8 Bittgebete

Bittgebete gegen Sorgen, Kummer und Angst

Der Prophet ﷺ lehrte seine Gefährten, sich in jeder Not an Allah zu wenden. Wer das Bittgebet der Bedrängnis aufrichtig spricht, dem nimmt Allah die Sorge und verwandelt seinen Kummer in Freude (Musnad Ahmad).

Zuflucht vor Sorge und Kummer

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Allahumma inni a‘udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-‘ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dala‘id-dayn, wa ghalabatir-rijal.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sorge und Kummer, vor Unvermögen und Trägheit, vor Geiz und Feigheit, vor der Last der Schulden und der Übermacht der Menschen.

Quelle: Sahih al-Buchari

Das Bittgebet der Bedrängnis

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

La ilaha illallahul-‘adhimul-halim, la ilaha illallahu rabbul-‘arshil-‘adhim, la ilaha illallahu rabbus-samawati wa rabbul-ardi wa rabbul-‘arshil-karim.

Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Allgewaltigen, dem Nachsichtigen. Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Herrn des gewaltigen Throns. Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Herrn der Himmel, dem Herrn der Erde und dem Herrn des edlen Throns.

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Das Bittgebet des Yunus (Jona)

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minadh-dhalimin.

Es gibt keinen Gott außer Dir; gepriesen seist Du. Ich gehörte zu den Ungerechten. „Kein Muslim spricht es in irgendeiner Sache, ohne dass Allah ihn erhört.“

Quelle: Koran 21:87; Dschami‘ at-Tirmidhi

Auf Deine Barmherzigkeit hoffe ich

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma rahmataka arju, fala takilni ila nafsi tarfata ‘ayn, wa aslih li sha’ni kullah, la ilaha illa ant.

O Allah, auf Deine Barmherzigkeit hoffe ich; überlass mich nicht einen Wimpernschlag lang mir selbst und bringe all meine Angelegenheiten in Ordnung; es gibt keinen Gott außer Dir.

Quelle: Sunan Abi Dawud

Allah, Allah ist mein Herr

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا

Allahu Allahu rabbi la ushriku bihi shay’a.

Allah, Allah ist mein Herr; ich geselle Ihm nichts bei. Vom Propheten ﷺ Asma’ bint ‘Umais für Zeiten der Not gelehrt.

Quelle: Sunan Abi Dawud

Mache den Koran zum Frühling meines Herzens

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي

Allahumma inni ‘abduk, ibnu ‘abdik, ibnu amatik, nasiyati bi-yadik, madin fiyya hukmuk, ‘adlun fiyya qada’uk, as’aluka bi-kulli ismin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fi kitabik, aw ‘allamtahu ahadan min khalqik, awista’tharta bihi fi ‘ilmil-ghaybi ‘indak, an taj‘alal-qur’ana rabi‘a qalbi, wa nura sadri, wa jala’a huzni, wa dhahaba hammi.

O Allah, ich bin Dein Diener, Sohn Deines Dieners, Sohn Deiner Dienerin; mein Schopf ist in Deiner Hand, Dein Urteil über mich wird vollzogen, und Deine Bestimmung über mich ist gerecht. Ich bitte Dich bei jedem Namen, der Dir gehört, mit dem Du Dich selbst benannt, den Du in Deinem Buch offenbart, einem Deiner Geschöpfe gelehrt oder im Wissen des Verborgenen bei Dir behalten hast, den Koran zum Frühling meines Herzens zu machen, zum Licht meiner Brust, zum Vertreiber meines Kummers und zum Ende meiner Sorge.

Quelle: Musnad Ahmad

Allah genügt uns

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Hasbunallahu wa ni‘mal-wakil.

Allah genügt uns, und welch vortrefflicher Sachwalter ist Er. Gesprochen von Ibrahim, als er ins Feuer geworfen wurde, und vom Propheten ﷺ und seinen Gefährten, als man ihnen sagte, die Leute hätten sich gegen sie versammelt.

Quelle: Koran 3:173; Sahih al-Buchari

Um Befreiung von Schulden

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

Allahummakfini bi-halalika ‘an haramik, wa aghnini bi-fadlika ‘amman siwak.

O Allah, lass mir das Erlaubte genügen statt des Verbotenen und mache mich durch Deine Huld unabhängig von allen außer Dir. Selbst wenn deine Schuld wie ein Berg wäre, würde Allah sie für dich begleichen.

Quelle: Dschami‘ at-Tirmidhi

Das Bittgebet des bedrängten Dieners

Ein weiteres Bittgebet gegen Kummer, überliefert von Ahmad, beginnt: „O Allah, ich bin Dein Diener, Sohn Deines Dieners …“ und bittet Allah, den Koran zum Frühling des Herzens und zum Vertreiber der Traurigkeit zu machen. Der Prophet ﷺ sagte, Allah tausche den Kummer dessen, der es spricht, gegen Freude ein.

Ein Bittgebet, das sich dem Koran zuwendet

Dieses Bittgebet erkennt die Dienerschaft an, nimmt Allahs Urteil und Gerechtigkeit an, ruft Ihn mit all Seinen Namen an und bittet dann, dass der Koran der Frühling des Herzens sei, wie der Frühling die Erde nach der Dürre belebt. Das Heilmittel, auf das es hinweist, ist eine beständige Verbindung zum Buch Allahs, rezitiert und bedacht.