4 Bittgebete

Bittgebet in der Nacht der Bestimmung

‘A’ischa fragte den Propheten ﷺ: Wenn ich weiß, welche Nacht die Nacht der Bestimmung ist, was soll ich sagen? Er antwortete mit dem kurzen Bittgebet unten (at-Tirmidhi, als authentisch eingestuft).

Das Bittgebet der Nacht der Bestimmung

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul-‘afwa fa‘fu ‘anni.

O Allah, Du bist der Verzeihende und liebst das Verzeihen, so verzeih mir.

Quelle: Dschami‘ at-Tirmidhi; Sunan Ibn Madscha

Sayyid al-Istighfar, das vorzüglichste Bittgebet um Vergebung

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma anta rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana ‘abduk, wa ana ‘ala ‘ahdika wa wa‘dika mastata‘t, a‘udhu bika min sharri ma sana‘t, abu’u laka bi-ni‘matika ‘alayy, wa abu’u bi-dhanbi, faghfir li fa-innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant.

O Allah, Du bist mein Herr; es gibt keinen Gott außer Dir. Du hast mich erschaffen, und ich bin Dein Diener; ich halte mich an Deinen Bund und Dein Versprechen, so gut ich kann. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was ich getan habe. Ich bekenne Deine Gnade mir gegenüber und bekenne meine Sünde; so vergib mir, denn niemand vergibt die Sünden außer Dir. Wer es tagsüber mit Gewissheit spricht und vor dem Abend stirbt, oder nachts und vor dem Morgen stirbt, gehört zu den Leuten des Paradieses.

Quelle: Sahih al-Buchari

Gutes im Diesseits und Jenseits

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar.

Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes und bewahre uns vor der Strafe des Feuers. Das häufigste Bittgebet des Propheten ﷺ; auch zwischen der jemenitischen Ecke und dem Schwarzen Stein gesprochen.

Quelle: Koran 2:201; Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Belange uns nicht

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا، أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbana la tu’akhidhna in nasina aw akhta’na, rabbana wa la tahmil ‘alayna isran kama hamaltahu ‘alal-ladhina min qablina, rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih, wa‘fu ‘anna waghfir lana warhamna, anta mawlana fansurna ‘alal-qawmil-kafirin.

Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir vergessen oder einen Fehler begehen. Unser Herr, lege uns keine Bürde auf, wie Du sie denen vor uns auferlegt hast. Unser Herr, bürde uns nicht auf, wozu wir keine Kraft haben. Verzeih uns, vergib uns und erbarme Dich unser. Du bist unser Schutzherr, so hilf uns gegen das ungläubige Volk.

Quelle: Koran 2:286

Auf den Lohn der Nacht hoffen

Der Prophet ﷺ sagte: „Wer in der Nacht der Bestimmung im Glauben und in Hoffnung auf Lohn betet, dem werden seine vergangenen Sünden vergeben“ (al-Buchari, Muslim). Man muss nicht sicher sein, sie gefunden zu haben: Wer in jeder der letzten zehn Nächte Allah dient, hat sie durchwacht.

Die Bedeutung von „Du liebst das Verzeihen“

„O Allah, Du bist der Verzeihende und liebst das Verzeihen, so verzeih mir“ ist ein Bittgebet von großer Tiefe: Verzeihen (‘afw) geht weiter als Vergebung, denn Vergebung bedeckt die Sünde, während ‘afw sie auslöscht, als hätte es sie nie gegeben. In der größten Nacht des Jahres bittet der Gläubige Allah, seine Sünden ganz auszulöschen.

Verbringen Sie die Nacht im Gebet, auch nur einige Rak‘a in Demut, mit Rezitation, diesem Bittgebet, Istighfar, etwas Almosen und aufrichtiger Reue, und wecken Sie Ihre Familie, wie der Prophet ﷺ seine in den letzten zehn Nächten weckte (al-Buchari).