7 invocations

Invocations pour les parents, le conjoint et les enfants

Les prophètes ont prié pour leurs parents et leur descendance, et le Coran a préservé leurs paroles pour que nous les disions à notre tour.

Miséricorde pour les parents

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rabbirhamhuma kama rabbayani saghira.

Seigneur, fais-leur miséricorde comme ils m’ont élevé quand j’étais petit.

Source: Coran 17:24

Pardon pour les parents

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Rabbanaghfir li wa li-walidayya wa lil-mu’minina yawma yaqumul-hisab.

Notre Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu’à mes parents et aux croyants, le jour où se dressera le compte. L’invocation d’Ibrahim.

Source: Coran 14:41

La joie des yeux

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a‘yunin waj‘alna lil-muttaqina imama.

Notre Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux.

Source: Coran 25:74

Pour des enfants vertueux

رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka sami‘ud-du‘a’.

Seigneur, accorde-moi de Ta part une bonne descendance ; Tu entends l’appel. L’invocation de Zakariya.

Source: Coran 3:38

Garde-moi, moi et mes enfants, dans la prière

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي، رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Rabbij‘alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, rabbana wa taqabbal du‘a’.

Seigneur, fais que j’accomplisse assidûment la prière, ainsi qu’une partie de ma descendance. Notre Seigneur, exauce ma prière.

Source: Coran 14:40

La gratitude pour les bienfaits

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Rabbi awzi‘ni an ashkura ni‘matakal-lati an‘amta ‘alayya wa ‘ala walidayya wa an a‘mala salihan tardah, wa aslih li fi dhurriyyati, inni tubtu ilayka wa inni minal-muslimin.

Seigneur, inspire-moi de Te remercier pour le bienfait dont Tu m’as comblé, ainsi que mes parents, et de faire une bonne œuvre que Tu agrées, et rends vertueuse ma descendance. Je me repens à Toi et je suis du nombre des musulmans.

Source: Coran 46:15

Féliciter les jeunes mariés

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

Barakallahu lak, wa baraka ‘alayk, wa jama‘a baynakuma fi khayr.

Qu’Allah te bénisse, qu’Il répande Sa bénédiction sur toi et qu’Il vous unisse dans le bien.

Source: Sunan Abi Dawud; Jami‘ at-Tirmidhi

Honorer ses parents dans la vie et après la mort

Allah associe la bonté envers les parents à Son adoration : « Ton Seigneur a décrété que vous n’adoriez que Lui et que vous soyez bons envers vos parents » (17:23). L’invocation « Seigneur, fais-leur miséricorde comme ils m’ont élevé tout petit » apprend à l’enfant à se souvenir de leurs soins au moment où ils ont besoin des siens.

Après leur mort, l’invocation de l’enfant continue de leur parvenir : « Quand l’homme meurt, ses œuvres s’arrêtent sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui prie pour lui » (Muslim).

Les formes de la bonté envers les parents

La bonté envers les parents comprend l’humilité envers eux, baisser la voix en leur présence, dépenser pour eux dans le besoin, leur rendre visite et les appeler, leur obéir dans le bien et prier pour eux dans la prière. Après leur mort, elle comprend le maintien des liens avec leurs amis, l’exécution de leur testament, l’aumône et la demande de pardon pour eux.

Conseils pratiques

  • Dites l’invocation pour vos parents après chaque prière.
  • Appelez-les et rendez-leur visite régulièrement, surtout dans leur vieillesse.
  • Parlez-leur avec douceur et ne leur dites même pas « ouf » (17:23).
  • Faites l’aumône au nom de vos parents décédés.
  • Apprenez à vos enfants à prier pour leurs grands-parents.

Invocations pour les parents, le conjoint et les enfants : questions et réponses

Comment traiter des parents non musulmans ?

Avec bonté et respect : « Reste avec eux ici-bas de façon convenable » (31:15), sans leur obéir dans la désobéissance à Allah, et en priant pour leur guidance.

Invocations liées

Toutes les invocations