6 súplicas

Súplicas para los hijos y su protección

Los hijos son un depósito y una prueba. El Profeta ﷺ protegía a sus nietos cada día, y los profetas antes que él suplicaron por su descendencia antes y después de que naciera. Estas súplicas acompañan a los padres desde la esperanza de un hijo hasta el día en que reza solo.

Protección para los niños

أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

U‘idhukuma bi-kalimatillahit-tammah, min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli ‘aynin lammah.

Os pongo bajo la protección de las palabras perfectas de Allah frente a todo demonio, toda criatura venenosa y todo mal de ojo. El Profeta ﷺ lo decía sobre al-Hasan y al-Husayn, diciendo que Ibrahim lo decía sobre Isma‘il e Ishaq.

Fuente: Sahih al-Bujari

Por hijos virtuosos

رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka sami‘ud-du‘a’.

Señor, concédeme de Tu parte una buena descendencia; Tú oyes la súplica. La dua de Zakariya.

Fuente: Corán 3:38

Por un hijo justo

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Rabbi hab li minas-salihin.

Señor mío, concédeme un hijo de entre los justos.

Fuente: Corán 37:100

La alegría de los ojos

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a‘yunin waj‘alna lil-muttaqina imama.

Señor nuestro, danos en nuestras esposas y descendientes alegría para nuestros ojos, y haz de nosotros un ejemplo para los temerosos de Allah.

Fuente: Corán 25:74

Que yo y mis hijos mantengamos la oración

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي، رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Rabbij‘alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, rabbana wa taqabbal du‘a’.

Señor, haz que yo establezca la oración, y también mi descendencia. Señor nuestro, acepta mi súplica.

Fuente: Corán 14:40

Gratitud por las bendiciones

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Rabbi awzi‘ni an ashkura ni‘matakal-lati an‘amta ‘alayya wa ‘ala walidayya wa an a‘mala salihan tardah, wa aslih li fi dhurriyyati, inni tubtu ilayka wa inni minal-muslimin.

Señor, inspírame a agradecer la gracia que me has concedido a mí y a mis padres, y a hacer buenas obras que Te complazcan, y haz justa a mi descendencia. Me arrepiento ante Ti y soy de los musulmanes.

Fuente: Corán 46:15

Proteger a los hijos cada día

El Profeta ﷺ protegía a al-Hasan y al-Husain con las palabras «U‘idhukuma bi-kalimatillahit-tammah…» y decía que Ibrahim protegía así a Ismael e Isaac (al-Bujari). Los padres pueden decirlas cada mañana y tarde sobre sus hijos, adaptando el pronombre para un solo hijo o una hija.

También mandó retener a los niños en casa al ponerse el sol, cuando se dispersan los demonios, y mencionar a Allah al cerrar las puertas (al-Bujari, Muslim). La protección une la súplica y el cuidado.

Criar a los hijos en la oración

Ibrahim pidió a Allah que hiciera de él y de su descendencia gente que establece la oración (14:40). El Profeta ﷺ dijo: «Enseñad la oración a vuestros hijos a los siete años» (Abu Dawud), y era tierno con los niños, llevando en brazos a su nieta mientras rezaba. La súplica de un padre por su hijo es respondida (Abu Dawud, at-Tirmidhi): que los padres pidan por sus hijos y nunca contra ellos.

Consejos prácticos

  • Di la súplica de protección sobre tus hijos mañana y tarde.
  • Pide por ellos en voz alta para que sientan tu amor.
  • Enséñales súplicas breves repitiéndolas juntos cada día.
  • Nunca maldigas a tus hijos, ni siquiera enfadado.
  • Sé modelo de oración: los niños imitan lo que ven.

Súplicas para los hijos y su protección: preguntas y respuestas

¿Qué súplica protege a los niños del mal de ojo?

«U‘idhukuma bi-kalimatillahit-tammati min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli ‘aynin lammah» (al-Bujari), diciendo «u‘idhuka» para un niño y «u‘idhuki» para una niña.

¿Puedo suplicar por mis hijos en mi idioma?

Sí, fuera de la oración obligatoria vale cualquier idioma, y es bueno nombrar a los hijos en la súplica.

Duas relacionadas

Todas las duas y adhkar