Мольб: 12

Мольбы Пророка ﷺ за сподвижников и общину

Многие мольбы Пророка ﷺ были за других: ребёнка, которому он желал понимания религии, мать, отвергавшую ислам, племя, отвергшее его, юношу, искушаемого грехом, и всю общину. Они учат, что мольба за других — знак любви.

За Ибн ‘Аббаса: понимание религии

اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ — اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ

Allahumma faqqihhu fid-din — Allahumma ‘allimhul-kitab.

О Аллах, даруй ему понимание религии; о Аллах, научи его Писанию.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

За аль-Хасана и Усаму

اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ، وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ

Allahumma inni uhibbuhu fa-ahibbah, wa ahbib man yuhibbuh.

О Аллах, я люблю его — полюби же его, и полюби тех, кто его любит.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

За Джарира, который не держался в седле

اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ، وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا

Allahumma thabbithu, waj‘alhu hadiyan mahdiyya.

О Аллах, укрепи его и сделай его ведущим и ведомым прямым путём.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

За мать Абу Хурайры

اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ

Allahummahdi umma abi hurayrah.

О Аллах, наставь мать Абу Хурайры. Вернувшись домой, он застал её принимающей ислам.

Источник: Сахих Муслима

За племя даус

اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ

Allahummahdi dawsan wa’ti bihim.

О Аллах, наставь даус и приведи их. Когда его попросили проклясть их, он помолился об их руководстве.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

За павшего сподвижника

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ

Allahummaghfir li-‘ubaydin abi ‘amir, Allahummaj‘alhu yawmal-qiyamati fawqa kathirin min khalqika minan-nas.

О Аллах, прости ‘Убайда Абу ‘Амира; о Аллах, поставь его в День воскресения выше многих из Твоих созданий.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

За юношу, искушаемого прелюбодеянием

اللَّهُمَّ اغْفِرْ ذَنْبَهُ، وَطَهِّرْ قَلْبَهُ، وَحَصِّنْ فَرْجَهُ

Allahummaghfir dhanbah, wa tahhir qalbah, wa hassin farjah.

О Аллах, прости его грех, очисти его сердце и сохрани его целомудрие.

Источник: Муснад Ахмада

За тех, кто приносит закят

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى

Allahumma salli ‘ala ali abi awfa.

О Аллах, благослови семейство Абу Ауфы.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

Простить тех, кто причинил боль

رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Rabbighfir li-qawmi fa-innahum la ya‘lamun.

Господи, прости мой народ, ведь они не знают. Слова пророка, которого избил народ, переданные Пророком ﷺ.

Источник: Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

Слёзы Пророка ﷺ за общину

اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي

Allahumma ummati ummati.

О Аллах, моя община, моя община! Аллах ответил: «Мы удовлетворим тебя в отношении твоей общины».

Источник: Сахих Муслима

За всех верующих

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ

Allahummaghfir lil-mu’minina wal-mu’minat, wal-muslimina wal-muslimat.

О Аллах, прости верующих мужчин и женщин, мусульман и мусульманок. По повелению аята 47:19.

Источник: Коран 47:19

Обязательство Пророка ﷺ перед теми, кого он обидел

اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ، فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ، شَتَمْتُهُ، لَعَنْتُهُ، جَلَدْتُهُ، فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً، وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Allahumma inni attakhidhu ‘indaka ‘ahdan lan tukhlifanih, fa-innama ana bashar, fa-ayyul-mu’minina adhaytuh, shatamtuh, la‘antuh, jaladtuh, faj‘alha lahu salatan wa zakah, wa qurbatan tuqarribuhu biha ilayka yawmal-qiyamah.

О Аллах, я беру у Тебя обязательство, которое Ты не нарушишь: я лишь человек; любого верующего, кого я обидел, оскорбил, проклял или ударил, сделай это для него молитвой, очищением и приближением к Тебе в День воскресения.

Источник: Сахих Муслима

Мольба как подарок

Пророк ﷺ сказал: «Мольба мусульманина за брата в его отсутствие принимается; у его головы ангел, говорящий: „Амин, и тебе того же“» (Муслим). Его мольбы за других были конкретны: имя, нужда, надежда. Абу Хурайра вернулся домой после мольбы и застал мать за омовением, чтобы принять ислам.