7 invocations

Invocations pour la guidance et un cœur affermi

Le cœur est entre deux doigts du Tout Miséricordieux qui le retourne comme Il veut (Muslim). C’est pourquoi le Prophète ﷺ, le mieux guidé des hommes, demandait le plus souvent un cœur ferme sur la religion. Ces invocations protègent la foi en temps d’épreuves et de doutes.

Pour un cœur affermi

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ

Ya muqallibal-qulub, thabbit qalbi ‘ala dinik.

Ô Toi qui retournes les cœurs, affermis mon cœur sur Ta religion. L’invocation que le Prophète ﷺ faisait le plus souvent.

Source: Jami‘ at-Tirmidhi

Pour des cœurs tournés vers l’obéissance

اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ

Allahumma musarrifal-qulub, sarrif qulubana ‘ala ta‘atik.

Ô Allah, Toi qui orientes les cœurs, oriente nos cœurs vers Ton obéissance.

Source: Sahih Muslim

Pour la guidance et la justesse

اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي

Allahummahdini wa saddidni.

Ô Allah, guide-moi et rends-moi juste dans mes actes.

Source: Sahih Muslim

Ne laisse pas dévier nos cœurs

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Rabbana la tuzigh qulubana ba‘da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah, innaka antal-wahhab.

Notre Seigneur, ne laisse pas dévier nos cœurs après que Tu nous as guidés, et accorde-nous Ta miséricorde ; c’est Toi le Grand Donateur.

Source: Coran 3:8

Pour la religion, ce monde et l’au-delà

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

Allahumma aslih li dinil-ladhi huwa ‘ismatu amri, wa aslih li dunyayal-lati fiha ma‘ashi, wa aslih li akhiratil-lati fiha ma‘adi, waj‘alil-hayata ziyadatan li fi kulli khayr, waj‘alil-mawta rahatan li min kulli sharr.

Ô Allah, améliore pour moi ma religion qui est la protection de mon affaire, améliore pour moi mon monde où se trouve ma vie, améliore pour moi mon au-delà vers lequel est mon retour ; fais de la vie un accroissement de tout bien pour moi, et de la mort un repos de tout mal.

Source: Sahih Muslim

La droiture dans notre affaire

رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Rabbana atina min ladunka rahmatan wa hayyi’ lana min amrina rashada.

Notre Seigneur, accorde-nous de Ta part une miséricorde et assure-nous la droiture dans notre affaire. L’invocation des jeunes de la Caverne.

Source: Coran 18:10

Guidance, piété, chasteté et suffisance

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى

Allahumma inni as’alukal-huda wat-tuqa wal-‘afafa wal-ghina.

Ô Allah, je Te demande la guidance, la piété, la chasteté et la suffisance.

Source: Sahih Muslim

L’invocation la plus fréquente du Prophète ﷺ

On demanda à Umm Salama quelle était l’invocation la plus fréquente du Prophète ﷺ ; elle répondit : « Ya muqallibal-qulub, thabbit qalbi ‘ala dinik. » Quand elle lui en demanda la raison, il répondit que chaque cœur est entre deux doigts du Tout Miséricordieux, qui le maintient droit ou le fait dévier comme Il veut (at-Tirmidhi). Si le meilleur des hommes craignait pour son cœur, le croyant a encore plus de raisons de le demander.

Le Coran enseigne aux gens de science solide de dire : « Seigneur, ne laisse pas dévier nos cœurs après nous avoir guidés » (3:8). La guidance n’est pas seulement recevoir la vérité une fois, mais y rester jusqu’à la mort.

Les moyens de la fermeté

Outre l’invocation, les savants citent : la lecture régulière et méditée du Coran (25:32), la bonne compagnie, le savoir, le rappel de la mort, l’éloignement des lieux de doute et de tentation, et la constance dans les petites œuvres. L’invocation « Allahummahdini wa saddidni » demande la bonne direction et la justesse pour la suivre, comme l’archer qui vise sa cible (Muslim).

Conseils pratiques

  • Dites « Ya muqallibal-qulub » après chaque prière.
  • Lisez un peu de Coran chaque jour avec son sens.
  • Choisissez des amis qui vous rappellent Allah.
  • Évitez les lieux et contenus qui nourrissent le doute.
  • Rappelez-vous que la guidance est un don à demander chaque jour.

Invocations pour la guidance et un cœur affermi : questions et réponses

Quelle invocation pour la fermeté dans la foi ?

« Ya muqallibal-qulub thabbit qalbi ‘ala dinik » (at-Tirmidhi) et « Rabbana la tuzigh qulubana ba‘da idh hadaytana » (3:8).

Puis-je demander la guidance pour quelqu’un d’autre ?

Oui. Le Prophète ﷺ a prié pour la guidance de personnes et de tribus, et le musulman peut prier pour la guidance de ses proches et amis, musulmans ou non.

Invocations liées

Toutes les invocations