6 súplicas
Duas de la lluvia, el viento y el trueno
La lluvia es una misericordia, y el momento en que cae es un momento de respuesta a las súplicas. El Profeta ﷺ enseñó palabras para cada fenómeno.
Cuando llueve
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
Allahumma sayyiban nafi‘a.
Oh Allah, (que sea) una lluvia beneficiosa.
Fuente: Sahih al-Bujari
Después de la lluvia
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
Mutirna bi-fadlillahi wa rahmatih.
Hemos recibido la lluvia por el favor y la misericordia de Allah.
Fuente: Sahih al-Bujari; Sahih Muslim
Cuando la lluvia es excesiva
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
Allahumma hawalayna wa la ‘alayna, Allahumma ‘alal-akami wadh-dhirab, wa butunil-awdiyah, wa manabitish-shajar.
Oh Allah, a nuestro alrededor y no sobre nosotros. Oh Allah, sobre las colinas, los montes, los valles y donde crecen los árboles.
Fuente: Sahih al-Bujari; Sahih Muslim
Con viento fuerte
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
Allahumma inni as’aluka khayraha, wa khayra ma fiha, wa khayra ma ursilat bih, wa a‘udhu bika min sharriha, wa sharri ma fiha, wa sharri ma ursilat bih.
Oh Allah, Te pido su bien, el bien que contiene y el bien con el que ha sido enviado, y me refugio en Ti de su mal, del mal que contiene y del mal con el que ha sido enviado.
Fuente: Sahih Muslim
Al oír el trueno
سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ
Subhanal-ladhi yusabbihur-ra‘du bi-hamdihi wal-mala’ikatu min khifatih.
Gloria a Aquel a Quien el trueno glorifica con Su alabanza, y también los ángeles por temor a Él. Lo decía ‘Abdullah ibn az-Zubayr.
Fuente: al-Muwatta’ de Malik
Pedir la lluvia
اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا
Allahumma aghithna, Allahumma aghithna, Allahumma aghithna.
Oh Allah, danos lluvia; oh Allah, danos lluvia; oh Allah, danos lluvia.
Fuente: Sahih al-Bujari; Sahih Muslim
Lluvia, viento y gratitud
La lluvia es una misericordia y un momento de súplica respondida: el Profeta ﷺ descubría parte de su cuerpo a la lluvia y decía: «Acaba de llegar de su Señor» (Muslim). Después de la lluvia, el creyente dice: «Hemos recibido la lluvia por el favor y la misericordia de Allah», sin atribuirla solo a las estrellas o estaciones (al-Bujari, Muslim).
Prohibió maldecir el viento, porque viene por orden de Allah, y enseñó a pedir su bien y refugiarse de su mal (Abu Dawud). Cuando el cielo se oscurecía, su rostro cambiaba hasta que llovía, por temor a un castigo como el que alcanzó a ‘Ad (al-Bujari, Muslim).
El sentido de «Allahumma sayyiban nafi‘a»
El sayyib es la lluvia que cae, y nafi‘ lo que beneficia a la tierra y a la gente sin dañarlas. Cuando llueve, el creyente pide que sea misericordia y no castigo, que reviva la tierra y riegue cultivos y animales. Cuando la lluvia es excesiva y se teme daño, dice: «Oh Allah, alrededor de nosotros y no sobre nosotros» (al-Bujari, Muslim).
Consejos prácticos
- Sal un momento para recibir las primeras gotas.
- Di la súplica de la lluvia beneficiosa cuando empiece.
- Haz tus súplicas mientras cae.
- No maldigas el viento ni el tiempo.
- Agradece después: «Hemos recibido la lluvia por el favor de Allah».
Duas de la lluvia, el viento y el trueno: preguntas y respuestas
¿Se responde la súplica durante la lluvia?
Muchos sabios cuentan el momento de la lluvia entre los de súplica respondida, según relatos de que la súplica no se rechaza en la llamada a la oración y bajo la lluvia (Abu Dawud).
¿Qué es la oración para pedir lluvia?
Salat al-istisqa’: dos rak‘as al aire libre, con un sermón y mucho istigfar, cuando falta la lluvia (al-Bujari, Muslim).