2 invocazioni
Dua per vestirsi
Il vestito è una grazia che copre e adorna (Corano 7:26). Il Profeta ﷺ ci ha insegnato a ringraziare Allah quando ci vestiamo e a chiederGli il bene di un abito nuovo.
Vestendosi
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Al-hamdu lillahil-ladhi kasani hadhath-thawba wa razaqanihi, min ghayri hawlin minni wa la quwwah.
Lode ad Allah, che mi ha vestito con questo abito e me lo ha concesso senza forza né potenza da parte mia. Gli sono perdonati i peccati passati.
Fonte: Sunan Abi Dawud; Jami‘ at-Tirmidhi
Indossando un abito nuovo
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Allahumma lakal-hamdu anta kasawtanih, as’aluka min khayrihi wa khayri ma suni‘a lah, wa a‘udhu bika min sharrihi wa sharri ma suni‘a lah.
O Allah, a Te la lode; sei Tu che me ne hai vestito. Ti chiedo il suo bene e il bene per cui è stato fatto, e mi rifugio in Te dal suo male e dal male per cui è stato fatto.
Fonte: Sunan Abi Dawud; Jami‘ at-Tirmidhi
Le regole della Sunna nel vestirsi
- Comincia dal lato destro quando ti vesti e dal sinistro quando ti spogli (at-Tirmidhi).
- Di’ «Bismillah» togliendoti gli abiti: copre la tua ‘awra agli sguardi dei jinn (at-Tirmidhi).
- Loda Allah per un abito nuovo e invoca per l’amico che ne indossa uno: «Che tu lo consumi e Allah te lo sostituisca».
- Il Profeta ﷺ raccomandò il bianco: «Vestite di bianco, perché è tra i vostri abiti migliori» (Abu Dawud, at-Tirmidhi).
- Gli uomini non indossano seta né oro, e nessuno lascia strascicare l’abito per superbia (al-Bukhari, Muslim).
Gratitudine per ciò che indossiamo
L’abito è un dono che copre, protegge e abbellisce: «O figli di Adamo, abbiamo fatto scendere su di voi un abito per coprire le vostre nudità e come ornamento, ma l’abito del timore di Allah è il migliore» (7:26). La dua del vestirsi riconosce che l’abito viene da Allah «senza forza né potenza da parte mia», e il Profeta ﷺ disse che a chi la recita sono perdonati i peccati passati (Abu Dawud).
Disse anche: «Allah è bello e ama la bellezza» (Muslim); indossare abiti puliti e curati non è vanità. Sono biasimevoli la superbia, lo spreco e l’imitazione di ciò che è vietato. Un abito nuovo è occasione per una nuova dua e per dare in elemosina uno vecchio.
Il significato della dua dell’abito nuovo
«O Allah, a Te la lode, Tu me ne hai vestito. Ti chiedo il suo bene e il bene per cui è stato fatto, e mi rifugio in Te dal suo male e dal male per cui è stato fatto». Il bene di un abito è coprire, proteggere dal caldo e dal freddo ed essere indossato nell’obbedienza; il suo male è essere indossato nel peccato o portare alla superbia.
Consigli pratici
- Recita la dua vestendoti ogni mattina, non solo con un abito nuovo.
- Comincia dalla manica destra e dalla scarpa destra.
- Regala un capo che non usi più quando ne compri uno nuovo.
- Indossa abiti puliti e decorosi per la moschea: «Prendete i vostri ornamenti in ogni luogo di preghiera» (7:31).
- Evita gli abiti indossati per farsi notare.
Dua per vestirsi: domande e risposte
Si dice qualcosa togliendosi gli abiti?
Si dice «Bismillah»: il Profeta ﷺ disse che è un velo tra gli occhi dei jinn e la ‘awra delle persone (at-Tirmidhi).
Che cosa dico a chi indossa un abito nuovo?
Puoi dire: «Che tu lo consumi e Allah te lo sostituisca», come si dicevano i Compagni (Abu Dawud).