arrivèrent à la vallée des fourmis. Une fourmi avertit les autres d’entrer dans leurs demeures de peur que Salomon et ses soldats ne les écrasent sans s’en apercevoir. Salomon l’entendit, sourit, rit de ses paroles et dit : « Seigneur, inspire-moi de rendre grâce pour Ton bienfait… » (27:19).

Au lieu de s’enorgueillir de sa puissance, il répondit par la gratitude, la miséricorde envers les plus faibles créatures et la demande de faire le bien. Son autre invocation, pour le pardon et un royaume sans pareil (38:35), commence par le pardon avant la puissance terrestre, ce qui montre ce qui primait dans son cœur.

Utiliser l’invocation de gratitude

Les savants recommandent « Rabbi awzi‘ni » en recevant un bienfait : un emploi, un enfant, une réussite. Elle ne demande pas seulement de ressentir la gratitude, mais d’être capable de la montrer par les actes, et elle inclut les parents, dont les prières et les efforts ont part à chaque bienfait. Des mots semblables sont dits à l’âge de quarante ans (46:15).

La gratitude, une épreuve

Quand le trône de la reine de Saba lui fut apporté en un clin d’œil, Salomon dit : « Ceci est de la grâce de mon Seigneur, pour m’éprouver si je suis reconnaissant ou ingrat. Quiconque est reconnaissant l’est pour lui-même » (27:40). Pour lui, chaque bienfait était une épreuve de gratitude, non une preuve de mérite.

Les savants décrivent la gratitude en trois parts : reconnaître le bienfait dans le cœur, louer le Donateur par la langue et utiliser le bienfait dans ce qui Lui plaît. L’invocation « Rabbi awzi‘ni » demande les trois, d’où sa richesse.

Mettre ces invocations en pratique

  • Dites « Rabbi awzi‘ni » à chaque bienfait reçu.
  • Remerciez vos parents comme partie de votre gratitude envers Allah.
  • Soyez miséricordieux envers les animaux et les faibles, comme Salomon avec la fourmi.
  • Commencez toute demande de bien terrestre par la demande de pardon.
  • Utilisez richesse et autorité dans ce qui plaît à Allah.

Invocations du prophète Salomon (Sulayman) : questions et réponses

Puis-je demander à Allah un royaume ou de grandes richesses ?

Il est permis de demander le bien de ce monde, pourvu qu’on demande aussi le pardon et le bien de l’au-delà, et qu’on utilise la richesse dans l’obéissance.

Invocations liées

Toutes les invocations