7 súplicas

Duas por los padres, el cónyuge y los hijos

Los profetas rezaron por sus padres y su descendencia, y el Corán conservó sus palabras para que también nosotros las digamos.

Misericordia para los padres

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rabbirhamhuma kama rabbayani saghira.

Señor, ten misericordia de ellos como ellos me criaron cuando era pequeño.

Fuente: Corán 17:24

Perdón para los padres

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Rabbanaghfir li wa li-walidayya wa lil-mu’minina yawma yaqumul-hisab.

Señor nuestro, perdóname a mí, a mis padres y a los creyentes el día en que se haga la cuenta. La dua de Ibrahim.

Fuente: Corán 14:41

La alegría de los ojos

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a‘yunin waj‘alna lil-muttaqina imama.

Señor nuestro, danos en nuestras esposas y descendientes alegría para nuestros ojos, y haz de nosotros un ejemplo para los temerosos de Allah.

Fuente: Corán 25:74

Por hijos virtuosos

رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka sami‘ud-du‘a’.

Señor, concédeme de Tu parte una buena descendencia; Tú oyes la súplica. La dua de Zakariya.

Fuente: Corán 3:38

Que yo y mis hijos mantengamos la oración

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي، رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Rabbij‘alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, rabbana wa taqabbal du‘a’.

Señor, haz que yo establezca la oración, y también mi descendencia. Señor nuestro, acepta mi súplica.

Fuente: Corán 14:40

Gratitud por las bendiciones

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Rabbi awzi‘ni an ashkura ni‘matakal-lati an‘amta ‘alayya wa ‘ala walidayya wa an a‘mala salihan tardah, wa aslih li fi dhurriyyati, inni tubtu ilayka wa inni minal-muslimin.

Señor, inspírame a agradecer la gracia que me has concedido a mí y a mis padres, y a hacer buenas obras que Te complazcan, y haz justa a mi descendencia. Me arrepiento ante Ti y soy de los musulmanes.

Fuente: Corán 46:15

Felicitar a los recién casados

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

Barakallahu lak, wa baraka ‘alayk, wa jama‘a baynakuma fi khayr.

Que Allah te bendiga, derrame Sus bendiciones sobre ti y os una en el bien.

Fuente: Sunan Abi Dawud; Yami‘ at-Tirmidhi

Honrar a los padres en vida y tras su muerte

Allah une la bondad con los padres a Su adoración: «Tu Señor ha decretado que no adoréis sino a Él y que seáis buenos con vuestros padres» (17:23). La súplica «Señor mío, ten misericordia de ellos como ellos me criaron de pequeño» enseña al hijo a recordar sus cuidados cuando ellos necesitan los suyos.

Tras su muerte, la súplica del hijo sigue llegándoles: «Cuando la persona muere, sus obras se interrumpen salvo tres: una limosna continua, un saber útil o un hijo virtuoso que suplique por él» (Muslim).

Formas de bondad con los padres

La bondad con los padres incluye la humildad ante ellos, bajar la voz en su presencia, gastar en ellos cuando lo necesitan, visitarlos y llamarlos, obedecerles en lo bueno y suplicar por ellos en la oración. Tras su muerte incluye mantener el trato con sus amigos, cumplir su testamento, dar limosna por ellos y pedir perdón por ellos.

Consejos prácticos

  • Di la súplica por tus padres después de cada oración.
  • Llámalos y visítalos con frecuencia, sobre todo en su vejez.
  • Háblales con dulzura y no les digas ni «uf» (17:23).
  • Da limosna en nombre de tus padres fallecidos.
  • Enseña a tus hijos a rezar por sus abuelos.

Duas por los padres, el cónyuge y los hijos: preguntas y respuestas

¿Cómo trato a unos padres no musulmanes?

Con bondad y respeto: «Acompáñalos en esta vida como es debido» (31:15), sin obedecerles en la desobediencia a Allah y pidiendo su guía.

Duas relacionadas

Todas las duas y adhkar