6 invocations

Protection contre le Dajjal et les démons de la nuit

La plus grande épreuve avant l’Heure est le Dajjal, et le Prophète ﷺ a donné une protection précise : apprendre les dix premiers versets d’al-Kahf. Il enseigna aussi le refuge contre les démons venus à lui une nuit avec du feu, et des paroles qui protègent en entrant à la mosquée.

La protection contre le Dajjal

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ۝ قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا … (الآيات العشر الأولى من سورة الكهف)

Alhamdu lillahil-ladhi anzala ‘ala ‘abdihil-kitaba wa lam yaj‘al lahu ‘iwaja, qayyimal-li-yundhira ba’san shadidam-mil-ladunhu wa yubashshiral-mu’mininal-ladhina ya‘malunas-salihati anna lahum ajran hasana … (the first ten verses of al-Kahf)

Louange à Allah qui a fait descendre sur Son serviteur le Livre sans y placer de tortuosité, droit, pour avertir d’un dur châtiment venant de Lui et annoncer aux croyants qui font le bien qu’ils auront une belle récompense… « Qui apprend les dix premiers versets d’al-Kahf est protégé du Dajjal. »

Source: Coran 18:1-10; Sahih Muslim

Contre les démons de la nuit

أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ، وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ، مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَشَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَشَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَشَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ

A‘udhu bi-wajhillahil-karim, wa bi-kalimatillahit-tammatil-lati la yujawizuhunna barrun wa la fajir, min sharri ma yanzilu minas-sama’i wa sharri ma ya‘ruju fiha, wa sharri ma dhara’a fil-ardi wa sharri ma yakhruju minha, wa min sharri fitanil-layli wan-nahar, wa min sharri kulli tariqin illa tariqan yatruqu bi-khayrin ya rahman.

Je cherche refuge auprès du noble visage d’Allah et des paroles parfaites d’Allah, que nul pieux ni pervers ne dépasse, contre le mal de ce qui descend du ciel et de ce qui y monte, de ce qu’Il a créé sur terre et de ce qui en sort, contre les épreuves de la nuit et du jour, et contre tout visiteur nocturne, sauf celui qui vient avec le bien, ô Tout-Miséricordieux.

Source: al-Muwatta’ de Malik; Musnad Ahmad

Protège-moi par l’islam

اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَائِمًا، وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَاعِدًا، وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ رَاقِدًا، وَلَا تُشْمِتْ بِي عَدُوًّا وَلَا حَاسِدًا

Allahummahfadhni bil-islami qa’ima, wahfadhni bil-islami qa‘ida, wahfadhni bil-islami raqida, wa la tushmit bi ‘aduwwan wa la hasida.

Ô Allah, protège-moi par l’islam debout, protège-moi par l’islam assis, protège-moi par l’islam couché, et ne laisse ni ennemi ni envieux se réjouir de mon malheur.

Source: al-Mustadrak d’al-Hakim

Une autre invocation pour entrer à la mosquée

أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

A‘udhu billahil-‘adhim, wa bi-wajhihil-karim, wa sultanihil-qadim, minash-shaytanir-rajim.

Je cherche refuge auprès d’Allah l’Immense, de Son noble visage et de Son autorité éternelle contre Satan le banni. « Satan dit : il est protégé de moi pour le reste de la journée. »

Source: Sunan Abi Dawud

Refuge dans les paroles parfaites d’Allah×3

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

A‘udhu bi-kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.

Je cherche refuge dans les paroles parfaites d’Allah contre le mal de ce qu’Il a créé. Celui qui le dit en s’arrêtant dans un lieu, rien ne lui nuira jusqu’à ce qu’il le quitte.

Source: Sahih Muslim

Au nom d’Allah avec le nom de qui rien ne nuit×3

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismillahil-ladhi la yadurru ma‘asmihi shay’un fil-ardi wa la fis-sama’, wa huwas-sami‘ul-‘alim.

Au nom d’Allah, avec le nom de qui rien sur terre ni dans le ciel ne peut nuire, et Il est Celui qui entend tout, Celui qui sait tout. Celui qui le dit trois fois le matin et le soir, rien ne lui nuira.

Source: Sunan Abi Dawud; Jami‘ at-Tirmidhi

L’épreuve du Dajjal

Le Prophète ﷺ a dit qu’il n’y a pas de créature plus grave que le Dajjal entre Adam et l’Heure (Muslim). Il enseigna à s’en protéger dans chaque prière et à apprendre les dix premiers versets d’al-Kahf, ou les dix derniers selon une version (Muslim). La lecture d’al-Kahf le vendredi est rapportée comme une lumière entre deux vendredis (al-Hakim).

Protection contre le Dajjal et les démons de la nuit : questions et réponses

Lire al-Kahf le vendredi est-il sunna ?

Oui, beaucoup de savants jugent le hadith acceptable ; il est recommandé de la lire la nuit ou le jour du vendredi.

Que dire en entrant à la mosquée ?

« Bismillah, was-salatou was-salamou ‘ala rasoulillah, Allahoumma-ftah li abwaba rahmatik » et le refuge de cette page.

Invocations liées

Toutes les invocations