4 Bittgebete

Bittgebete der Propheten Josef und Jakob

Die Sure Yusuf, „die schönste der Erzählungen“, ist eine Geschichte von Prüfungen und Geduld in einer ganzen Familie. Der Vater Jakob verlor seinen geliebten Sohn für Jahrzehnte; der Sohn Josef erlebte Brunnen, Sklaverei, Versuchung und Gefängnis. Ihre wenigen Worte an Allah zeigen, wie der Gläubige in Trauer, Versuchung und Erfolg zu seinem Herrn spricht.

Für ein gutes Ende

فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Fatiras-samawati wal-ard, anta waliyyi fid-dunya wal-akhirah, tawaffani musliman wa alhiqni bis-salihin.

Schöpfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Beschützer im Diesseits und im Jenseits. Lass mich als Muslim sterben und lass mich zu den Rechtschaffenen gelangen.

Quelle: Koran 12:101

Gegen die Versuchung

رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ ۖ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ الْجَاهِلِينَ

Rabbis-sijnu ahabbu ilayya mimma yad‘unani ilayh, wa illa tasrif ‘anni kaydahunna asbu ilayhinna wa akun minal-jahilin.

Mein Herr, das Gefängnis ist mir lieber als das, wozu sie mich auffordern. Wenn Du ihre List nicht von mir abwendest, werde ich mich ihnen zuneigen und zu den Unwissenden gehören.

Quelle: Koran 12:33

Jakobs Klage vor Allah

إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ

Innama ashku baththi wa huzni ilallah.

Ich klage meinen Kummer und meine Trauer nur Allah.

Quelle: Koran 12:86

Jakobs schöne Geduld

فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

Fa-sabrun jamil, wallahul-musta‘anu ‘ala ma tasifun.

So ist schöne Geduld angebracht, und Allah ist Der, Dessen Hilfe gegen das, was ihr beschreibt, erfleht wird.

Quelle: Koran 12:18

Josef: vom Brunnen zum Thron

Josef wurde von seinen Brüdern in einen Brunnen geworfen, als Sklave verkauft und von der Frau seines Herrn versucht. Er zog das Gefängnis der Sünde vor: „Mein Herr, das Gefängnis ist mir lieber als das, wozu sie mich auffordern“ (12:33), und Allah wandte ihre List ab. Jahre später wurde er Verwalter Ägyptens und fand seine Familie wieder.

Auf dem Höhepunkt seines Erfolgs, Eltern und Brüder vor sich, bat er nicht um mehr Macht, sondern um ein gutes Ende: „Lass mich als Muslim sterben und lass mich zu den Rechtschaffenen gelangen“ (12:101), eines der schönsten Bittgebete für das Lebensende.

Jakob: Geduld und Klage vor Allah

Als er Josef verlor, sagte Jakob „schöne Geduld“ (12:18), eine Geduld ohne Klage vor den Menschen. Jahre später, als er einen zweiten Sohn verlor, wurden seine Augen vor Trauer weiß, und doch sagte er: „Ich klage meinen Kummer und meine Trauer nur Allah“ (12:86). Trauer ist nicht verboten; der Gläubige bringt sie zu Allah, und Jakob verlor nie die Hoffnung: „Gebt die Hoffnung auf Allahs Erbarmen nicht auf“ (12:87).

Lehren aus der Familie Jakobs

Die Geschichte zeigt, dass Neid eine Familie zerreißen kann, Vergebung sie aber heilt: Josef sagte zu seinen Brüdern „Heute trifft euch kein Vorwurf; Allah vergebe euch“ (12:92), und Jakob bat für seine Söhne um Vergebung. Sie zeigt, dass Geduld, Keuschheit und Gottvertrauen zur Ehre führen, während Unrecht in Reue endet.

Diese Bittgebete im Alltag

Machen Sie „Tawaffani musliman“ zu Ihrem täglichen Gebet um ein gutes Ende.
Sprechen Sie in der Versuchung das Gebet Josefs und verlassen Sie den Ort.
Sagen Sie in der Trauer „Innama aschku baththi wa huzni ilallah“ und öffnen Sie Allah Ihr Herz.
Üben Sie Geduld, ohne sich bei Menschen zu beklagen.
Vergeben Sie denen, die Ihnen Unrecht taten, wie Josef seinen Brüdern.