2 Bittgebete

Bittgebete beim Betreten und Verlassen der Toilette

Der Prophet ﷺ betrat die Toilette mit dem linken Fuß und suchte Zuflucht bei Allah, und er verließ sie mit dem rechten Fuß und bat um Vergebung.

Vor dem Betreten der Toilette

بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Bismillah. Allahumma inni a‘udhu bika minal-khubuthi wal-khaba’ith.

Im Namen Allahs. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor den männlichen und weiblichen Teufeln (oder: vor dem Unreinen und den Unreinheiten).

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Nach dem Verlassen der Toilette

غُفْرَانَكَ

Ghufranak.

Ich bitte Dich um Vergebung.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Dschami‘ at-Tirmidhi

Regeln beim Verrichten der Notdurft

  • Tritt nach dem Bittgebet mit dem linken Fuß ein und verlasse den Ort mit dem rechten Fuß mit den Worten „Ghufranak“.
  • Wende dich im Freien weder der Qibla zu noch kehre ihr den Rücken (al-Buchari, Muslim); in Gebäuden erlauben es viele Gelehrte, ziehen aber vor, es zu vermeiden.
  • Nimm nichts mit hinein, das den Namen Allahs trägt, etwa einen Anhänger mit einem Vers – außer du fürchtest, ihn zu verlieren.
  • Reinige dich mit Wasser oder mit einer ungeraden Zahl von Steinen oder Tüchern, mit der linken Hand (Muslim).
  • Hüte dich vor Urinspritzern: Der Prophet ﷺ sagte, Nachlässigkeit dabei sei ein Grund für die Strafe im Grab (al-Buchari, Muslim).
  • Bleib bedeckt und sprich nicht ohne Not.

Die Bedeutung der beiden Bittgebete

Vor dem Eintreten sagt der Muslim: „O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor al-chubuth und al-chaba’ith.“ Die Gelehrten erklären diese Worte als männliche und weibliche Teufel oder als jede Art von Übel und Unreinheit. Orte der Notdurft sind Orte, an denen man sich entblößt und Allahs nicht gedenkt; deshalb sucht der Gläubige vor dem Eintreten Schutz.

Beim Hinausgehen sagt er „Ghufranak“ – ich bitte Dich um Vergebung. Die Gelehrten nennen zwei Erklärungen: um Vergebung für die Zeit ohne Gedenken zu bitten oder für den mangelnden Dank für die Gabe der Nahrung, der Verdauung und der Erleichterung, die viele erst schätzen, wenn sie sie verlieren. So kurz diese Worte sind, sie machen ein alltägliches Bedürfnis zum Gottesdienst.

Regeln beim Verrichten der Notdurft

Man tritt mit dem linken Fuß ein und mit dem rechten hinaus, bleibt bedeckt und spricht nicht ohne Not. Man hütet sich vor Urinspritzern, denn der Prophet ﷺ sagte, ein großer Teil der Strafe im Grab komme davon (al-Buchari, Muslim). Man reinigt sich nicht mit der rechten Hand und benutzt Wasser oder eine ungerade Zahl von Steinen oder Tüchern. Diese Regeln verbinden Sauberkeit, Schamhaftigkeit und Gottesgedenken.

Praktische Tipps

  • Sprechen Sie das Bittgebet beim Eintreten an der Tür, bevor Sie hineingehen.
  • Halten Sie eine Wasserflasche oder Handbrause zur gründlichen Reinigung bereit.
  • Lassen Sie Schmuck mit dem Namen Allahs möglichst draußen.
  • Prüfen Sie vor dem Gebet Ihre Kleidung.
  • Bringen Sie kleinen Kindern die beiden Bittgebete zusammen mit dem Toilettentraining bei.

Bittgebete beim Betreten und Verlassen der Toilette: Fragen und Antworten

Was, wenn ich das Bittgebet vergesse und schon drinnen bin?

Viele Gelehrte sagen, man spreche es dort nicht laut aus; gedenken Sie seiner im Herzen und sagen Sie beim Hinausgehen „Ghufranak“.

Gilt ein modernes Badezimmer als Toilette?

Ja. Das Bittgebet wird vor dem Betreten des Bereichs gesprochen, in dem man die Notdurft verrichtet, ob separater Raum oder Bad mit WC.

Darf ich das Handy mit Koran-Apps mitnehmen?

Ja. Ein Handy ist kein Mushaf; man vermeidet lediglich, drinnen Verse auf dem Bildschirm anzuzeigen.

Verwandte Bittgebete

Alle Bittgebete und Adhkar