9 Bittgebete

Die Ruqya des Propheten ﷺ und Bittgebete für Kranke

Der Prophet ﷺ besuchte Kranke, setzte sich an ihr Kopfende und rezitierte über ihnen. Er gebrauchte Erde und Speichel bei kleinen Wunden, betete dreimal für Sa‘d und lehrte, einem bewundernden Blick die Bitte um Segen folgen zu lassen, denn der böse Blick ist wahr.

Beim Krankenbesuch

لَا بَأْسَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

La ba’s, tahurun in sha’allah.

Es ist nichts Schlimmes: eine Reinigung, so Allah will.

Quelle: Sahih al-Buchari

Die Ruqya mit Erde und Speichel

بِسْمِ اللَّهِ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا، يُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا، بِإِذْنِ رَبِّنَا

Bismillah, turbatu ardina, bi-riqati ba‘dina, yushfa bihi saqimuna, bi-idhni rabbina.

Im Namen Allahs, die Erde unseres Bodens mit dem Speichel eines von uns heilt unseren Kranken mit der Erlaubnis unseres Herrn.

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Die Ruqya Dschibrils gegen Neid

بِسْمِ اللَّهِ يُبْرِيكَ، وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ، وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ

Bismillahi yubrik, wa min kulli da’in yashfik, wa min sharri hasidin idha hasad, wa sharri kulli dhi ‘ayn.

Im Namen Allahs, möge Er dich heilen; von jeder Krankheit möge Er dich heilen, vom Übel des Neiders, wenn er neidet, und vom Übel jedes Auges.

Quelle: Sahih Muslim

Das Übel wegwischen

امْسَحِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، بِيَدِكَ الشِّفَاءُ، لَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا أَنْتَ

Imsahil-ba’sa rabban-nas, bi-yadikash-shifa’, la kashifa lahu illa ant.

Nimm das Übel hinweg, Herr der Menschen; in Deiner Hand ist die Heilung, und niemand nimmt es hinweg außer Dir.

Quelle: Sahih al-Buchari

Das Gebet des Propheten ﷺ für Sa‘d

اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا

Allahummashfi Sa‘dan, Allahummashfi Sa‘dan, Allahummashfi Sa‘da.

O Allah, heile Sa‘d; o Allah, heile Sa‘d; o Allah, heile Sa‘d.

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Für einen kranken Freund

اللَّهُمَّ عَافِهِ، اللَّهُمَّ اشْفِهِ

Allahumma ‘afih, Allahummashfih.

O Allah, schenke ihm Wohlergehen; o Allah, heile ihn. Für den kranken ‘Ali gesprochen.

Quelle: Dschami‘ at-Tirmidhi

Beim Krankenbesuch

اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ، يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا، أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى صَلَاةٍ

Allahummashfi ‘abdak, yanka’u laka ‘aduwwan, aw yamshi laka ila salah.

O Allah, heile Deinen Diener, damit er für Dich einen Feind schlägt oder für Dich zu einem Gebet geht.

Quelle: Sunan Abi Dawud

Beim Bewundern, gegen den bösen Blick

اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَيْهِ

Allahumma barik ‘alayh.

O Allah, segne ihn (es). „Warum hast du nicht um Segen gebeten? Der böse Blick ist wahr.“

Quelle: Sunan Ibn Madscha; al-Muwatta’ von Malik

Um Heilung für den Kranken bitten×7

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، أَنْ يَشْفِيَكَ

As’alullahal-‘adhim, rabbal-‘arshil-‘adhim, an yashfiyak.

Ich bitte Allah, den Allgewaltigen, den Herrn des gewaltigen Throns, dich zu heilen. Siebenmal.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Dschami‘ at-Tirmidhi

Die Etikette des Besuchs

Der Prophet ﷺ sagte, wer einen kranken Muslim besucht, bleibt in der Ernte des Paradieses, bis er zurückkehrt (Muslim), und siebzigtausend Engel beten für ihn (at-Tirmidhi). Der Besuch sollte kurz sein, sofern der Kranke keine Gesellschaft wünscht, mit hoffnungsvollen Worten: „La ba’s, tahurun in scha’ Allah“ (al-Buchari).