6 Bittgebete

Schutz vor dem Dadschal und den Teufeln der Nacht

Die größte Prüfung vor der Stunde ist der Dadschal, und der Prophet ﷺ gab einen bestimmten Schutz: die ersten zehn Verse von al-Kahf auswendig zu lernen. Er lehrte auch die Zuflucht vor den Teufeln, die eines Nachts mit Feuer zu ihm kamen, und Worte, die beim Betreten der Moschee schützen.

Schutz vor dem Dadschal

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ۝ قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا … (الآيات العشر الأولى من سورة الكهف)

Alhamdu lillahil-ladhi anzala ‘ala ‘abdihil-kitaba wa lam yaj‘al lahu ‘iwaja, qayyimal-li-yundhira ba’san shadidam-mil-ladunhu wa yubashshiral-mu’mininal-ladhina ya‘malunas-salihati anna lahum ajran hasana … (the first ten verses of al-Kahf)

Alles Lob gebührt Allah, der auf Seinen Diener das Buch herabgesandt und in ihm nichts Krummes gemacht hat, gerade, um vor einer harten Strafe von Ihm zu warnen und den Gläubigen, die Gutes tun, zu verkünden, dass sie einen schönen Lohn erhalten… „Wer die ersten zehn Verse von al-Kahf auswendig lernt, ist vor dem Dadschal geschützt.“

Quelle: Koran 18:1-10; Sahih Muslim

Gegen die Teufel der Nacht

أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ، وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ، مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَشَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَشَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَشَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ

A‘udhu bi-wajhillahil-karim, wa bi-kalimatillahit-tammatil-lati la yujawizuhunna barrun wa la fajir, min sharri ma yanzilu minas-sama’i wa sharri ma ya‘ruju fiha, wa sharri ma dhara’a fil-ardi wa sharri ma yakhruju minha, wa min sharri fitanil-layli wan-nahar, wa min sharri kulli tariqin illa tariqan yatruqu bi-khayrin ya rahman.

Ich suche Zuflucht beim edlen Angesicht Allahs und bei Allahs vollkommenen Worten, die kein Frommer und kein Frevler übertreffen kann, vor dem Übel dessen, was vom Himmel herabkommt und in ihn aufsteigt, was Er auf der Erde geschaffen hat und was aus ihr hervorkommt, vor den Prüfungen der Nacht und des Tages und vor jedem nächtlichen Besucher, außer einem, der mit Gutem kommt, o Allerbarmer.

Quelle: al-Muwatta’ von Malik; Musnad Ahmad

Schütze mich durch den Islam

اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَائِمًا، وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَاعِدًا، وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ رَاقِدًا، وَلَا تُشْمِتْ بِي عَدُوًّا وَلَا حَاسِدًا

Allahummahfadhni bil-islami qa’ima, wahfadhni bil-islami qa‘ida, wahfadhni bil-islami raqida, wa la tushmit bi ‘aduwwan wa la hasida.

O Allah, schütze mich durch den Islam im Stehen, schütze mich durch den Islam im Sitzen, schütze mich durch den Islam im Liegen und lass keinen Feind und keinen Neider über mein Unglück frohlocken.

Quelle: al-Mustadrak von al-Hakim

Ein weiteres Bittgebet beim Betreten der Moschee

أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

A‘udhu billahil-‘adhim, wa bi-wajhihil-karim, wa sultanihil-qadim, minash-shaytanir-rajim.

Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Gewaltigen, bei Seinem edlen Angesicht und Seiner ewigen Macht vor dem verfluchten Satan. „Satan sagt: Er ist vor mir für den Rest des Tages geschützt.“

Quelle: Sunan Abi Dawud

Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs×3

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

A‘udhu bi-kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.

Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat. Wer es beim Halt an einem Ort spricht, dem schadet nichts, bis er weiterzieht.

Quelle: Sahih Muslim

Im Namen Allahs, mit Dessen Namen nichts schadet×3

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismillahil-ladhi la yadurru ma‘asmihi shay’un fil-ardi wa la fis-sama’, wa huwas-sami‘ul-‘alim.

Im Namen Allahs, mit Dessen Namen nichts auf der Erde und im Himmel schaden kann, und Er ist der Allhörende, der Allwissende. Wer es morgens und abends dreimal spricht, dem schadet nichts.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Dschami‘ at-Tirmidhi

Die Prüfung des Dadschal

Der Prophet ﷺ sagte, zwischen Adam und der Stunde gebe es kein schwerwiegenderes Geschöpf als den Dadschal (Muslim). Er lehrte, in jedem Gebet Zuflucht vor ihm zu suchen und die ersten zehn Verse von al-Kahf auswendig zu lernen, nach einer Überlieferung die letzten zehn (Muslim). Das Lesen von al-Kahf am Freitag wird als Licht zwischen zwei Freitagen überliefert (al-Hakim).

Schutz vor dem Dadschal und den Teufeln der Nacht: Fragen und Antworten

Ist das Lesen von al-Kahf am Freitag Sunna?

Ja, viele Gelehrte halten den Hadith für annehmbar; empfohlen ist das Lesen in der Nacht oder am Tag des Freitags.

Was sagt man beim Betreten der Moschee?

„Bismillah, was-salatu was-salamu ‘ala rasulillah, Allahummaftah li abwaba rahmatik“ und die Zuflucht auf dieser Seite.