12 invocations
Les invocations du Prophète ﷺ pour ses Compagnons et sa communauté
Beaucoup d’invocations du Prophète ﷺ étaient pour d’autres : un enfant dont il espérait la compréhension de la religion, une mère qui refusait l’islam, une tribu qui l’avait rejeté, un jeune homme tenté et toute sa communauté. Elles enseignent que l’invocation pour autrui est une marque d’amour.
Pour Ibn ‘Abbas : la compréhension de la religion
اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ — اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ
Allahumma faqqihhu fid-din — Allahumma ‘allimhul-kitab.
Ô Allah, donne-lui la compréhension de la religion ; ô Allah, enseigne-lui le Livre.
Source: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Pour al-Hassan et Oussama
اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ، وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
Allahumma inni uhibbuhu fa-ahibbah, wa ahbib man yuhibbuh.
Ô Allah, je l’aime, aime-le donc, et aime ceux qui l’aiment.
Source: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Pour Jarir, qui ne tenait pas à cheval
اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ، وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Allahumma thabbithu, waj‘alhu hadiyan mahdiyya.
Ô Allah, affermis-le et fais de lui un guide bien guidé.
Source: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Pour la mère d’Abou Hourayra
اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ
Allahummahdi umma abi hurayrah.
Ô Allah, guide la mère d’Abou Hourayra. Rentré chez lui, il la trouva en train d’embrasser l’islam.
Source: Sahih Muslim
Pour la tribu des Daws
اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ
Allahummahdi dawsan wa’ti bihim.
Ô Allah, guide les Daws et amène-les. Prié de les maudire, il invoqua pour leur guidée.
Source: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Pour un Compagnon tombé
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ
Allahummaghfir li-‘ubaydin abi ‘amir, Allahummaj‘alhu yawmal-qiyamati fawqa kathirin min khalqika minan-nas.
Ô Allah, pardonne à ‘Oubayd Abou ‘Amir ; ô Allah, place-le au Jour de la Résurrection au-dessus de beaucoup de Tes créatures.
Source: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Pour un jeune homme tenté par la fornication
اللَّهُمَّ اغْفِرْ ذَنْبَهُ، وَطَهِّرْ قَلْبَهُ، وَحَصِّنْ فَرْجَهُ
Allahummaghfir dhanbah, wa tahhir qalbah, wa hassin farjah.
Ô Allah, pardonne son péché, purifie son cœur et préserve sa chasteté.
Source: Musnad Ahmad
Pour ceux qui apportent leur zakat
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
Allahumma salli ‘ala ali abi awfa.
Ô Allah, prie sur la famille d’Abou Awfa.
Source: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Pardonner à ceux qui vous blessent
رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Rabbighfir li-qawmi fa-innahum la ya‘lamun.
Mon Seigneur, pardonne à mon peuple, car ils ne savent pas. Paroles d’un prophète frappé par son peuple, rapportées par le Prophète ﷺ.
Source: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Les larmes du Prophète ﷺ pour sa communauté
اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي
Allahumma ummati ummati.
Ô Allah, ma communauté, ma communauté ! Allah répondit : « Nous te satisferons au sujet de ta communauté. »
Source: Sahih Muslim
Pour tous les croyants
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ
Allahummaghfir lil-mu’minina wal-mu’minat, wal-muslimina wal-muslimat.
Ô Allah, pardonne aux croyants et aux croyantes, aux musulmans et aux musulmanes. Selon l’ordre de 47:19.
Source: Coran 47:19
L’engagement du Prophète ﷺ pour quiconque il a blessé
اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ، فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ، شَتَمْتُهُ، لَعَنْتُهُ، جَلَدْتُهُ، فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَزَكَاةً، وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Allahumma inni attakhidhu ‘indaka ‘ahdan lan tukhlifanih, fa-innama ana bashar, fa-ayyul-mu’minina adhaytuh, shatamtuh, la‘antuh, jaladtuh, faj‘alha lahu salatan wa zakah, wa qurbatan tuqarribuhu biha ilayka yawmal-qiyamah.
Ô Allah, je prends auprès de Toi un engagement que Tu ne rompras pas : je ne suis qu’un homme ; tout croyant que j’ai blessé, insulté, maudit ou frappé, fais-en pour lui une prière, une purification et un rapprochement de Toi au Jour de la Résurrection.
Source: Sahih Muslim
L’invocation comme cadeau
Le Prophète ﷺ a dit : « L’invocation du musulman pour son frère en son absence est exaucée ; un ange à sa tête dit : Amin, et à toi la même chose » (Muslim). Ses invocations pour autrui étaient précises : un nom, un besoin et un espoir. Abou Hourayra rentra après l’invocation et trouva sa mère en train de se laver pour embrasser l’islam.
Les invocations du Prophète ﷺ pour ses Compagnons et sa communauté : questions et réponses
Peut-on prier pour des non-musulmans ?
Oui, pour leur guidée et leur bien en ce monde, comme le Prophète ﷺ le fit pour les Daws et la mère d’Abou Hourayra.
Invoquer pour autrui diminue-t-il ma part ?
Non. L’ange demande la même chose pour toi ; ta part augmente.
Invocations liées
- Invocations pour les parents, le conjoint et les enfants
- Les invocations « Rabbana » du Coran
- Invocations pour le savoir, les études et les examens
- Formules islamiques du quotidien
- Invocations pour le mariage et le conjoint
- Invocations pour les enfants et leur protection
- Invocations pour les autres : frères, amis et bienfaiteurs
- Invocations et bienséances de la récitation du Coran