6 Bittgebete

Bittgebete bei Regen, Wind und Donner

Regen ist eine Barmherzigkeit, und die Zeit des Regens ist eine Zeit der Erhörung. Der Prophet ﷺ lehrte für jedes Wetterereignis eigene Worte.

Wenn es regnet

اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

Allahumma sayyiban nafi‘a.

O Allah, (lass ihn) einen nützlichen Regen (sein).

Quelle: Sahih al-Buchari

Nach dem Regen

مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ

Mutirna bi-fadlillahi wa rahmatih.

Wir haben Regen erhalten durch die Huld und Barmherzigkeit Allahs.

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Bei zu starkem Regen

اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

Allahumma hawalayna wa la ‘alayna, Allahumma ‘alal-akami wadh-dhirab, wa butunil-awdiyah, wa manabitish-shajar.

O Allah, um uns herum und nicht auf uns. O Allah, auf die Hügel, die Berge, die Täler und die Orte, an denen Bäume wachsen.

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Bei starkem Wind

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ

Allahumma inni as’aluka khayraha, wa khayra ma fiha, wa khayra ma ursilat bih, wa a‘udhu bika min sharriha, wa sharri ma fiha, wa sharri ma ursilat bih.

O Allah, ich bitte Dich um sein Gutes, das Gute, das in ihm ist, und das Gute, womit er gesandt wurde, und suche Zuflucht bei Dir vor seinem Übel, dem Übel in ihm und dem Übel, womit er gesandt wurde.

Quelle: Sahih Muslim

Beim Hören des Donners

سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ

Subhanal-ladhi yusabbihur-ra‘du bi-hamdihi wal-mala’ikatu min khifatih.

Gepriesen sei Der, Den der Donner mit Seinem Lob preist, und die Engel aus Ehrfurcht vor Ihm. Gesprochen von ‘Abdullah ibn az-Zubair.

Quelle: al-Muwatta’ von Malik

Um Regen bitten

اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا

Allahumma aghithna, Allahumma aghithna, Allahumma aghithna.

O Allah, gib uns Regen; o Allah, gib uns Regen; o Allah, gib uns Regen.

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Regen, Wind und Dankbarkeit

Regen ist Barmherzigkeit und eine Zeit erhörter Bittgebete: Der Prophet ﷺ entblößte einen Teil seines Körpers dem Regen und sagte: „Er kommt gerade von seinem Herrn“ (Muslim). Nach dem Regen sagt der Gläubige: „Uns wurde Regen durch Allahs Huld und Barmherzigkeit gegeben“, ohne ihn allein den Sternen oder Jahreszeiten zuzuschreiben (al-Buchari, Muslim).

Er verbot, den Wind zu verfluchen, denn er kommt auf Allahs Befehl, und lehrte, um sein Gutes zu bitten und Zuflucht vor seinem Übel zu suchen (Abu Dawud). Wenn sich der Himmel verdunkelte, veränderte sich sein Gesicht, bis es regnete, aus Furcht vor einer Strafe wie der, die ‘Ad traf (al-Buchari, Muslim).

Die Bedeutung von „Allahumma sayyiban nafi‘a“

Sayyib ist der fallende Regen, nafi‘ das, was Land und Menschen nützt, ohne zu schaden. Wenn es regnet, bittet der Gläubige, dass es Barmherzigkeit und keine Strafe sei, die Erde belebe und Felder und Tiere tränke. Wird der Regen zu stark und fürchtet man Schaden, sagt er: „O Allah, um uns herum und nicht auf uns“ (al-Buchari, Muslim).

Praktische Tipps

Gehen Sie kurz hinaus, um die ersten Tropfen zu spüren.
Sprechen Sie das Bittgebet für nützlichen Regen, wenn er beginnt.
Bitten Sie um Ihre Anliegen, während er fällt.
Verfluchen Sie weder Wind noch Wetter.
Danken Sie danach: „Uns wurde Regen durch Allahs Huld gegeben.“