7 Bittgebete

Bittgebete für Eltern, Ehepartner und Kinder

Die Propheten beteten für ihre Eltern und ihre Nachkommen, und der Koran hat ihre Worte bewahrt, damit auch wir sie sprechen.

Barmherzigkeit für die Eltern

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rabbirhamhuma kama rabbayani saghira.

Mein Herr, erbarme Dich ihrer, wie sie mich aufgezogen haben, als ich klein war.

Quelle: Koran 17:24

Vergebung für die Eltern

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Rabbanaghfir li wa li-walidayya wa lil-mu’minina yawma yaqumul-hisab.

Unser Herr, vergib mir, meinen Eltern und den Gläubigen am Tag, an dem die Abrechnung stattfindet. Das Bittgebet Ibrahims.

Quelle: Koran 14:41

Die Freude der Augen

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a‘yunin waj‘alna lil-muttaqina imama.

Unser Herr, schenke uns an unseren Gattinnen und Nachkommen Freude der Augen und mache uns zum Vorbild für die Gottesfürchtigen.

Quelle: Koran 25:74

Um rechtschaffene Kinder

رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka sami‘ud-du‘a’.

Mein Herr, schenke mir von Dir gute Nachkommenschaft; Du erhörst das Bittgebet. Das Bittgebet Zakariyas.

Quelle: Koran 3:38

Lass mich und meine Kinder das Gebet halten

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي، رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Rabbij‘alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, rabbana wa taqabbal du‘a’.

Mein Herr, lass mich das Gebet verrichten, und auch einige meiner Nachkommen. Unser Herr, nimm mein Bittgebet an.

Quelle: Koran 14:40

Dankbarkeit für die Gaben

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Rabbi awzi‘ni an ashkura ni‘matakal-lati an‘amta ‘alayya wa ‘ala walidayya wa an a‘mala salihan tardah, wa aslih li fi dhurriyyati, inni tubtu ilayka wa inni minal-muslimin.

Mein Herr, gib mir ein, Dir für die Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und Gutes zu tun, das Dir gefällt, und lass meine Nachkommen rechtschaffen sein. Ich wende mich Dir reuig zu und gehöre zu den Muslimen.

Quelle: Koran 46:15

Glückwunsch an Frischvermählte

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

Barakallahu lak, wa baraka ‘alayk, wa jama‘a baynakuma fi khayr.

Möge Allah dich segnen, Seinen Segen über dich ausgießen und euch im Guten vereinen.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Dschami‘ at-Tirmidhi

Die Eltern ehren im Leben und nach dem Tod

Allah verbindet die Güte zu den Eltern mit Seiner Anbetung: „Dein Herr hat bestimmt, dass ihr nur Ihm dient und zu den Eltern gütig seid“ (17:23). Das Bittgebet „Mein Herr, erbarme Dich ihrer, wie sie mich aufgezogen haben, als ich klein war“ lehrt das Kind, sich ihrer Fürsorge zu erinnern, wenn sie seine brauchen.

Nach ihrem Tod erreicht sie das Bittgebet des Kindes weiterhin: „Wenn der Mensch stirbt, enden seine Taten außer dreien: eine fortlaufende Spende, nützliches Wissen oder ein rechtschaffenes Kind, das für ihn betet“ (Muslim).

Formen der Güte zu den Eltern

Güte zu den Eltern umfasst Demut ihnen gegenüber, leises Sprechen in ihrer Gegenwart, Ausgaben für sie, wenn sie bedürftig sind, Besuche und Anrufe, Gehorsam im Guten und Bittgebete für sie im Gebet. Nach ihrem Tod umfasst sie, die Verbindung zu ihren Freunden zu pflegen, ihr Testament zu erfüllen, für sie Almosen zu geben und für sie um Vergebung zu bitten.

Praktische Tipps

Sprechen Sie nach jedem Gebet das Bittgebet für Ihre Eltern.
Rufen Sie sie an und besuchen Sie sie regelmäßig, besonders im Alter.
Sprechen Sie sanft mit ihnen und sagen Sie nicht einmal „Uff“ (17:23).
Geben Sie im Namen verstorbener Eltern Almosen.
Lehren Sie Ihre Kinder, für ihre Großeltern zu beten.