6 Bittgebete

Islamische Alltagsformeln

Der Islam füllt die kleinsten Momente des Tages mit Worten des Gedenkens. Diese kurzen Formeln gehören zu den meistgebrauchten unter Muslimen weltweit.

Der Friedensgruß

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

As-salamu ‘alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh.

Friede sei mit euch und die Barmherzigkeit Allahs und Sein Segen. Der vollständige Gruß bringt dreißig gute Taten; die Antwort lautet „wa ‘alaikumus-salam wa rahmatullahi wa barakatuh“.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Dschami‘ at-Tirmidhi

Beim Niesen

الْحَمْدُ لِلَّهِ — فَيَقُولُ لَهُ أَخُوهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ — فَيَقُولُ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

Al-hamdu lillah — Yarhamukallah — Yahdikumullahu wa yuslihu balakum.

Wer niest, sagt: Lob sei Allah. Wer es hört, sagt: Allah erbarme Sich deiner. Und er antwortet: Allah leite euch und bringe eure Angelegenheiten in Ordnung.

Quelle: Sahih al-Buchari

Bei Zorn

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

A‘udhu billahi minash-shaytanir-rajim.

Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Satan. „Ich kenne ein Wort; spräche er es, verginge, was er empfindet.“

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Jemandem danken

جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا

Jazakallahu khayra.

Möge Allah dich mit Gutem belohnen. „Wer dies zu seinem Wohltäter sagt, hat ihn auf das Beste gelobt.“

Quelle: Dschami‘ at-Tirmidhi

Gute und schlechte Nachrichten

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ — وَفِيمَا يَكْرَهُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ

Al-hamdu lillahil-ladhi bi-ni‘matihi tatimmus-salihat — Al-hamdu lillahi ‘ala kulli hal.

Lob sei Allah, durch Dessen Gnade die guten Dinge vollendet werden. Bei Unliebsamem: Lob sei Allah in jeder Lage.

Quelle: Sunan Ibn Madscha

Am Ende einer Versammlung

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

Subhanaka Allahumma wa bi-hamdik, ashhadu an la ilaha illa ant, astaghfiruka wa atubu ilayk.

Gepriesen und gelobt seist Du, o Allah; ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Dir; ich bitte Dich um Vergebung und wende mich reuig zu Dir. Es sühnt, was in der Versammlung gesagt wurde.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Dschami‘ at-Tirmidhi

Kleine Worte mit großem Lohn

Wenn jemand niest und „Alhamdulillah“ sagt, antwortet der Hörende „Yarhamukallah“, und er erwidert „Yahdikumullahu wa yuslihu balakum“ (al-Buchari). Beim Gähnen bedeckt man den Mund (Muslim). Der Salam verbreitet Liebe: „Soll ich euch auf etwas hinweisen, das euch einander lieben lässt, wenn ihr es tut? Verbreitet den Salam unter euch“ (Muslim).

Gute Umgangsformen als Gottesdienst

Diese kleinen Regeln machen alltägliche Beziehungen zum Gottesdienst: Der Gruß ist ein Gebet um Frieden, die Antwort auf das Niesen ein Gebet um Barmherzigkeit, und der Dank mit „Dschazakallahu chairan“ ein Gebet um Gutes; wer das seinem Bruder sagt, hat ihn vollkommen gelobt (at-Tirmidhi).

Zu den Regeln der Versammlungen gehören: beim Kommen und Gehen grüßen, sich dort setzen, wo der Kreis endet, niemanden von seinem Platz aufstehen lassen, nicht zu zweit flüstern, während ein Dritter ausgeschlossen ist, und Allahs gedenken, denn jede Versammlung ohne Gedenken Allahs und Segensgebet für den Propheten wird zum Bedauern (at-Tirmidhi).

Praktische Tipps

Antworten Sie auf jedes Niesen, nach dem „Alhamdulillah“ gesagt wird.
Grüßen Sie zuerst, auch Menschen, die Sie nicht kennen.
Sagen Sie „Dschazakallahu chairan“, um zu danken.
Beenden Sie jede Zusammenkunft mit der Sühne der Versammlung.
Bedecken Sie beim Gähnen den Mund.