10 Bittgebete

Kurzes Dhikr mit großem Lohn

Manche der leichtesten Worte tragen den schwersten Lohn: ein Satz, der eine Dattelpalme im Paradies pflanzt, ein anderer, der die Waage füllt, andere, die Allah Selbst bestätigt. Diese kurzen Adhkar füllen die Lücken jedes Tages.

Das beste Dhikr

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

La ilaha illallah.

Es gibt keinen Gott außer Allah. „Das beste Dhikr ist La ilaha illallah.“

Quelle: Dschami‘ at-Tirmidhi; Sunan Ibn Madscha

Füllt die Waage

الْحَمْدُ لِلَّهِ

Alhamdu lillah.

Alles Lob gebührt Allah. „Alhamdulillah füllt die Waage.“

Quelle: Sahih Muslim

Füllt den Raum zwischen Himmel und Erde

سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ

Subhanallahi wal-hamdu lillah.

Preis sei Allah und alles Lob gebührt Allah. „Sie füllen, was zwischen den Himmeln und der Erde ist.“

Quelle: Sahih Muslim

Eine Dattelpalme im Paradies

سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ

Subhanallahil-‘adhimi wa bi-hamdih.

Preis sei Allah, dem Gewaltigen, und Lob sei Ihm. „Für ihn wird eine Dattelpalme im Paradies gepflanzt.“

Quelle: Dschami‘ at-Tirmidhi

Die bleibenden guten Werke

سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Subhanallah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah.

Preis sei Allah, alles Lob gebührt Allah, es gibt keinen Gott außer Allah, Allah ist der Größte, und es gibt keine Kraft und Macht außer bei Allah. Al-baqiyat as-salihat (18:46).

Quelle: Sunan an-Nasa’i; al-Mustadrak von al-Hakim

Worte, die einem Beduinen gelehrt wurden

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, Allahu akbaru kabira, wal-hamdu lillahi kathira, subhanallahi rabbil-‘alamin, la hawla wa la quwwata illa billahil-‘azizil-hakim.

Es gibt keinen Gott außer Allah allein ohne Teilhaber; Allah ist überaus groß; viel Lob gebührt Allah; Preis sei Allah, dem Herrn der Welten; es gibt keine Kraft und Macht außer bei Allah, dem Allmächtigen, dem Allweisen.

Quelle: Sahih Muslim

Worte, die Allah bestätigt

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

La ilaha illallahu wallahu akbar, la ilaha illallahu wahdah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, la ilaha illallahu lahul-mulku wa lahul-hamd, la ilaha illallahu wa la hawla wa la quwwata illa billah.

Es gibt keinen Gott außer Allah, und Allah ist der Größte; es gibt keinen Gott außer Allah allein; es gibt keinen Gott außer Allah allein ohne Teilhaber; es gibt keinen Gott außer Allah, Sein ist die Herrschaft und Sein das Lob; es gibt keinen Gott außer Allah, und es gibt keine Kraft und Macht außer bei Allah. Allah bestätigt jeden Satz.

Quelle: Dschami‘ at-Tirmidhi; Sunan Ibn Madscha

Das Lob nach Uhud

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، اللَّهُمَّ لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ، وَلَا بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ، وَلَا هَادِيَ لِمَا أَضْلَلْتَ، وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ

Allahumma lakal-hamdu kulluh. Allahumma la qabida lima basat, wa la basita lima qabadt, wa la hadiya lima adlalt, wa la mudilla liman hadayt, wa la mu‘tiya lima mana‘t, wa la mani‘a lima a‘tayt, wa la muqarriba lima ba‘adt, wa la muba‘ida lima qarrabt. Allahummabsut ‘alayna min barakatika wa rahmatika wa fadlika wa rizqik.

O Allah, Dir gebührt alles Lob. Niemand hält zurück, was Du ausbreitest, noch breitet aus, was Du zurückhältst; niemand leitet, wen Du irregehen lässt, noch führt irre, wen Du leitest; niemand gibt, was Du verwehrst, noch verwehrt, was Du gibst; niemand bringt nahe, was Du entfernst, noch entfernt, was Du nahebringst. O Allah, breite über uns Deinen Segen, Deine Barmherzigkeit, Deine Huld und Deine Versorgung aus.

Quelle: Musnad Ahmad; al-Adab al-Mufrad von al-Buchari

An diesem Namen festhalten

يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Ya dhal-jalali wal-ikram.

O Besitzer der Majestät und der Ehre. „Haltet an Ya Dhal-Dschalali wal-Ikram fest.“

Quelle: Dschami‘ at-Tirmidhi

Seine häufigen Worte am Ende

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Subhanallahi wa bi-hamdih, astaghfirullaha wa atubu ilayh.

Preis sei Allah und Lob sei Ihm; ich bitte Allah um Vergebung und wende mich Ihm reuig zu. ‘A’ischa sagte, er habe es vor seinem Tod oft gesagt.

Quelle: Sahih Muslim

Wenige Worte, schwere Waage

Der Prophet ﷺ beschrieb das Dhikr als besser als das Spenden von Gold und Silber (at-Tirmidhi). Sätze wie „La ilaha illallah“ oder „Subhanallahil-‘adhimi wa bihamdih“ sind in Sekunden gesagt, beim Gehen, Fahren oder Warten.

Die Gefährten erklärten die „bleibenden guten Werke“ des Korans mit diesen Worten des Lobpreises, des Lobes, des Tahlil und des Takbir.