Мольб: 4

Дуа пророков Юсуфа и Якуба

Сура «Юсуф», «лучший из рассказов», — история испытаний и терпения целой семьи. Отец, Якуб, на десятилетия потерял любимого сына; сын, Юсуф, прошёл колодец, рабство, искушение и темницу. Их немногие слова к Аллаху показывают, как верующий говорит с Господом в горе, искушении и успехе.

О благом конце

فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Fatiras-samawati wal-ard, anta waliyyi fid-dunya wal-akhirah, tawaffani musliman wa alhiqni bis-salihin.

Творец небес и земли, Ты — мой покровитель в этом мире и в будущем. Упокой меня мусульманином и присоедини меня к праведникам.

Источник: Коран 12:101

Против искушения

رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ ۖ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ الْجَاهِلِينَ

Rabbis-sijnu ahabbu ilayya mimma yad‘unani ilayh, wa illa tasrif ‘anni kaydahunna asbu ilayhinna wa akun minal-jahilin.

Господи, темница мне милее того, к чему они меня призывают. Если Ты не отвратишь от меня их коварство, я склонюсь к ним и окажусь среди невежественных.

Источник: Коран 12:33

Жалоба Якуба Аллаху

إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ

Innama ashku baththi wa huzni ilallah.

Я жалуюсь на свою скорбь и печаль только Аллаху.

Источник: Коран 12:86

Прекрасное терпение Якуба

فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

Fa-sabrun jamil, wallahul-musta‘anu ‘ala ma tasifun.

Прекрасное терпение! Аллах — Тот, Чьей помощи просят против того, что вы описываете.

Источник: Коран 12:18

Юсуф: от колодца до трона

Братья бросили Юсуфа в колодец, его продали в рабство, а жена его господина пыталась его соблазнить. Он предпочёл темницу греху: «Господи, темница мне милее того, к чему они меня призывают» (12:33), и Аллах отвратил их коварство. Годы спустя он стал управлять сокровищницами Египта и воссоединился с семьёй.

На вершине успеха, когда родители и братья стояли перед ним, он не попросил большей власти — он попросил благого конца: «Упокой меня мусульманином и присоедини меня к праведникам» (12:101). Это одно из прекраснейших дуа о завершении жизни.

Якуб: терпение и жалоба Аллаху

Потеряв Юсуфа, Якуб сказал: «Прекрасное терпение!» (12:18) — терпение без жалоб людям. Годы спустя, лишившись второго сына, он ослеп от горя, и всё же сказал: «Я жалуюсь на свою скорбь и печаль только Аллаху» (12:86). Печаль не запрещена; верующий несёт её к Аллаху, и Якуб никогда не терял надежды: «Не отчаивайтесь в милости Аллаха» (12:87).

Вся эта история учит, что благой исход — для терпеливых и богобоязненных, как сказал Юсуф братьям: «Воистину, кто богобоязнен и терпелив, — то ведь Аллах не губит награды творящих добро» (12:90).

Уроки семьи Якуба

История показывает, что зависть может разрушить семью, а прощение — исцелить её: Юсуф сказал братьям «Сегодня нет вам упрёка; Аллах простит вас» (12:92), а Якуб просил прощения для сыновей. Она показывает, что терпение, целомудрие и упование на Аллаха ведут к почёту, а несправедливость оборачивается сожалением. Аллах управляет делами с сокрытой добротой: то, что братья задумали как зло, стало путём Юсуфа к величию (12:100).

Как применять эти дуа

Сделайте «Таваффани муслиман» частью ежедневного дуа о благом конце.
При искушении прочитайте дуа Юсуфа и покиньте место искушения.
В печали говорите «Иннама ашку басси ва хузни иляЛлах» и открывайте сердце Аллаху.
Учитесь терпению без жалоб людям.
Прощайте обидчиков, как Юсуф простил братьев.