8 Bittgebete

Bittgebete vor dem Schlafen

Der Prophet ﷺ schlief nie ein, ohne Allahs zu gedenken. Dies sind die authentischen Adhkar zum Schlafengehen, gesprochen auf der rechten Seite liegend nach der Gebetswaschung, wie er es al-Bara’ ibn ‘Azib riet.

Die drei Qul in die Handflächen×3

يَجْمَعُ كَفَّيْهِ ثُمَّ يَنْفُثُ فِيهِمَا فَيَقْرَأُ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ

Qul huwallahu ahad · Qul a‘udhu bi-rabbil-falaq · Qul a‘udhu bi-rabbin-nas

Jede Nacht legte der Prophet ﷺ die Handflächen zusammen, hauchte hinein, rezitierte al-Ichlas, al-Falaq und an-Nas und strich damit über seinen Körper, so weit er konnte, beginnend mit Kopf und Gesicht, dreimal.

Quelle: Sahih al-Buchari

Ayat al-Kursi (der Thronvers)

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Allahu la ilaha illa huwal-hayyul-qayyum, la ta’khudhuhu sinatun wa la nawm, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard, man dhal-ladhi yashfa‘u ‘indahu illa bi-idhnih, ya‘lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi-shay’im-min ‘ilmihi illa bima sha’, wasi‘a kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la ya’uduhu hifdhuhuma, wa huwal-‘aliyyul-‘adhim.

Allah – es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen, dem Beständigen. Ihn überkommt weder Schlummer noch Schlaf. Ihm gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist … Sein Thron umfasst die Himmel und die Erde, und ihre Bewahrung ermüdet Ihn nicht. Er ist der Erhabene, der Allgewaltige. Wer ihn am Morgen spricht, ist bis zum Abend geschützt, und wer ihn am Abend spricht, bis zum Morgen.

Quelle: Koran 2:255; al-Mustadrak von al-Hakim

Die letzten zwei Verse der Sure al-Baqara

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ … رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Amanar-rasulu bima unzila ilayhi min rabbihi wal-mu’minun … rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih, wa‘fu ‘anna waghfir lana warhamna, anta mawlana fansurna ‘alal-qawmil-kafirin.

Der Gesandte glaubt an das, was ihm von seinem Herrn herabgesandt wurde, und ebenso die Gläubigen … Unser Herr, bürde uns nicht auf, wozu wir keine Kraft haben; verzeih uns, vergib uns und erbarme Dich unser. Du bist unser Schutzherr, so hilf uns gegen das ungläubige Volk. Wer sie nachts rezitiert, dem genügen sie.

Quelle: Koran 2:285-286; Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Tasbih, Tahmid und Takbir

سُبْحَانَ اللَّهِ (33)، الْحَمْدُ لِلَّهِ (33)، اللَّهُ أَكْبَرُ (34)

Subhanallah (33), al-hamdu lillah (33), Allahu akbar (34).

Gepriesen sei Allah 33-mal, gelobt sei Allah 33-mal, Allah ist der Größte 34-mal. Fatima und ‘Ali statt eines Dieners gelehrt: „Das ist besser für euch als ein Diener.“

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

In Deinem Namen, mein Herr, lege ich mich nieder

بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

Bismika rabbi wada‘tu janbi, wa bika arfa‘uh, fa-in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfadhha bima tahfadhu bihi ‘ibadakas-salihin.

In Deinem Namen, mein Herr, lege ich meine Seite nieder, und durch Dich erhebe ich sie. Nimmst Du meine Seele, so erbarme Dich ihrer, und schickst Du sie zurück, so beschütze sie, wie Du Deine rechtschaffenen Diener beschützt.

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Bewahre mich vor Deiner Strafe×3

اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ

Allahumma qini ‘adhabaka yawma tab‘athu ‘ibadak.

O Allah, bewahre mich vor Deiner Strafe am Tag, an dem Du Deine Diener auferweckst. Gesprochen mit der rechten Hand unter der Wange.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Dschami‘ at-Tirmidhi

Ich habe mich Dir ergeben

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

Allahumma aslamtu nafsi ilayk, wa fawwadtu amri ilayk, wa wajjahtu wajhi ilayk, wa alja’tu dhahri ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, la malja’a wa la manja minka illa ilayk, amantu bi-kitabikal-ladhi anzalt, wa bi-nabiyyikal-ladhi arsalt.

O Allah, ich habe mich Dir ergeben, Dir meine Angelegenheiten anvertraut, mein Gesicht Dir zugewandt und mich ganz auf Dich gestützt, aus Sehnsucht und Ehrfurcht vor Dir. Es gibt keine Zuflucht und keine Rettung vor Dir außer bei Dir. Ich glaube an Dein Buch, das Du herabgesandt hast, und an Deinen Propheten, den Du gesandt hast. „Stirbst du in dieser Nacht, so stirbst du auf der Fitra“; mache es zu deinen letzten Worten.

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

In Deinem Namen sterbe ich und lebe

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allahumma amutu wa ahya.

In Deinem Namen, o Allah, sterbe ich und lebe.

Quelle: Sahih al-Buchari

Die Sunna vor dem Schlafen

Der Prophet ﷺ riet: „Wenn du zu Bett gehst, vollziehe die Waschung wie für das Gebet und lege dich auf die rechte Seite“ und sprich das Bittgebet der Hingabe; „stirbst du in dieser Nacht, stirbst du auf der Fitra“ (al-Buchari, Muslim). Er blies auch in seine gewölbten Hände, nachdem er die drei Qul rezitiert hatte, und strich damit dreimal über seinen Körper (al-Buchari).

Die Bedeutung des Bittgebets der Hingabe

„O Allah, ich habe meine Seele Dir ergeben“ bedeutet: Ich übergebe sie Dir, damit Du mit ihr tust, was Du willst; „ich habe meine Angelegenheiten Dir anvertraut“: Ich verlasse mich in allem auf Dich; „ich habe meinen Rücken an Dich gelehnt“: Ich stütze mich auf Dich, wie man sich an das lehnt, was den Rücken hält. So beendet der Muslim seinen Tag in vollständiger Hingabe an Allah.