6 invocazioni
Dua della pioggia, del vento e del tuono
La pioggia è una misericordia, e il momento in cui cade è un momento di esaudimento. Il Profeta ﷺ insegnò parole per ogni fenomeno.
Quando piove
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
Allahumma sayyiban nafi‘a.
O Allah, (fa’ che sia) una pioggia benefica.
Fonte: Sahih al-Bukhari
Dopo la pioggia
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
Mutirna bi-fadlillahi wa rahmatih.
Abbiamo ricevuto la pioggia per la grazia e la misericordia di Allah.
Fonte: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Quando la pioggia è eccessiva
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
Allahumma hawalayna wa la ‘alayna, Allahumma ‘alal-akami wadh-dhirab, wa butunil-awdiyah, wa manabitish-shajar.
O Allah, intorno a noi e non su di noi. O Allah, sulle colline, sui monti, nelle valli e dove crescono gli alberi.
Fonte: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Con vento forte
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
Allahumma inni as’aluka khayraha, wa khayra ma fiha, wa khayra ma ursilat bih, wa a‘udhu bika min sharriha, wa sharri ma fiha, wa sharri ma ursilat bih.
O Allah, Ti chiedo il suo bene, il bene che contiene e il bene con cui è stato inviato, e mi rifugio in Te dal suo male, dal male che contiene e dal male con cui è stato inviato.
Fonte: Sahih Muslim
Sentendo il tuono
سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ
Subhanal-ladhi yusabbihur-ra‘du bi-hamdihi wal-mala’ikatu min khifatih.
Gloria a Colui che il tuono glorifica con la Sua lode, e gli angeli per timore di Lui. Detto da ‘Abdullah ibn az-Zubayr.
Fonte: al-Muwatta’ di Malik
Chiedere la pioggia
اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا
Allahumma aghithna, Allahumma aghithna, Allahumma aghithna.
O Allah, donaci la pioggia; o Allah, donaci la pioggia; o Allah, donaci la pioggia.
Fonte: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Pioggia, vento e gratitudine
La pioggia è una misericordia e un momento di dua esaudita: il Profeta ﷺ scopriva una parte del corpo alla pioggia dicendo: «È appena arrivata dal suo Signore» (Muslim). Dopo la pioggia il credente dice: «Abbiamo ricevuto la pioggia per la grazia e la misericordia di Allah», senza attribuirla solo alle stelle o alle stagioni (al-Bukhari, Muslim).
Vietò di maledire il vento, perché viene per ordine di Allah, e insegnò a chiederne il bene e a cercare rifugio dal suo male (Abu Dawud). Quando il cielo si oscurava, il suo volto cambiava finché non pioveva, per timore di un castigo come quello che colpì ‘Ad (al-Bukhari, Muslim).
Il significato di «Allahumma sayyiban nafi‘a»
Il sayyib è la pioggia che cade, e nafi‘ ciò che giova alla terra e alle persone senza danneggiarle. Quando piove, il credente chiede che sia misericordia e non castigo, che ravvivi la terra e disseti colture e animali. Quando la pioggia diventa troppo forte e si temono danni dice: «O Allah, intorno a noi e non su di noi» (al-Bukhari, Muslim).
Consigli pratici
- Esci un attimo per ricevere le prime gocce.
- Recita la dua della pioggia benefica quando comincia.
- Fai le tue invocazioni mentre cade.
- Non maledire il vento né il tempo.
- Ringrazia dopo: «Abbiamo ricevuto la pioggia per la grazia di Allah».
Dua della pioggia, del vento e del tuono: domande e risposte
La dua è esaudita durante la pioggia?
Molti sapienti contano il momento della pioggia tra quelli di esaudimento, in base a notizie secondo cui la dua non è respinta durante il richiamo alla preghiera e sotto la pioggia (Abu Dawud).
Che cos’è la preghiera per la pioggia?
Salat al-istisqa’: due rak‘a all’aperto, con un sermone e molto istighfar, quando la pioggia manca (al-Bukhari, Muslim).