5 súplicas
Súplicas por los demás: hermanos, amigos y benefactores
Suplicar por los demás es de las obras más recompensadas: «La súplica del musulmán por su hermano en su ausencia es respondida; un ángel junto a él dice: Amín, y para ti lo mismo» (Muslim). Estas súplicas convierten las relaciones diarias en adoración.
Respuesta a «te quiero por Allah»
أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ
Ahabbakal-ladhi ahbabtani lah.
Que te ame Aquel por quien tú me amas.
Fuente: Sunan Abi Dawud
Al devolver un préstamo
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالْأَدَاءُ
Barakallahu laka fi ahlika wa malik, innama jaza’us-salafil-hamdu wal-ada’.
Que Allah te bendiga en tu familia y en tus bienes; la recompensa de un préstamo es el agradecimiento y la devolución.
Fuente: Sunan an-Nasa’i; Sunan Ibn Maya
Por los bienes y los hijos de otro
اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ
Allahumma akthir malahu wa waladah, wa barik lahu fima a‘taytah.
Oh Allah, aumenta sus bienes y sus hijos y bendícele en lo que le has dado. La súplica del Profeta ﷺ por su sirviente Anas.
Fuente: Sahih al-Bujari
Dar las gracias
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
Jazakallahu khayra.
Que Allah te recompense con el bien. «Quien se lo dice a quien le hizo un favor le ha elogiado de la mejor manera».
Fuente: Yami‘ at-Tirmidhi
Por los padres y todos los creyentes
رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
Rabbighfir li wa li-walidayya wa liman dakhala baytiya mu’minan wa lil-mu’minina wal-mu’minat.
Señor mío, perdónanos a mí, a mis padres, a quien entre en mi casa siendo creyente y a los creyentes y las creyentes.
Fuente: Corán 71:28
Suplicar por otros en su ausencia
El Profeta ﷺ dijo: «No hay musulmán que suplique por su hermano en su ausencia sin que el ángel diga: y para ti lo mismo» (Muslim). Algunos de los primeros musulmanes, queriendo una súplica para sí, la hacían por su hermano para que el ángel dijera «y para ti lo mismo».
Cuando alguien dice «te quiero por Allah», el Profeta ﷺ pidió al hombre que se lo hiciera saber a su hermano, y la respuesta es «Ahabbakal-ladhi ahbabtani lah» (Abu Dawud). Ese amor da sombra el Día en que no habrá más sombra que la Suya (al-Bujari, Muslim).
Agradecer a los benefactores
El Profeta ﷺ dijo: «Quien no agradece a la gente no agradece a Allah» (Abu Dawud, at-Tirmidhi). Cuando ‘Abdullah ibn Abi Rabi‘a le prestó dinero, se lo devolvió diciendo: «Que Allah te bendiga en tu familia y en tus bienes; la recompensa de un préstamo es el agradecimiento y la devolución» (an-Nasa’i). Y pidió por su sirviente Anas abundancia de bienes e hijos con bendición; Anas vivió para ver una descendencia muy numerosa (al-Bujari, Muslim).
Para profundizar
Suplicar por los demás tiene muchas formas: por la curación del enfermo, la protección del viajero, la bendición de los recién casados, el perdón del difunto, la recompensa del benefactor y el auxilio de los musulmanes oprimidos. Se transmite que Abu ad-Darda’ suplicaba en la postración por setenta de sus hermanos nombrándolos. Reservar una parte fija de tus súplicas para otros es lealtad, purifica el corazón de la envidia y te devuelve el mismo bien.
Consejos prácticos
- Pide cada día por tres personas nombrándolas, sin decírselo.
- Dile a tu hermano que le quieres por Allah.
- Agradece a los benefactores con «Yazakallahu jairan».
- Devuelve los préstamos a tiempo con una súplica por quien te prestó.
- Incluye a todos los creyentes en tu súplica, como Noé.
Súplicas por los demás: hermanos, amigos y benefactores: preguntas y respuestas
¿Qué respondo a «te quiero por Allah»?
«Ahabbakal-ladhi ahbabtani lah»: que te ame Aquel por quien tú me amas (Abu Dawud).
¿Tiene recompensa suplicar por otros?
Sí, el ángel dice «y para ti lo mismo», de modo que quien suplica recibe lo que pide para su hermano (Muslim).